Que Veut Dire GENSIDIG TILLID en Français - Traduction En Français

• confiance réciproque
• confiance mutuelle
• relation de confiance

Exemples d'utilisation de Gensidig tillid en Danois et leurs traductions en Français

Gensidig tillid.
Confiance mutuelle.

Nødvendigheden af gensidig tillid.
L'exigence de confiance réciproque.

Gensidig tillid.
La Confiance Mutuelle.

Nødvendigheden af gensidig tillid.
La nécessité d'une confiance réciproque.

Gensidig tillid er vigtigt.
La confiance mutuelle est importante.

Skabelse af gensidig tillid.
Le développement d'une confiance réciproque et.

Gensidig tillid og respekt.
Une relation de confiance et de respect.

Dette kræver gensidig tillid og.
Cela nécessite donc une confiance réciproque et….

Gensidig tillid teammedlemmerne imellem.
Confiance mutuelle entre les membres de l'équipe.

En sådan dialog kræver gensidig tillid.
Un tel pacte nécessite une confiance réciproque.

Gensidig tillid er nødvendig i ethvert forhold.
La confiance mutuelle est nécessaire dans toute relation.

For god sex skal være gensidig tillid.
Pour le bon sexe doit être la confiance mutuelle.

Gensidig tillid er altafgørende her, som er meget behageligt!
La confiance mutuelle est primordiale ici, ce qui est très agréable!

Målet er at få opbygget en gensidig tillid.
L'objectif est de créer de la confiance mutuelle.

Gensidig tillid imellem personale og forældre er af stor vigtighed for barnets trivsel.
La relation de confiance entre professionnelles et parents est primordiale pour le bien- être de l'enfant.

På den måde blev der hurtigt skabt gensidig tillid.
Une confiance réciproque s'est vite installée.

At kærlighed er mulig og gensidig tillid er mulig.
Est possible et que la confiance mutuelle est possible.

Tværtimod er det en meget provokerende faktor, der sænker niveauet for gensidig tillid.
Au contraire, c'est un facteur très provocateur qui diminue le niveau de confiance réciproque.

Dette er et spørgsmål om gensidig tillid og troværdighed.
C'est une question de confiance mutuelle et de crédibilité.

Stærke og varige kærlighedsforhold er umulige uden gensidig tillid.
Des relations amoureuses fortes et durables sont impossibles sans confiance mutuelle.

Det er en af betingelserne for gensidig tillid mellem medlemsstaterne.
C'est une des conditions de la confiance mutuelle entre les Etats membres.

Skidetræstamme-systemet er baseret på gensidig tillid.
Notre système de latrines repose sur la confiance mutuelle.

Personaleforvaltning er bygget på gensidig tillid og partnerskab.
La gestion du personnel repose sur la confiance mutuelle et le partenariat.

Jeg har altid baseret mine relationer på gensidig tillid.
Notre relation a toujours été basée sur une confiance mutuelle.

Det drejer sig om opbygningen af gensidig tillid mellem parterne.
L'enjeu est de construire une relation de confiance réciproque entre les parties.

Et succesfuldt samarbejde mellem de budgetansvarlige bygger på gensidig tillid.
La fructueuse coopération des autorités budgétaires se base sur une confiance réciproque.

Den nye struktur bør bygge på gensidig tillid mellem institutionerne.
Cette nouvelle structure doit reposer sur une confiance mutuelle entre les institutions.

En vigtig forudsætning for gensidig anerkendelse er gensidig tillid.
Pour que la reconnaissance mutuelle soit possible, une confiance réciproque est également nécessaire.

Afskaffelsen af grænsekontrollen kræver gensidig tillid mellem alle berørte medlemsstater.
La suppression des contrôles aux frontières exige une confiance mutuelle entre tous les États membres concernés.

Det gør vi på grundlag af gensidig tillid.
Nous le faisons sur la base de la confiance réciproque.

Comment utiliser "gensidig tillid" dans une phrase en Danois

Gensidig tillid er en grundlæggende forudsætning både internt og eksternt.

Rådgivning God rådgivning og kundeservice bygger på gensidig tillid.

Rejse-dagene giver personalet en dybere kontakt med eleverne, og der opstår gensidig tillid, når vi er sammen i længere tid.

Beslag til skab ET GODT SAMARBEJDE STARTER MED GENSIDIG TILLID Hævede hænder om morgenen - beslag til skab.

Man venter til der er opbygget noget gensidig tillid og man har snakket om alt muligt løst og fast.

Når der ikke er en voksen og moden erkendelse, at gensidig tillid, respekt.

Godt håndværk, gensidig tillid og levering til tiden er de vigtigste parametre for os.

Eurojust har været med til at opbygge gensidig tillid og bygge bro mellem EU's mange forskellige retssystemer og retlige traditioner.

Skal jeg indgå i et forlig, må forliget bygge på gensidig tillid, respekt og samarbejde.

Omsorg, gensidig tillid og ansvarlighed er nøgleord i processen.

Comment utiliser "confiance mutuelle, relation de confiance" dans une phrase en Français

L'amitié, c'est une confiance mutuelle entre deux personnes.

Votre confiance mutuelle sera plus forte chaque jour.

une relation de confiance avec ses employés.

Cette confiance mutuelle nous permet d’avancer au mieux.

Une confiance mutuelle s'est tissée entre tous.

La confiance mutuelle est source d’énergie positive.

La confiance mutuelle grandit, les masques tombent.

Accueil sympa et confiance mutuelle bien agréables.

Il instaure une confiance mutuelle entre nous.

Malgré une longue amitié, et une confiance mutuelle