Exemples d'utilisation de Glædelige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glædelige steder.
Men de fleste er glædelige.
Glædelige world diabetes day!
Oktober 2005 Glædelige nyheder.
Décembre 2005 Bonne nouvelle.Glædelige og uhyggelige halloween.
Joyeux et effrayant halloween.
On traduit aussi
Det er den mest glædelige dage.
Il est le plus joyeux de jours.Glædelige world diabetes day!
Det samme gælder ved glædelige begivenheder.
Même chose des événements heureux.Hvilke glædelige arbejdspladser skal de være.
Quels lieux de travail joyeux ils doivent être.De er i chok over den glædelige nyhed!
Vous êtes encore sous le choc de la bonne nouvelle!O glædelige dag, da Jesus gik under mit syndige tag.
O jour heureux quand Jésus m'a lavé de mes péchés.I virkeligheden er der kun få glædelige tegn.
Il n'y a en effet que de rares signes réjouissants.Den glædelige nyhed kom dog først frem nogle dage senere.
La bonne nouvelle est arrivée quelques jours plus tard.To måneder senere fik vi den glædelige nyhed.
Deux jours plus tard, nous avons eu la bonne nouvelle.Den glædelige nyhed er, at regnskabet igen er positivt.
La bonne nouvelle c'est qu'une réactivation des comptes est possible.En sådan drøm lover glædelige begivenheder i livet.
Un tel rêve promet des événements joyeux dans la vie.Vi har konstateret ting, som var tilfredsstillende og glædelige.
Nous avons relevé des éléments satisfaisants et heureux.Tiden for sådanne glædelige forandringer er nu!
Le temps pour de tels changements heureux est maintenant!Den lykkelige rapper kunne ikke begrænse sit glædelige smil.
Le rapper heureux ne pouvait pas retenir son sourire joyeux.Ja det var den først glædelige nyhed fra MSM i lang tid.
C'est la première bonne nouvelle pour PSA depuis longtemps.Det er Rachel Weisz, der selv har afsløret den glædelige nyhed.
C'est Cyril Hanouna lui- même qui a annoncé la bonne nouvelle.Glædelige og herlige tidender forkyndes for de levende og de døde.
Skal jeg ikke sprede denne glædelige nyhed til folket?'.
Puis- je annoncer cette bonne nouvelle aux gens?».Glædelige Hunger Games.""Og må oddsene altid være jer gunstige.".
Joyeux Jeux de la Faim."-"Et puisse le sort vous être favorable!".Skal jeg ikke sprede denne glædelige nyhed til folket?'.
Puis- je répandre cette bonne nouvelle parmi les gens?».Barndom i en familie af landmænd- det er ikke det mest glædelige.
Une enfance dans une famille de paysans, il n'est pas le plus joyeux.Dette glædelige Android-spil vil fortælle dig sandheden om dinosaurer.
Ce joyeux jeu Android vous permettra de connaître la vérité sur les dinosaures.Derfor ville man markere denne glædelige begivenhed.
Il est alors logique qu'on veuille marquer cet heureux événement.Hr. formand, mine damer og herrer,kære parlamentsmedlemmer, jeg vil starte min redegørelse med to glædelige aspekter.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,je voudrais débuter mon allocution par deux aspects réjouissants.Hvilken ferie uden aktive aktiviteter, glædelige konkurrencer og konkurrencer?
