Que Veut Dire GENETISK MODIFICERET MAJS en Français - Traduction En Français

• maïs génétiquement modifié
• maïs transgénique

Exemples d'utilisation de Genetisk modificeret majs en Danois et leurs traductions en Français

Genetisk modificeret majs.
Maïs génétiquement modifié.

Tænk f. eks. på beslutningen om genetisk modificeret majs.
Songeons par exemple à la décision sur le maïs transgénique.

Genetisk modificeret majs omfattet af beslutning 97/98/EF.
Maïs génétiquement modifié visé par la décision 97/98/CE.

Markedsføring af frø af genetisk modificeret majs 1507.
Mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié 1507.

Man er følgelig urolig, desorienteret og bekymret. Urolig ikke mindst på grund af, at Luxembourg og Østrig så hurtigt har lukket deres grænser for indførsel af genetisk modificeret majs.
Il y a donc appréhension, désorientation et préoccupation: appréhension à cause, aussi, de la rapidité avec laquelle le Luxembourg et l'Autriche ont fermé leurs frontières aux échanges de maïs transgénique.

Fornyelse af tilladelse til frø af genetisk modificeret majs MON 810.
Interdiction de la mise en culture du maïs génétiquement modifié mon 810.

Stivelse afledt af genetisk modificeret majs bruges ofte til fremstilling af additivet.
Souvent, l'amidon dérivé du maïs génétiquement modifié est utilisé pour fabriquer l'additif.

Fornyelse af tilladelse til frø af genetisk modificeret majs MON 810.
Renouvellement de l'autorisation pour les semences de maïs génétiquement modifié MON 810.

Der henviser til, at genetisk modificeret majs MON 87411 blev udviklet for at give resistens over for majsrodbiller gennem expression af en modificeret udgave af Bt Cry3Bb1-genet og en DvSNf7-dsRNA-genkassette og tolerance over for glyphosatholdige herbicider;
Considérant que le maïs génétiquement modifié MON 87411 a été développé pour conférer de la résistance à la chrysomèle des racines du maïs par l'expression d'une version modifiée du gène Bt Cry3Bb1 et d'une cassette DvSnf7 dsRNA, ainsi que de la tolérance aux herbicides contenant du glyphosate;

Fornyelse af tilladelse til produkter af genetisk modificeret majs MON 810.
Objection au renouvellement de l'autorisation de produits du maïs génétiquement modifié MON 810.

Om et midlertidigt forbud mod anvendelse og salg i Ungarn af genetisk modificeret majs( Zea mays L. linje MON 810), der udtrykker genet Bt cry IA(b), i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF(Kun den ungarske tekst er autentisk).
Concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Hongrie, de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON810) exprimant le gène Bt cry IA(b), conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil.

Men vi må ikke gøre os nogen illusioner, indførslen af genetisk modificeret majs viser det modsatte.
Détrompez-vous, l'introduction du maïs génétiquement modifié nous démontre le contraire.

Vi forventer, at markedsføringen af genetisk modificeret majs bliver udsat, indtil der er taget hensyn til samtlige betænkeligheder.
Nous espérons que la mise sur le marché du maïs transgénique sera suspendue jusqu'à ce que tous les doutes aient été pris en considération.

Man burde derfor være ekstra forsigtig med netop denne type genetisk modificeret majs.
On devrait donc faire preuve d'une prudence toute particulière en ce qui concerne, précisément, ce type de maïs transgénique.

At virkningen af at sprøjte genetisk modificeret majs med herbicider ikke er blevet vurderet;
Que les effets de la pulvérisation d'herbicides sur le maïs génétiquement modifié n'ont pas été évalués;

Hvis f. eks. en lastbil er ladet med 20 ton majs, så må den indeholde 200 kilo genetisk modificeret majs?
Si, par exemple, un camion a chargé 20 tonnes de maïs, il peut alors s'y trouver 200 kg de maïs génétiquement modifié.

Vedtagne tekster- Fornyelse af tilladelse til genetisk modificeret majs NK603 × MON 810- Onsdag den 24. oktober 2018.
Textes adoptés- Renouvellement de l'autorisation pour les semences de maïs génétiquement modifié MON 810- Jeudi 6 octobre 2016.

Hr. formand, det var et grundigt, men ikke særligt overbevisende forsvar af genetisk modificeret majs, kommissæren kom med.
Monsieur le Président, le plaidoyer de Mme le Commissaire en faveur du maïs génétiquement modifié fut certes détaillé, mais il n'a guère convaincu.

Efter min mening er Kommissionens ensidige godkendelse af indførsel af genetisk modificeret majs endnu et eksempel på en beslutning, som lader de store multinationale virksomheders og de store importvirksomheders økonomiske interesser gå forud for de førnævnte grundlæggende kriterier og prioriteter.
Je suis persuadé que l'autorisation unilatérale de la Commission permettant l'importation de maïs génétiquement modifié, traduit une fois de plus une décision qui fait passer les intérêts économiques des grandes multinationales et des grands importateurs avant ces critères et priorités fondamentales.

