Que Veut Dire GENLØSNINGSOFFER en Français - Traduction En Français

• sacrifice rédempteur
• rançon

Exemples d'utilisation de Genløsningsoffer en Danois et leurs traductions en Français

Vil du få gavn af Kristi genløsningsoffer?
Bénéficierez- vous de la rançon de Christ?

Men ved hjælp af Jesu genløsningsoffer kan vi få'tilgivelse for vore synder'.
Mais grâce au sacrifice rédempteur de Jésus, nous pouvons recevoir“ le pardon de nos péchés”.

Eller den tilgivelse du får i kraft af din tro på Kristi genløsningsoffer?
Ou le pardon dont tu bénéficies grâce à ta foi dans le sacrifice rédempteur de Christ?

Da du lærte at Gud har givet Jesus som et genløsningsoffer, og du fik tro på det, begyndte du at opbygge et venskab med Gud.
Après avoir appris qu'il a fourni le sacrifice rédempteur de Jésus et avoir exercé la foi dans ce sacrifice, tu as commencé à nouer des liens d'amitié avec Dieu.

Bade jøder og ikkejøder i det første arhundrede matte angre deres synder og tro pa Jesu genløsningsoffer.
Les Juifs et les Gentils du Ier siècle devaient se repentir de leurs péchés et exercer la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.

På tilsvarende måde kan de der gerne vil have gavn af Kristi genløsningsoffer, ikke blot vente passivt på Guds velgerning.
Pareillement, ceux qui veulent bénéficier du sacrifice rédempteur de Christ ne peuvent se contenter d'attendre la bénédiction de Dieu.

Både jøder og ikkejøder i det første århundrede måtte angre deres synder og tro på Jesu genløsningsoffer.
Les Juifs et les Gentils du Ier siècle devaient se repentir de leurs péchés et exercer la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.

I det foregående kapitel blev der gjort rede for hvordan Jesu Kristi genløsningsoffer har banet vejen for evigt liv.
Dans le chapitre précédent, nous avons vu que le sacrifice rédempteur de Jésus Christ a ouvert la possibilité de vivre éternellement.

Jesu Kristi genløsningsoffer er det bedste svar på Satans løgn om at vi ikke er noget værd, og at ingen elsker os.
Le sacrifice rédempteur de Jésus est certainement la plus puissante réponse opposée au mensonge de Satan, qui prétend que nous sommes sans valeur et indignes d'être aimés.

Abel, den første der døde, vil få gavn af Jesu genløsningsoffer(Se paragraf 13).
Abel, le premier humain à mourir, bénéficiera de la rançon payée par Jésus(voir paragraphe 13).

Bibelstudenterne lærte andre hvad Kristi genløsningsoffer virkelig betød, afslørede løgnen om et brændende helvede og proklamerede at hedningernes tider snart ville udløbe.
Les Etudiants de la Bible ont enseigné le véritable sens du sacrifice rédempteur du Christ, dévoilé le mensonge de l'enfer de feu et proclamé l'imminence de la fin des temps des Gentils.

Storrs konkluderede at de sidstnævnte måtte blive oprejst fra de døde for at kunne drage nytte af Jesu Kristi genløsningsoffer.
Ces derniers, en conclut Storrs, devraient donc être relevés d'entre les morts pour avoir une chance de bénéficier du sacrifice rédempteur de Christ Jésus.

Deres forståelse af de dyrebare sandheder om Guds navn og hensigt, Jesu Kristi genløsningsoffer, de dødes tilstand og opstandelsen er vokset.
Ils ont saisi de mieux en mieux des vérités précieuses sur le nom et le dessein de Dieu, le sacrifice rédempteur de Jésus Christ, la condition des morts et la résurrection.

Hans eksempel viser klart at Jehova, hvis vi bekender vores synder og ændrer kurs, er villig til at slette selv alvorlige synder på grundlag af Jesu genløsningsoffer.
Son exemple nous convainc que, si nous confessons nos péchés et changeons de conduite, Jéhovah est disposé à nous pardonner même des péchés graves, à les effacer en vertu de la rançon offerte par Jésus.

Ved denne mindehøjtid kan du lære mere om hvad du må gøre hvis du ønsker at Kristi genløsningsoffer skal befri dig for de dødbringende konsekvenser af Adams synd.
Lors du Mémorial, vous en apprendrez davantage sur ce qu'il vous faut faire pour que la rançon de Christ vous délivre des effets mortels du péché d'Adam.

