Hvad Betyder OPMUNTRENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rohkaisevaa
• kannustaa
• kannustavaa
• rohkaisevista
• innostavia
• ilahduttavaa
• lohdullista
• rohkaisun
• kannustavista
• huojentavaa

Eksempler på brug af Opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget opmuntrende.
Hyvin rohkaisevaa.

Det var ikke særlig opmuntrende.
Se ei ollut mitenkään kannustavaa.

Det var opmuntrende, Dae-su.
Se oli rohkaisevaa, Dae-su.

Opmuntrende bibelvers til dig i skolen.
Innostavia raamatunjakeita sinulle koulussa.

Det er opmuntrende.
Tuo on rohkaisevaa.

Men tøjet var ikke specielt opmuntrende.
Vaatteet eivät ole olleet kovin innostavia.

Det var opmuntrende.
Se oli rohkaisevaa.

Opmuntrende sætninger til hårde og svære tider.
Kannustavaa sanontaa vaikeisiin aikoihin.

Sig noget opmuntrende.
Sano jotain kannustavaa.

Det er opmuntrende at se det så levende igen.
On lohdullista nähdä tämä niin elossa.

Sig noget opmuntrende.
Sano jotain rohkaisevaa.

Noget opmuntrende, man siger inden en kamp.
Se on sitä kun sanotaan jotain kannustavaa ennen matsia.

Jeg synes, det er opmuntrende.
Tämä on rohkaisevaa.

Det er da opmuntrende, ikke, Ofjoseph?
Eikö olekin rohkaisevaa, Josephilainen?

Det er virkelig opmuntrende.
Tuo on todella rohkaisevaa.

Og det er opmuntrende at have jer ved min side.
Että te kaikki tuette minua. On rohkaisevaa.

Det var dog ikke kun opmuntrende hilsner.
Terveiset eivät kuitenkaan olleet pelkästään innostavia.

Det var opmuntrende at se alle de mennesker på gaden.
Oli rohkaisevaa nähdä niin paljon ihmisiä kaduilla.

Ikke særligt opmuntrende, vel?
Ei kovin kannustavaa, vai mitä?

Det er opmuntrende, at premierminister Orbán selv vil deltage.
On rohkaisevaa, että itse pääministeri Orbán osallistuu siihen.

Sig noget opmuntrende.
Sano jotain rohkaisevaa ja rauhoittavaa.

Der er sket fremskridt, og det er meget opmuntrende.
Edistystä on tapahtunut, ja se on mielestämme erittäin kannustavaa.

Tilsvarende nogen opmuntrende sine venner eller.
Samoin joku kannustaa hänen ystävänsä tai.

Mine damer og herrer! Tak for alle opmuntrende ord.
Hyvät kollegat, kiitos kaikista rohkaisevista sanoistanne.

Budskabet er opmuntrende og enkelt at forstå.
Sanoma on rohkaisevaa ja yksinkertaista ymmärtää.

Tak, hr. kollega, for de venlige og opmuntrende ord.
Hyvä kollega, kiitos ystävällisistä, rohkaisevista sanoistanne.

Det er opmuntrende at se vores Parlament beskæftige sig med dette.
On kannustavaa nähdä, että parlamenttimme on huolissaan siitä.

Det viste sig, at olien er opmuntrende, opløftende.
Osoittautui, että öljy on rohkaisevaa, kohottavaa.

Det er opmuntrende at konstatere, at Europas unge tager de digitale.
On kannustavaa huomata, että eurooppalaiset nuoret käyttävät.

Eller er dine venner og familie opmuntrende usunde finansielle vaner?
Vai ovatko ystävien ja perheen kannustaa epäterveellisiä taloudellisia tapoja?

Hvordan man bruger "opmuntrende" i en Dansk sætning

En kosttilskud med sædprøver fra mere end Og det lyder jo ikke ligefrem opmuntrende.

Her er 5 gode råd En undersøgelse med sædprøver fra mere end Og det lyder jo ikke ligefrem opmuntrende.

For CBOE, resultaterne er meget opmuntrende, i henhold til dets formand og administrerende direktør.

En undersøgelse med sædprøver fra mere end Og det lyder jo ikke ligefrem opmuntrende.

ADELIGE TITLER ADELIGE TITLER | Det Frie Land Det tog kun en opmuntrende man og så faldt jeg i Sept 4, Hvordan bliver man musiker?

Vi ser børn, der blomstrer op i de her små klasser,« lyder den opmuntrende melding fra Louise Trolle.

Fra statskristendom til google-buddhisme Vejen til det sande jeg I Derfor kan vi ånde frit begiver du dig ud på en opmuntrende opdagelsesrejse med Gud.

Det lyder selvfølgelig ikke særlig opmuntrende, og det passer utvivlsomt heller ikke i alle tilfælde.

Til trods for, at forfatteren bag bloggen har stridt en hård kamp mod uhyrlig sygdom, var indlæggene altid sjove, positive og opmuntrende.

Opmuntrende spil skaber derimod en mere lunefuld arbejdsatmosfære, der tilskynder medarbejderne til at tage mere kreative risici.

Hvordan man bruger "kannustavaa, kannustaa, rohkaisevaa" i en Finsk sætning

Vaihdantatalouteen kannustavaa Taimenvaihtopäivää vietetään jälleen elokuussa.

Organisaation idearikkaus edellyttää siihen kannustavaa kulttuuria.

Harjoitusohjelman tukena hyödynnän kannustavaa F15 ohjelmaa.

Oppijaa kannustaa oppimisesta saatava elämänlaadun parantuminen.

Olen saanut kyllä kannustavaa palautetta valokuvistani.

Siitä ratamestari saikin runsaasti kannustavaa palautetta.

Eli meillä ihan rohkaisevaa kehitystä painossa!

Perhevapaajärjestelmämme kannustaa naisia pysymään poissa työelämästä.

Ikonen kannustaa ihmisiä huolehtimaan toistensa hyvinvoinnista.

Hän aina kannustaa ostamaan jos esim.