Reference: Kommissionens beslutning 97/98/EF om markedsføring af genetisk modificeret majs- EFTL 31 af 1.2.1997.
Point 1.3.196 Référence: décision 97/98/CE de la Commission relative à la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié- JO L 31 du 1.2.1997.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L. linje Bt-11) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF(EØS-relevant tekst)(98/292/EF).
DÉCISION DE LA COMMISSION du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié(Zea mays L. lignée Bt- 11), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(98/292/CE).

På grundlag af den dokumentation, jeg har set og læst, er mit skøn det, at genetisk modificeret majs er sikker for forbrugerne.
L'impression que je tire de mes observations et de mes lectures est que le maïs génétiquement modifié ne présente aucun risque pour la santé des consommateurs.

Kommissionens beslutning af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs(Zea mays L. linje Bt-11) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF(1) 28.
Décision de la Commission, du 22 avril 1998, concernant la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié(Zea mays L. lignée Bt- 11), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil(1) 28.

Østrig eller endog Luxembourg har forbudt udbredelsen på deres respektive markeder af genetisk modificeret majs for at beskytte deres befolkning.
L'Autriche, ou même le Luxembourg, ont interdit la diffusion sur leurs marchés respectifs de maïs génétiquement modifié, au nom de la sauvegarde de leur population.

(1) Det blev ved Kommissionens beslutning 98/294/EF af 22. april 1998 om markedsføring af genetisk modificeret majs( Zea mays L. linje MON 810) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF[6] besluttet at give tilladelse til markedsføring af dette produkt.
(1) Aux termes de la décision 98/294/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON 810), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil[6], accord a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.

Dette udgør 1,35% af de 9,5 mio. hektar majs, der dyrkes i EU, og 0,23% af de 55,1 mio. hektar genetisk modificeret majs, der dyrkes på verdensplan2.
Il représente 1,35% des 9,5 millions d'hectares de maïs cultivés dans l'UE et 0,23% des 55,1 millions d'hectares de maïs génétiquement modifié cultivé dans le monde2.

Der henviser til, at det ikke kan garanteres, at restkoncentrationer af glyphosat på genetisk modificeret majs MON 87411 vil være i overensstemmelse med Unionens maksimalgrænseværdier for restkoncentration;
Qu'il ne peut être garanti que les résidus de glyphosate dans le maïs génétiquement modifié MON 87411 satisferont aux LMR de l'Union;

Det er uacceptabelt, at Kommissionen tillader spredning af genetisk modificeret majs på det europæiske marked.
Il est inacceptable que la Commission autorise la diffusion de maïs génétiquement modifié sur le marché européen.

I januar 1997 besluttede Kommissionen at tillade markeds føring af genetisk modificeret majs og anvendelse heraf inden for hele EU.
En janvier 1997, la Commission avait décidé d'autoriser la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié et l'utilisation du produit sur tout le territoire de la Communauté.

Hr. formand, for nogle måneder siden gav Kommissionen sit samtykke til markedsføringen af genetisk modificeret majs, og det er kun medlemsstaternes reaktion, der har medført en tilbagegang.
Monsieur le Président, il y a quelques mois, la Commission donnait son accord pour la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié, et ce n'est que la réaction des États membres qui a entraîné un recul.

Comment utiliser "genetisk modificeret majs" dans une phrase en Danois

Dyrkningsintervaller Der er ingen krav om dyrkningsinterval efter dyrkning af genetisk modificeret majs.

På verdensplan er arealet med genetisk modificeret majs, sojabønner, bomuld og raps steget år for år.

Rengøring af transportmidler efter transport af genetisk modificeret majs. 300 m9 9 II.

Indsigelse i henhold til artikel 106: genetisk modificeret majs Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 (afstemning) 19.11.

Vedtagne tekster - Markedsføring af frø af genetisk modificeret majs 1507 - Torsdag den 6.

Indsigelse i henhold til artikel 106: genetisk modificeret majs 4114 (DP-ØØ4114-3) (afstemning) 19.9.

Borgeren er enig.Spikes i prisen på majs, sammen med genetisk modificeret majs importeret fra USA, har trukket Mexicans til voldelig protest.

Indsigelse i henhold til artikel 106: genetisk modificeret majs MON 87411 (MON-87411-9) (afstemning) 19.10.

Dyrkningsafstande Mindste afstand fra mark med genetisk modificeret majs til nabomark med konventionelt eller økologisk dyrket majs: 200 m.

Comment utiliser "maïs génétiquement modifié" dans une phrase en Français

Il doute que la dissémination involontaire de maïs génétiquement modifié puisse être contrôlée.

La culture du maïs génétiquement modifié MON810 reste donc interdite en 2012.

Le maïs génétiquement modifié sert alors de substance de départ.

Le pourcentage de maïs génétiquement modifié est ÉNORME.

Karl Heinz Bablok, découvre des traces du maïs génétiquement modifié Mon810 dans son miel.

Le gouvernement a refusé, avec raison, d’autoriser un maïs génétiquement modifié tolérant aux herbicides.

Le brevet sur ce maïs génétiquement modifié augmente la dépendance des

Nourrissent habituellement leurs poules avec du maïs génétiquement modifié et du soja.

En France, la culture du maïs génétiquement modifié est interdite [8].

Le Conseil d’État annule l’arrêté interdisant le maïs génétiquement modifié MON 810.