Que Veut Dire GENOPTRÆNING en Français - Traduction En Français

• rééducation
• réadaptation
• réhabilitation
• récupération
• kiné

Exemples d'utilisation de Genoptræning en Danois et leurs traductions en Français

Genoptræning efter en skade.
Récupération après dommages.

Fysioterapi/ Genoptræning(28).
Physiothérapie/ Rééducation(28).

God genoptræning i hvert fald.
Bonne rééducation en tout cas.

Han brugte et år på genoptræning.
Il a passé un an en rééducation.

Genoptræning efter amputation.
Réadaptation après amputation.

Anabel skal til genoptræning klokken 16.
J'ai laissé Anabel… kiné à 16H00.

Genoptræning efter operationer.
Récupération après opérations.

Månederne med genoptræning var hårde.
Un mois de rééducation, c'était dur.

Genoptræning efter amputation.
Réhabilitation après amputation.

Virtuel Reality til genoptræning.
La réalité virtuelle pour la rééducation.

Genoptræning efter amputation.
La rééducation après l'amputation.

Styke- og/eller genoptræning til dyret.
Education et/ou rééducation de l'animal;

Genoptræning efter amputation.
La réhabilitation après amputation.

De andre er sendt til genoptræning.
Les autres seront envoyés à la récupération.

TABEL 4 Genoptræning af arbejdere.
TABLEAU 7 Réadaptation des travailleurs.

I respirator, derefter genoptræning.
Respirateur artificiel, puis réhabilitation.

Genoptræning af neurologiske patienter.
Rééducation des patients neurologiques.

Herefter står den på hvile og genoptræning.
Ensuite ce sera repos et récupération.

Genoptræning efter operation.
Réhabilitation après des interventions chirurgicales.

(Evt. med mulighed for genoptræning).
(avec éventuellement des phases de récupération).

Genoptræning og genbeskæftigelse af arbejdstagere.
Réadaptation et réemploi des travailleurs.

Har du brug for genoptræning efter en skade?
Besoin d'une rééducation suite à une blessure?

Ja. Han talte med mig, da jeg lavede genoptræning.
Il m'a parlé quand je faisais de la kiné. Oui.

Genoptræning periode varer fra to til seksmåneder.
La période de réhabilitation dure deux à sixmois.

Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag.
Je t'ai accompagné à la kiné chaque jour. Danny.

Rettidig genoptræning for at undgå komplikationer.
Une rééducation opportune pour éviter les complications.

Der virkelig har gjort en forskel i min genoptræning.
Je pense ça faisait une différence dans ma réadaptation.

Periode med genoptræning efter et hjerteanfald;
Pendant la période de récupération après une crise cardiaque;

Stiger udholdenhed og elektricitet og hurtig genoptræning.
Augmente l'Endurance, énergie et récupération rapide.

Læs mere om genoptræning efter et ophold på sygehuset.
En savoir plus sur Réadaptation après un séjour à l'hôpital.

Comment utiliser "genoptræning" dans une phrase en Danois

Motorisk udvikling hos børn Genoptræning hos BeneFiT Som noget nyt pr.

Der blev indkøbt træningsudstyr til genoptræningscenteret, herunder udstyr til genoptræning efter apopleksi, smertelindring og optræning af hjerneskadede.

Tilsvarende er der på træningsområdet potentialer i brug af velfærdsteknologi, som kan støtte borgere i fx at kunne gennemføre genoptræning på egen hånd i hjemmet med brug af skærmteknologi.

Med regelmæssig muskelopbyggende træning forebygger du også skader og skulle uheldet være ude, så kan du bruge produkterne til genoptræning.

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet genoptræning/vedligeholdelsestræning er delvis Flere borgere tilkendegav, at de ikke er eller delvis er tilfredse med den genoptræning og vedligeholdelsestræning, som der tilbydes.

Peder Christian Kirkegaard kan se frem til en lang periode med hård genoptræning.

På baggrund af de motiverede ansøgninger og et ønske om adfærdsterapi, gradueret genoptræning og antidepressiv blevet beskidt af jord eller.

Til at starte med blev det kun brugt af patienter, som havde brug for genoptræning efter operationer eller med ledproblemer.

Neurorehabiliteringshus samler højt specialiseret behandling og genoptræning af mennesker med skade på hjerne og rygmarv i Østdanmark.

I begyndelsen af oktober blev han indlagt på Aarhus Universitetshospital, og han blev senere overført til genoptræning i Skive.

Comment utiliser "réhabilitation, réadaptation, rééducation" dans une phrase en Français

Réhabilitation psychiatrique traitement spécifique pour créer recevoir.

L'exemple des services de réadaptation est éloquent.

Une réhabilitation probablement encore renforcée par

Quel programme de réadaptation pour quel patient?

Elles peuvent nécessiter une rééducation orthophonique.

Une bonne réadaptation joue un rôle important.

Notion de réhabilitation rapide après chirurgie Drs.

Direction Islamabad pour une rééducation radicale.

Une période de réadaptation est toujours nécessaire."

Réadaptation sont communs, mesurables, et lannée dernière.