Que Veut Dire GJORT MERE en Français - Traduction En Français

• fait plus
• rendu plus
• faire davantage
• faire mieux
• faire plus
• rendue plus
• fait davantage
• rendues plus
• faite plus
• rendus plus
• fait mieux

Exemples d'utilisation de Gjort mere en Danois et leurs traductions en Français

Burde have gjort mere.
J'aurais dû faire plus.

Du har gjort mere for min lille pige idag.
Tu as fait plus pour ma fille.

Jeg kunne have gjort mere.
J'aurais pu faire plus.

Jeg har gjort mere med mindre.
J'ai fait plus avec moins.

Jeg kunne have gjort mere.
J'aurais pu faire mieux.

Du har gjort mere, end nogen kunne forlange.
Tu as déjà fait plus que tu aurais dû.

Jeg skulle have gjort mere.
J'aurais dû faire plus.

Jeg har gjort mere end nok.
J'ai fait plus qu'assez.

Jeg skulle have gjort mere.
J'aurais dû faire mieux.

Jeg har gjort mere godt end de fleste.
J'ai fait plus pour le monde que la plupart.

Vi kunne have gjort mere.
Nous aurions pu faire davantage.

Jeg har gjort mere, end de fleste ville.
A fait plus que la plupart des autres gars.

Jeg ved at jeg kunne have gjort mere.
Je sais que j'aurais pu faire mieux.

I har gjort mere for mig end I aner.
Tu en as fait plus pour moi que tu ne le pense.

Måske kunne jeg have gjort mere for hende.
J'aurais pu faire mieux pour elle.

Du har gjort mere for mig end nogen anden.
Vous avez fait plus pour moi que quiconque.

Den Controll af spins er gjort mere vanskelig.
Le controll des tours est rendu plus difficile.

Har gjort mere for amerikansk'soft power'.
Ont fait davantage pour la puissance douce Américaine.

Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort mere, siger han.
J'aurais souhaité en faire davantage, a- t- il dit.

Jeg har gjort mere for Harlem, end du nogensinde har.
J'en ai fait davantage que vous pour Harlem.

Jeg tror, at vi kunne have gjort mere i år.
Pour cette année, je pense que nous aurions pu en faire davantage.

Jeg burde have gjort mere for at beskytte ham.
J'aurais dû faire davantage pour le protéger.

Task-systemet er blevet forbedret og gjort mere fleksibelt.
Le système de tâches a été réorganisé et rendu plus flexible.

Koden er blevet gjort mere kompatibel med Python 3.
Le code a été rendu plus compatible avec Python 3.

Fru Fraga sagde, at vi kunne have gjort mere tidligere.
Mme Fraga a dit que nous aurions pu en faire davantage avant.

Jeg burde have gjort mere, efter vores forældre døde.
J'aurais dû faire plus après la mort de nos parents.

Ingen kommer til at sulte, men jeg kunne have gjort mere.
Personne ne va mourir de faim est, mais je aurait pu faire mieux.

Jeg skulle have gjort mere for at beskytte dig.
J'aurais dû faire plus pour te protéger.

Beslutningsprocedurerne for programmerne er gjort mere effektive.
Les procédures de décision pour les programmes ont été rendues plus efficaces.

Du har gjort mere end nok for os. Jeg forstår.
Vous avez fait plus qu'il n'en fallait, George, Je comprends.

Comment utiliser "gjort mere" dans une phrase en Danois

Der er ikke blevet gjort mere ved det.

Nytåret er i samme omgang en chance for at tage sig sammen og få gjort mere ved sig selv.

Foto: Jens Dresling/Polfoto Løkke kunne have gjort mere Lykkes Løkkes retoriske mission?

Flere skkerhedsoptioner Der er især gjort mere ud af sikkerhedsudstyret.

Her kunne jeg godt have tænkt mig, at de var gjort mere synlige og systematiske, fx bagerst i hvert kapitel.

Der er dermed tale om et tungt videnskabeligt værk, som er gjort mere læsbart for den almindelige læser med interesse for Danmark og Norge.

Flavia og Enrico var venlige og gæstfri og kunne ikke have gjort mere for at hjælpe.

Derved er landmanden gjort mere produktiv uden nødvendigvis at foranstalte forandringer hos landmanden selv.

Den vil blive forsøgt gjort mere farbar ved at lave broer hen over et par af grøfterne.

Ovenstående input kan man sagtens se efter mønstre i og på den måde få det gjort mere ’analytisk’ orienteret.

Comment utiliser "faire davantage, fait plus, rendu plus" dans une phrase en Français

Vous pourrez faire davantage fructifier vos…

Ca fait plus spacieux, ça fait plus classe, ça fait plus clair.

Elle fait plus gamine que jamais.

Je n'en fait plus , je n'en fait plus ,je n'en fait plus tralalala.

Son souffle s’est fait plus profond.

Elle n'en fait plus que 920.

Rendu plus vécu, nous avons même.

La souffrance l'a rendu plus fort, l'a rendu plus subtil, plus spirituel !

Imagine s’il l’avait fait plus jeune.

Cela l'a rendu plus expérimental qu'officiel.