Que Veut Dire GENSIDIG GODKENDELSE en Français - Traduction En Français

• acceptation mutuelle
• authentification mutuelle

Exemples d'utilisation de Gensidig godkendelse en Danois et leurs traductions en Français

Kræv gensidig godkendelse.
Authentification mutuelle nécessaire.

Lås og telefon bruger AES-256 kryptering til gensidig godkendelse.
La serrure et le téléphone emploient le cryptage AES- 256 pour l'authentification mutuelle.

Gensidig godkendelse af industrivarer.
Acceptation mutuelle des produits industriels.

Bilag vedrørende gensidig godkendelse af industrivarer.
Annexes relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels.

Gensidig godkendelse af de industrivarer, som opfylder betingelserne for, at de lovligt kan udbydes på markedet hos en af parterne, og.
(a) l'acceptation mutuelle des produits industriels qui remplissent les conditions pour être légalement mis sur le marché de l'une des parties et.

God laboratoriepraksis vedroerende gensidig godkendelse af oplysningerne til vurdering af kemiske produkter, og.
Les bonnes pratiques de laboratoire relatives à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques et.

En russisk professionel basketball club"Lokomotiv-Kuban" og den lettiske frem Kaspars Berzins har opløst partnerskab med gensidig godkendelse, rapporterer det officielle site af Krasnodar-kommando.
Professionnel russe club de basket- ball"Lokomotiv- Kuban" et le letton, le buteur de Caspar Bērziņš ont cessé de la collaboration d'un commun accord entre les parties, le site officiel de краснодарской de l'équipe.

Artikel 4: Gensidig godkendelse af industrivarer.
Article 4: Acceptation mutuelle des produits industriels.

(8) Rådet for Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD) har den 12. maj 1981 truffet en beslutning om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter; det har den 26.
(8) Le conseil de l'Organisation de coopération et de développement économique(OCDE) a pris, le 12 mai 1981, une décision relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques.

Artikel 4: Gensidig godkendelse af industrivarer. Princippet i artikel 1, litra a, beskrives i nærmere enkeltheder i denne artikel.
Article 4: Acceptation mutuelle des produits industriels Cet article précise le principe énoncé au point 1 de l'article 1er.

Teknologien anvender og implementerer væsentlige funktioner såsom gensidig godkendelse, datakryptering og dataintegritet for sikre transaktioner.
Cette technologie négocie et utilise les fonctions essentielles d'authentification mutuelle, de chiffrage des données et d'intégrité des données pour des transactions sécurisées.

Gensidig godkendelse af de industrivarer, der er omhandlet i bilagene vedrørende gensidig godkendelse af industrivarer, og som opfylder betingelserne for, at de lovligt kan udbydes på markedet hos en af parterne.
L'acceptation mutuelle des produits industriels, énumérés dans les annexes relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels, qui remplissent les conditions pour être légalement mis sur le marché de l'une des parties;

Medlemsstaten skal opfylde kravene til gensidig godkendelse, som anført i direktivets artikel 4, stk. 1, 2 og 6.
L'État membre se conforme aux obligations de reconnaissance mutuelle énoncées à l'article 4, paragraphes 1, 2 et 6, de la directive.

Selv om disse dokumenter ikke giver en formodning om overensstemmelse, sikrer de dog gennemsigtighed i anvendelsen af nationale tekniske specifikationer og bidrager til gensidig godkendelse af produkterne, hvis der ikke findes harmoniserede standarder.
Bien que ces documents ne permettent pas de bénéficier de la présomption de conformité, ils organisent la transparence dans l'utilisation de spécifications techniques nationales et contribuent à l'acceptation mutuelle des produits, en l'absence de normes harmonisées.

Den første mekanisme, dvs. gensidig godkendelse af industrivarer, stadfæster, at artikel 10, stk. 3, og artikel 11, stk. 4, i Europaaftalen med Rumænien anvendes uden andre restriktioner som omhandlet i artikel 36 i Europaaftalen.
Le premier dispositif, qui concerne l'acceptation mutuelle des produits industriels, confirme que l'article 10, paragraphe 3, et l'article 11, paragraphe 4, de l'accord européen conclu avec la Roumanie s'appliquent sans autres restrictions que celles visées à l'article 36 du même accord.

