Que Veut Dire OPMUNTRENDE en Français - Traduction En Français

• encourageants
• encouragement
• réconfortant
• en encourageant
• réjouissant
• encourageant
• encourageante
• encourageantes
• réconfortante
• réconfortantes

Exemples d'utilisation de Opmuntrende en Danois et leurs traductions en Français

Det er opmuntrende.
C'est réjouissant.

Fortilfældene er ikke opmuntrende.
Le précédent n'est pas encourageant.

Det er opmuntrende at se.
C'est encourageant à voir.

Resultaterne er opmuntrende.
Les résultats sont encourageants.

Sender opmuntrende tanker til dig!
Je t'envoie des pensées d'encouragement!

Det er meget opmuntrende.
C'est très réconfortant.

Opmuntrende sætninger til hårde og svære tider.
Phrases d'encouragement pour les moments difficiles.

Det er da opmuntrende.
Voilà qui est encourageant.

De første eksperimentelle resultater er opmuntrende.
Les premiers résultats expérimentaux sont encourageants.

Det lyder opmuntrende.
Voilà qui est encourageant.

De første tilbagemeldinger fra kunderne er meget opmuntrende.
Les premiers retours des clients sont très encourageants.

Det var opmuntrende, Dae-su.
C'était réconfortant, Dae-su.

Det er sjældent opmuntrende.
Rarement elles sont encourageantes.

Hvad er opmuntrende er, at vi er foran som Renault.
Ce qui est encourageant, c'est que nous devançons aussi les Renault.

De klapper, opmuntrende.
Ils applaudissent, c'est encourageant.

Kærlige, opmuntrende, og positive ord er virkelig livgivende for dig.
Les paroles bienveillantes, encourageantes et positives sont vraiment vitales pour vous.

Budskabet er ikke opmuntrende.
Message n'était pas encourageant.

Resultaterne er opmuntrende og bivirkninger er minimale.
Les résultats sont encourageants et les effets secondaires sont minimums.

Situationen er ikke opmuntrende.
La situation n'est pas encourageante.

Faktisk er det opmuntrende i en verden, der bliver revet fra hinanden.”.
En fait, c'est réconfortant dans un monde qui est déchiré.».

Nogle resultater er opmuntrende.
Certains résultats sont encourageants.

Det er den eneste opmuntrende forsikring man kan finde på jorden.
C'est la seule certitude réconfortante que l'on puisse trouver sur terre.

Signaleringerne er ikke opmuntrende.
Les signaux ne sont pas encourageants.

Det er faktisk ret opmuntrende at se, hvor mange mennesker der deler instruktionsvideoer på YouTube- særligt amerikanere.
C'est en fait assez réjouissant de voir le nombre de personnes qui postent des vidéos pédagogiques sur YouTube- en particulier les américains.

Udsigten er ikke meget opmuntrende.
La perspective est pas très encourageant.

Mens opmuntrende og konsonant med en omfattende baggrund litteratur, bør resultaterne af enhver enkelt undersøgelse anses for at være meget foreløbig.
Tout en encourageant et conforme à une littérature de fond de fond, les résultats d'une étude unique devraient considérer très préliminaire.

Endelig nogle opmuntrende nyheder.
Enfin quelques nouvelles encourageantes.

Disse resultater er virkelig opmuntrende.
Ces résultats constituent un réel encouragement.

Vi fik mange opmuntrende beskeder.
Nous recevons beaucoup de messages d'encouragement.

Vejret var ikke særligt opmuntrende.
La météo n'était pas très encourageante.

Comment utiliser "opmuntrende" dans une phrase en Danois

Her er 5 gode råd En undersøgelse med sædprøver fra mere end Og det lyder jo ikke ligefrem opmuntrende.

På sidelinjen har mange af deltagerne familiemedlemmer, der giver opmuntrende tilråb på udturen og lige inden målstregen.

Det er det opmuntrende, der er det sande.

Vi anbefaler, at man generelt som e-moderator er opmuntrende undervejs.

Søster Inge er klar med opmuntrende kommentarer om, at det nok skal gå.

En adresse, der lød opmuntrende midt i al usikkerheden og angsten for det, der nu lå foran hende.

Det er i tillæg til, at kategoriseret som en PUP (potentielt uønsket software), og det er meget opmuntrende, ikke at tillade det at bo på maskine.

Moderatorens opgave på trin 1 er at sørge for at byde de studerende velkommen og være opmuntrende.

Hvad der foregår i resten af Europa, fra Danmark over Tyskland og Østrig til Nederlandene, Spanien, Italien, Grækenland og Tyrkiet, er ikke ligefrem opmuntrende.

Det er jo opmuntrende for potentielle fysikere: Der er noget at gå igang med Den mystiske Pentagonmedarbejder hentyder til Amitas arbejde med Satellit Telemetri.

Comment utiliser "encourageants, encouragement" dans une phrase en Français

« Des résultats encourageants pour l’hôtellerie parisienne.

Merci pour votre encouragement et votre soutien.

Pour cela, son encouragement est indispensable.

Ces résultats sont encourageants pour notre département.

Son encouragement honorable m’a vivement touché.

Merci pour tes encouragement et ton avis.

Des débuts très encourageants et très prometteurs.

Economies d’importations, encouragement des producteurs locaux.

Merci beaucoup pour vos encouragement :oops: .

merci pour ton encouragement et tes conseils.