Que Veut Dire GLEMTE NÆSTEN en Français - Traduction En Français

• ai presque oublié
• ai failli oublier
• oublie presque
• avais presque oublié
• presque oublié

Exemples d'utilisation de Glemte næsten en Danois et leurs traductions en Français

Jeg glemte næsten.
J'ai failli oublier.

Glemte næsten jeg fik dig noget.
Presque oublié. Je t'ai pris quelque chose.

Dælens. Glemte næsten.
J'ai failli oublier.

Jeg glemte næsten, at jeg ikke elsker dig mere.
J'en oublie presque que je ne t'aime plus.

Nåh… Jeg glemte næsten.
Bien… oh, j'ai presque oublié.

Jeg glemte næsten min hæftemaskine.
J'ai failli oublier l'agrafeuse.

Minister Park, jeg glemte næsten det vigtigste.
Ministre Park, j'ai failli oublier le plus important.

Jeg glemte næsten grunden over alle grunde.
J'allais presque oublié la raison des raisons.

Hej, jeg glemte næsten nogen.
Hé, j'ai failli oublier quelqu'un.

Jeg glemte næsten, at jeg ikke længere elsker dig.
J'ai presque oublié que je ne t'aime plus.

Og det er alt- jeg glemte næsten, hvilken cystitis er.
Et c'est tout- j'ai presque oublié ce qu'est la cystite.

Jeg glemte næsten at nævne Xleaner har både bærbar og en installationsversion.
J'ai presque oublié de mentionner que Xleaner a une version portable et une version installateur.

For et øjeblik, jeg glemte næsten mit liv er ikke ødelagt.
Une minute, j'ai presque oublié que ma vie est foutue.

Jeg glemte næsten den 9/11.
J'ai failli oublier le 11….

Jeg glemte næsten.
J'ai presque oublié.

Jeg glemte næsten bagagen.
J'ai failli oublier mon sac.

Jeg glemte næsten. Nå.
J'avais presque oublié. Eh bien.

Jeg glemte næsten Justin….
Ah j'ai failli oublier Justin.

Jeg glemte næsten noget.
J'ai failli oublier quelque chose.

Jeg glemte næsten det bedste.
J'avais presque oublié le meilleur.

Jeg glemte næsten ekstra plutonium.
J'ai failli oublier le plutonium.

Jeg glemte næsten det vigtigste.
J'avais presque oublié le plus important.

Jeg glemte næsten at fortælle jer noget.
J'ai failli oublier de vous dire.

Og jeg glemte næsten missionen!
La mission, j'ai failli oublier la mission!

Jeg glemte næsten Bobos snydegave.
J'ai failli oublier le cadeau-gag de Bobo.

Jeg glemte næsten Bobos snydegave.
J'ai presque oublié le cadeau-blague de Bobo.

Jeg glemte næsten, at han var min søn.
J'ai presque oublié qu'il était mon fils.

Jeg glemte næsten, denne var din brors.
J'allais presque oublié. C'était à ton frère.

Åh, glemte næsten, havudsigt indlysende!
Oh, presque oublié, vue sur la mer, bien sûr!

Oh jeg glemte næsten at komme med mine Karmabud.
J'en oublie presque mes accompagnateurs.

Comment utiliser "glemte næsten" dans une phrase en Danois

Oh, jeg glemte næsten min tamburin!

Man glemte næsten at han var hende utro… lige indtil “Lemonade” numrene kom.

Jeg glemte næsten om Simone, vores privat chauffør!

Jeg glemte næsten at skrive at der tales dansk, så bare skriv eller ring til Christian som gerne hjælper dig med afklaring og bestilling.

Jeg glemte næsten at fortælle dig om en vejpose eller måske en sportspose eller en “duffel bag”.

Men jeg glemte næsten altid, hvor jeg skrev dem ned, hvorefter test- og fejlkretsen blev gentaget igen.

Og jo, vi glemte næsten det forgæves forsøg på at beskrive den lydmæssige forbedring forårsaget af den nye el-installation.

Festen Hej, jeg vil fortælle jer den vildeste historie!Hov, jeg glemte næsten at præsentere mig selv.Jeg hedder Sofia, jeg er 21 snart 22 år.

Vi orienterede os mod alle de andre og glemte næsten os selv.

Og jeg glemte næsten - mens vi var der varmt vand stoppede med at arbejde midlertidigt, og Tolga var meget hurtig i at komme ud for at ordne det.

Comment utiliser "ai failli oublier, oublie presque, ai presque oublié" dans une phrase en Français

– Ai failli oublier Leandro Ávalos Blacha et son Berazachussetts, cependant l’héroïne est plus « zombie » que vampire à mon sens.

Apport souvent fugace que l’on oublie presque aussitôt.

Je vis depuis longtemps, j'en ai presque oublié ces concepts.

J'en ai failli oublier mon ticket de caisse et mon pin's dans la foulée.

J' ai failli oublier des choses importantes : d' où je reprend les personnages, les univers,...!

J'en oublie presque ma chère Robin Hobb...

j ai failli oublier , lorsque que nous sommes arrivé au blankaart ,nous sommes tombé sur la nouvelle acquisition de billy .

ai failli oublier le résumé pour SMS ! -> Les Grands Wap'Noëls, c'était traditionnel et trop bien !!

J'en ai presque oublié que Madvillain devait bientôt sortir.

J'en ai presque oublié de vous linker sa page facebook.