Arbejdsmarkedets parter lægger i snævert samarbejde med Kommissionen vægt på at fremme forståelsen for, at det er absolut nødvendigt særlig på fællesskabsplan at befordre systemer til anerkendelse og gensidig godkendelse af kvalifikationer.
Les partenaires sociaux, en collaboration étroite avec la Commission, mettent l'accent sur l'imperative nécessité de promouvoir, au niveau communautaire tout particulière ment, les systèmes de connaissance et de validation réciproque de qualification.

Direktivet anvendes med forbehold af bestemmelserne om:- god laboratoriepraksis vedrørende gensidig godkendelse af oplysningerne til vurdering af kemiske produkter og;- beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøgsformål eller andre videnskabelige formål.
La directive s'applique sans porter préjudice aux dispositions concernant:- les bonnes pratiques de laboratoire relatives à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques, et- la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à des fins scientifiques.

Den erhvervsfaglige undervisning og uddannelse har desværre svært ved at indtage den plads, den fortjener, især på grund af forhindringer inden for ordningen for gensidig godkendelse af eksamensbeviser, navnlig inden for de videregående uddannelser.
L'importance de l'enseignement et de l'éducation professionnelle a malheureusement de la peine à être reconnue, en raison surtout des obstacles que l'on rencontre dans les systèmes de la reconnaissance des diplômes, notamment ceux de l'enseignement supérieur.

Parterne er i henseende til gensidig godkendelse enige om, at industrivarer, der er omhandlet i bilaget vedrørende gensidig godkendelse af industrivarer, og som opfylder betingelserne for, at de lovligt kan udbydes på markedet hos en af parterne, kan udbydes på den anden parts marked uden yderligere begrænsninger.
Les parties conviennent qu'aux fins de l'acceptation mutuelle, les produits industriels énumérés dans les annexes relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels qui remplissent les conditions pour être légalement mis sur le marché de l'une des parties peuvent être mis sur le marché de l'autre, sans aucune autre restriction.

(8) Rådet for Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD) har den 12. maj 1981 truffet en beslutning om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter; det har den 26. juli 1983 vedtaget en henstilling om anerkendelse af overholdelsen af GLP.
(8) Le conseil de l'Organisation de coopération et de développement économique(OCDE) a pris, le 12 mai 1981, une décision relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques. Il a émis, le 26 juillet 1983, une recommandation relative à la reconnaissance de la mise en conformité aux BPL.

Direktivet stiller krav om, at de laboratorier, der udfører forsøg med kemiske produkter i henhold til direktiv 67/548/EØF skal overholde de principper for god laboratoriepraksis(GLP), der er specificeret i bilag 2 til OECD-rådets beslutning af 12. maj 1981 om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter.
La directive exige que les laboratoires réalisant des essais sur des produits chimiques dans le cadre de la directive 67/548/CEE répondent aux principes des bonnes pratiques de laboratoire(BPL) figurant à l'annexe 2 de la décision du 12 mai 1981 du Conseil de l'OCDE relative à l'acceptation mutuelle des données permettant l'évaluation des produits chimiques.

(8) Rådet for Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD) har den 12. maj 1981 truffet en beslutning om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter; det har den 26. juli 1983 vedtaget en henstilling om anerkendelse af overholdelsen af GLP.
Ces directives sont prises en application de la décision du 12 mai 1981 du conseil de l'OCDE(Organisation de Coopération et de Développement Economiques), relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques, et de la recommandation du 26 juillet 1983, relative à la reconnaissance de la mise en conformité aux BPL.

Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til sikring af, at de laboratorier, der gennemfører forsøg med kemiske produkter i overensstemmelse med direktiv 67/548/EØF, overholder de principper for god laboratoriepraksis, der er specificeret i bilag 2 til OECD-rådets beslutning af 12. maj 1981 om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires afin d'assurer que les laboratoires qui réalisent des essais sur les produits chimiques, conformément à la directive 67/548/CEE, satisfont aux principes de bonnes pratiques de laboratoire spécifiés à l'annexe 2 de la décision du conseil de l'OCDE, du 12 mai 1981, relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques.

