Que Veut Dire GENERER NOGEN en Français - Traduction En Français

• dérange personne
• dérange certains

Exemples d'utilisation de Generer nogen en Danois et leurs traductions en Français

Som ikke generer nogen.
Qui ne dérange personne.

Generer nogen dig?
Quelqu'un vous ennuie?

Som ikke generer nogen.
Qui ne dérangeaient personne.

Det er da fuldstændig ligegyldigt om det generer nogen.
Tant pis si ça dérange certains.

Hvis det generer nogen, så er det bare ærgerligt.
Si cela dérange certains, tant pis.

Så længe det ikke generer nogen.
Tant que ça ne dérange personne.

Jeg Stafford ikke generer nogen, og du, for fanden, Shepherd.
Je Stafford ne déranger personne, et vous, bon sang, Shepherd.

Alt sammen uden at det generer nogen.
Le tout sans déranger personne.

De levede i fred, ikke generer nogen, og her for dig: reducere produktionen, indkomst fryse….
Ils vivaient en paix, ne dérange personne, et voici pour vous: réduire gel des revenus de production,….

Men tror da ikke den generer nogen?
Vous croyez que ça va déranger personne?

Du kører dig selv, ikke generer nogen, så i øverste højre hjørne vil der være tre af liv og her nødt til at forstå du står med chefen!
Vous vous exécutez, pas déranger personne, puis dans le coin supérieur droit, il y aura trois de la vie et ici besoin de comprendre que vous êtes confronté avec le patron!

Alt sammen uden at det generer nogen.
Le tout sans que ça ne dérange personne.

Selve eksistensen af en sådan ressource i princippet rejser spørgsmålet om ophavsret, men det har altid været, og alligevel de fleste af klippene liv og ikke generer nogen;
L'existence même d'une telle ressource, en principe, pose la question du droit d'auteur, mais il a toujours été, et pourtant la plupart des vies clips et ne dérange personne;

Jeg håber ikke, det generer nogen, jeg kender!
Il ne dérange personne que je sache!

Det er da fuldstændig ligegyldigt om det generer nogen.
Peu importe si ça dérange quelqu'un.

Men hvis ikke det generer nogen, hvad er så problemet?
Mais si cela ne fait de mal à personne, où est le problème?

Og det bedste er at det ikke generer nogen.
Le principal c'est que ça ne dérange personne.

Det er bare min mening, og jeg håber, at ikke generer nogen, tværtimod, ville jeg elske at vide, at en banal idé, og jeg har hjulpet nogen!.
Il est juste mon opinion, et j'espère que ne dérange personne, au contraire, je serais ravi de savoir qu'une idée banale, et je l'ai aidé quelqu'un!

HA er en motorcykelklub Der ikke generer nogen.
C'est un club des aînés qui ne dérange personne.

En slags"old school", selv i dag uhøjtidelige to-dimensionel grafik ikke generer nogen, men snarere henleder opmærksomheden på den atypiske udseende og originalitet, og ikke engang den mest brugervenlige interface bringer ikke ulejligheden og ser nye spændende udfordring.
Une sorte de«vieille école», aujourd'hui encore, des graphiques en deux dimensions modestes ne dérange personne, mais attire plutôt l'attention sur l'aspect atypique et l'originalité, et même pas l'interface la plus conviviale n'apporte pas les inconvénients et semble nouveau défi passionnant.

Så er det tilladt- så længe det ikke generer nogen.
Qu'il soit autorisé quand ça ne gêne personne….

Huset er noget skjult i skoven, men denne ene generer nogen anden, når børnene er til tider lidt højere.
La maison est un peu caché dans la forêt, mais celui- ci dérange quelqu'un d'autre quand les enfants sont parfois un peu plus fort.

Burde du som synsk ikke vide, når du generer nogen?
Vous devriez savoir quand vous embêtez quelqu'un.

Det er klart, at valget af krigere er bredt, og forskellen kan være enorm, ud fra det faktum, at du vil få en kriger med et sværd, der slutter med en paratrooper med en moderne laserkanon, og de kan godt være i samme hold, der naturligvis ikke generer nogen.
Évidemment, le choix des combattants est large, et la différence peut être énorme, du fait que vous aurez un guerrier avec une épée, un parachutiste spatial avec un canon laser moderne, et ils peuvent être dans la même équipe qui ne dérange personne.

Send solcellerne ud, hvor de ikke generer nogen.
Installez les illuminations de manière à ce qu'elles ne gênent personne.

Det er jo en meget velopdragen kat, der ikke generer nogen.”.
C'est un clochard très sympathique, qui ne dérange personne".

Værelset var meget nydelig, havde alt I needed for en kort tid, og en separat indgang, så man ikke generer nogen, hvis man er lidt længere på vejen.
La chambre était très bien rangé, avait tout ce qu'il fallait pour un court laps de temps et une entrée séparée, de sorte que l'on ne dérange personne, si l'on est un peu plus sur la route.

Det kan ikke genere nogen".
Ça ne dérange personne».

Det kan jo ikke genere nogen.
Donc ça ne peut dérange personne.

Nu vil jeg jo ikke genere nogen….
Je ne veux déranger personne….

Comment utiliser "generer nogen" dans une phrase en Danois

Strækbart, blødt stof, der sidder blødt over maven, når du er gravid og ikke generer nogen steder.

Nu er jeg blevet mor og har altid været af den holdning, at børn gerne må være med til gudstjenesten så længe, de ikke generer nogen.

Du kan fx male væggene i en neutral lys farve, som ikke generer nogen, og som samtidig får rummene til at virke større og lysere.

Så længe folk ikke indkassere sociale ydelser på et falsk grundlag og ellers ikke generer nogen, så er det vel OK, at de nyder deres små børn?

Vi gør absolut ikke fejl bevidst og for at generer nogen.

Men i samme sekund, du generer nogen med din røg, hører min tolerance op.

Så hvis du ikke generer nogen ved din optræden er det vel OK.

Han er jo en af de hjemløse, der bor og lever på gaden, og det skal der være plads til, når de ikke generer nogen, siger han.

Derfor skal vindmøller også placeres, hvor de ikke generer nogen.

Jeg har tænkt at jeg ikke generer nogen andre end migselv ved at veje for meget.

Comment utiliser "dérange certains" dans une phrase en Français

Ce fait dérange certains de ceux qui l’utilisent.

Mais ce contre-pouvoir, pourtant légitime, dérange certains maires.

Un système qui dérange certains acteurs du marché.

L'esprit de milice aujourd'hui dérange certains projets idéologiques.

Mais cela dérange certains quand même.

Sans doute que la vérité dérange certains plans.

Une réponse assez déplacée qui dérange certains internautes.

PO assez "dur", ça dérange certains d'autres non.

Triste réalité Même si elle dérange certains ...