Que Veut Dire CACHAIS en Danois - Traduction En Danois

• gemte
• skjulte
• gemmer
• skjult
• gemme
• skjuler
• gemt

Exemples d'utilisation de Cachais en Français et leurs traductions en Danois

Tu cachais la vérité.
Du skjulte sandheden.

Et si je te cachais?
Hvad hvis jeg gemmer dig?

Je me cachais de toi.
Jeg gemte mig for dig.

Alors, c'est là que tu te cachais.
Så det er her, du gemmer dig.

Je cachais quelque chose.
Jeg skjulte noget.

Comme toi, Fergus, je me cachais.
Samme som dig, Fergus. Gemt mig.

Tu cachais ton mal.
Du gemmer på din ondskab.

Je rentrais les chevaux et me cachais.
Ude med hestene og gemme mig.

Que je cachais quelqu'un.
At jeg skjulte nogen.

Du calme. Tu me cachais ça?
Har du holdt det skjult for mig? -Rolig!

Je cachais les explosifs.
Jeg gemte eksplosiverne.

C'est vrai, je te cachais quelque chose.
Jeg har skjult noget for dig.

Où cachais-tu tous ces joujoux?
Hvor gemmer du alt det der?

Eh bien, c'est là que tu te cachais!».
Nå, det er her du gemmer dig!”.

Je ne cachais rien du tout.
Jeg skjulte ikke noget.

Tout comme j'ai compris que tu cachais cette enfant.
Præcis lige så klar som da jeg så dig gemme dette barn.

Je les cachais dans la forêt.
Jeg skjulte dem i skoven.

Espérons qu'il n'ai pas deviner que je cachais quelque chose.
Jeg håber ikke at hun lægger mærke til at jeg skjuler noget.

Mais je cachais mes sentiments.
Jeg skjulte mine følelser.

Je ne sais comment j'ai survécu et je me cachais depuis lors.
På en eller anden måde, overlevede jeg, og har gemt mig lige siden.

Je le cachais dans ma chaussette.
Jeg skjulte den i mine sokker.

Jody m'a dit que tu me cachais quelque chose.
Jody siger, du har skjult noget for mig.

Je cachais le monde de mon enfant.
Jeg skjulte verden for mit barn.

Pas comme si je me cachais vraiment non plus.
Jeg kan jo ligesom heller ikke rigtigt gemme mig.

Tu te cachais sous une caisse pour m'espionner.
Du gemte dig under en kvægtransport for at udspionere mig.

Il avait vu tout ce que je cachais sous mes vêtements.
Nu har i set hvad jeg gemme under mit tøj.

Je me cachais autant que possible.
Jeg gemte mig så meget som muligt.

Pendant que t'étais avec tes coachs, je cachais l'argent sous mon oreiller, dans mes chaussures.
Jeg gemte mine penge under hovedpuden og i mine sko.

Je cachais mon cœur sous le lit, parce- que ma mère me disait.
Gemte jeg mit hjerte under sengen, fordi min mor sagde.

Et si tu le cachais dans ton cul?
Hvad om du skjuler den i røven?