Direktivet Indeholder bestemmelser om, at medlemsstaterne skal træffe alle forholdsregler for at sikre, at de laboratorier, som foretager ikke-kliniske forsøg med lægemidler i overensstemmelse med Rådets direktiv 75/318/EØF(resumé 5.3) og Rådets direktiv 81/852/EØF(resumé 5.12), opfylder de principper for god laboratoriepraksis, som er fastsat i OECD's beslutning af 12. maj 1981 om gensidig godkendelse af data med henblik på vurdering af kemiske produkter. 2.
La directive prévoit que les États membres prennent toutes les mesures afin d'assurer que les laboratoires qui effectuent des essais non cliniques sur les produits pharmaceutiques, conformément aux directives 75/318/CEE du Conseil(résumé 5.3) et 81/852/CEE du Conseil(résumé 5.12), satisfont aux principes de bonnes pratiques de laboratoire spécifiés par la décision de l'OCDE, du 12 mai 1981, relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques. 2.

Et særligt problem er aftalen om den gensidige godkendelse af produkterne: godkendt et sted, godkendt over det hele.
Un problème particulier est un accord sur l'acceptabilité mutuelle des produits: accepté d'un côté, accepté partout.

National godkendelse og gensidig anerkendelse.
Autorisation nationale et reconnaissance mutuelle.

National godkendelse og gensidig anerkendelse- ECHA.
Autorisation nationale et reconnaissance mutuelle- ECHA.

Fornyelse af national godkendelse og gensidig anerkendelse.
Demande de renouvellement d'une autorisation nationale ou reconnaissance mutuelle.

Godkendelse af biocidholdige produkter National godkendelse og gensidig anerkendelse.
Autorisation des produits biocides Autorisation nationale et reconnaissance mutuelle.

Biocidforordningen- fornyelse af national godkendelse Fornyelse af national godkendelse og gensidig anerkendelse.
RPB- Renouvellement de l'autorisation nationale Renouvellement de l'autorisation nationale et de la reconnaissance mutuelle.

Comment utiliser "gensidig godkendelse" dans une phrase en Danois

Foreningens bankkonto benyttes efter gensidig godkendelse.

Ud over gensidig godkendelse og dynamisk nøgleadministration tillader PEAP både certifikatbaseret og ikke-certifikatbaseret godkendelse.

IP-sikkerhed gør for eksempel brug af servercertifikater for at etablere gensidig godkendelse til sikker netværkskommunikation.

Gensidig godkendelse  (grundlag for) ansvarsfølelse: enkelte ift.

Fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet for ikke at kræve gensidig godkendelse. (Gensidig godkendelse er som standard ikke påkrævet).

Ligesom de fleste andre EAP-typer tilbyder den gensidig godkendelse og dynamisk nøgleadministration.

Plug-and-play-løsningen tilbyder sikrede kommunikations- og softwareopdateringer, gensidig godkendelse og meget mere.

Der afventes fortsat en ordning om gensidig godkendelse for psykologer og psykiatere vedrørende specialiseret psykoterapeut og supervisor.

Kravet om gensidig godkendelse blev ikke opfyldt af fjernserveren. 26836.

Viden på disse områder er endvidere central i forhold til den nationale godkendelsesprocedure og en eventuel gensidig godkendelse indenfor klimazonerne i EU.

Comment utiliser "acceptation mutuelle, authentification mutuelle" dans une phrase en Français

Un document attestant cette acceptation mutuelle doit être fourni avec les tables lors de la vérification primitive.

Sans les processus ESA et ESP, il est impossible d effectuer d authentification mutuelle et le trafic voix est brouillé plutôt que chiffré.

Conçu pour l authentification mutuelle de deux parties A et B A et B utilisent un canal de communication non sécurisé 7

Affirmer qu’il y a eu acceptation mutuelle et apport culturel est soit un pur mensonge, soit une grave ignorance de votre part.

Le dispositif doit supporter une authentification mutuelle avec le serveur MIAT par certificats d authentification.

Elle vise à présenter l’amour vrai et, elle repose sur une confiance et une acceptation mutuelle ».

à plusieurs personnes une acceptation mutuelle de l'armée et de vie tels que je ne savez ce qui serez beaucoup menu du plaisir x?

Cette norme offre une sécurité accrue, telle l authentification mutuelle (dans le cadre de l'esa) et le chiffrement de la voix (dans le cadre de l'esp).

Authentification mutuelle : AEM Document Security Extension prend en charge l’authentification mutuelle, également appelée authentification bidirectionnelle.

Il nécessite une symbiose ou une acceptation mutuelle du cavalier et du cheval.