Jesus indstiftede denne højtid for at hjælpe sine apostle og alle sande kristne efter dem til at huske på at han ved sin død som et fuldkomment menneske gav sin sjæl, eller sit liv, som et genløsningsoffer.
Jésus l'a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu'en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.

Vi kan vise vores værdsættelse af genløsningen ved at lære Jehova bedre at kende, ved at tro på Jesu genløsningsoffer og ved at overvære den årlige højtid til minde om Jesu død.- Johannes 3:16.
Nous montrons notre reconnaissance pour la rançon en apprenant à connaître Jéhovah, en exerçant la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus et en assistant au Repas du Seigneur.- Jean 3:16.

Skønt de bibeholder Navnet Jesus[164] og kalder ham Kristus og Frelseren, betragter de ham alligevel kun som et udmærket, skønt ikke ufejlbart, Eksempel, og de forkaster helt og holdent hans Genløsningsoffer, hans Kors.
Ces gens s'attachent encore au nom de Jésus, elles l'appellent le Christ et le Sauveur, mais elles le considèrent simplement comme un homme exemplaire, excellent mais non infaillible, et rejettent totalement son sacrifice pour notre rançon- sa croix.

De er lykkelige når de ud fra Guds ord får at vide at hvis de ændrer sind og søger tilgivelse på grundlag af Kristi genløsningsoffer, vil de kunne opnå at stå retfærdige i Guds øjne.- Apostelgerninger 2:38; 10:43; 13:38, 39; Romerne 5:19.
Quel bonheur quand ils apprennent grâce à la Parole de Dieu que, s'ils se repentent et s'ils recherchent le pardon divin sur la base du sacrifice rédempteur du Christ, ils seront tenus pour justes par Dieu!- Actes 2:38; 10:43; 13:38, 39; Romains 5:19.

Idet de taber Guds Retfærdighed af Syne, kan de ikke se det logiske i hans Plan om en Forligelse ved Korsets Blod, som kun skænker Syndernes Forladelse ved et Genløsningsoffer til saadanne, som kæmper mod Synden.
Perdant la notion de la justice de Dieu, ils ne comprennent pas la philosophie de son plan de réconciliation avec Dieu par le sang de la croix qui garantit la rémission des péchés par un sacrifice de rançon, à ceux qui acceptent Christ et luttent contre le péché.

Comment utiliser "genløsningsoffer" dans une phrase en Danois

Med hensyn til at tilbagekøbe evigt liv er Jesu genløsningsoffer ligeledes juridisk gyldigt.

Jeg tvivlede stadig på at Jehova kunne elske mig, men jeg begyndte også at tænke nærmere over Jesu genløsningsoffer.

Vi må også ydmygt bede Jehova om tilgivelse på grundlag af vores tro på det genløsningsoffer hans søn bragte. — 1 Johannes 1:8, 9. 16.

Og din kærlighed til ham vil medføre at du ønsker at gøre hans vilje. — 1 Johannes 5:3. 20 Vis at du tror på Jesu genløsningsoffer.

Jesu genløsningsoffer gør det desuden muligt for alle kristne at blive Guds tjenere.

De der tilhører den store skare, viser tro på Jesu genløsningsoffer.

Dethælhug, der her er omtalt, er en forudsigelse af Jesu død som et genløsningsoffer.

Mos. 22:21.) Det virkelige genløsningsoffer, et menneske, der virkelig kunne borttage synder, skulle også være fuldkomment og fejlfrit.

Comment utiliser "sacrifice rédempteur, rançon" dans une phrase en Français

La liturgie est en effet la célébration de l’événement central de l’histoire humaine, le sacrifice rédempteur du Christ.

Une rançon est exigée pour leur libération.

Ses ravisseurs demandent une rançon exorbitante.

Aucune demande de rançon n’a été réclamée.

Une rançon est demandée pour l’enfant.

Ces ravisseurs demandent une rançon en échange.

Une rançon de 2,5 millions est exigée.

Une rançon a été payée, a-t-il assuré.

Chaque messe est la célébration sacramentelle du mystère pascal de Jésus, elle rend actuel le sacrifice rédempteur du Christ.

Le sacrifice rédempteur du Christ est unique, accompli une fois pour toutes.