Que Veut Dire GODT FORBILLEDE en Français - Traduction En Français

• bon exemple
• bon modèle

Exemples d'utilisation de Godt forbillede en Danois et leurs traductions en Français

Han er et godt forbillede.
C'est un bon exemple.

Et af redskaberne i den sammenhæng er at være et godt forbillede.
L'un des meilleurs moyens est d'être un bon modèle.

Altid et godt forbillede.
Il donne toujours le bon exemple.

Jeg håbede, du kunne være et godt forbillede.
Je l'amène ici pour qu'il reçoive un bon exemple.

Hvad er et godt forbillede for dig?
Qu'est ce qu'un bon modèle pour vous?

Jeg tror, at Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er et godt forbillede.
Je pense que l'exemple de l'espace économique européen est un bon exemple.

Jeg har haft et godt forbillede.”.
J'avais un bon modèle.

Er det et godt forbillede for piger og unge kvinder?
Est- elle un bon exemple pour les jeunes filles?

Træerne er et godt forbillede.
L'arbre est un bon modèle.

Være et godt forbillede for dine børn og andre.
Soyez un bon modèle pour vos enfants et tous les autres.

Her er Noah et godt forbillede.
Noah était un bon exemple.

Jeg mener, at når vi så ikke engang diskuterer emnet, så er det ikke noget godt forbillede.
Je pense que si nous nous ne prenons pas la peine de discuter de ce sujet, ce n'est pas un bon exemple.

Abraham var et godt forbillede.
Abraham est un bon exemple de cela.

Force India er et godt forbillede for os, da de arbejder sammen med Mercedes, nogenlunde som vi arbejder sammen med Ferrari," kom det fra Vasseur.
Force India est un bon modèle, car si l'on regarde leur équipe, ils travaillent plus ou moins avec Mercedes, comme nous travaillons avec Ferrari", analyse- t- il.

Jeg vil være et godt forbillede.
Je veux être un bon exemple pour lui.

Det burde være et godt forbillede for europæisk integration, hvis disse portugisiske arbejdere også kunne nyde godt af de belgiske arbejdsbestemmelser, lønninger og sociale bestemmelser.
Ce serait un bon exemple d'intégration européenne, à condition que ces travailleurs portugais puissent bénéficier des conditions de travail, des salaires et de la sécurité sociale belges.

Start med at være et godt forbillede.
Commencez par être un bon modèle.

Jeg er ikke noget godt forbillede på det punkt.
Je ne suis pas un bon exemple dans ce domaine.

Hun har 70.000 følgere på Instagram og insisterer på, at hun er et godt forbillede for dem.
Elle a 100.000 followers sur Instagram et insiste qu'elle est un bon modèle pour eux.

Og her har vi jo et godt forbillede i Jesus.
On a un bon exemple avec Jésus.

Smith lægger til, at der jo er rigtig mange, som allerede gør en vigtig gerning, men at det alligevel er vigtigt at komme sammen og blive påmindet om, hvor vigtigt det er at være med til at give og ikke mindst være et godt forbillede med sit liv.
Il ajoute qu'il y en a déjà beaucoup qui font un travail à cet égard, mais qu'il est tout de même nécessaire de se rassembler pour se rappeler combien il est important de donner, et surtout d'être un bon exemple par sa vie.

Du skal være et godt forbillede for dem.
Tu dois être un bon modèle pour lui.

Uanset om det er på beskæftigelsesområdet eller på andre områder, det vigtige er, at netop vi fremstår som et godt forbillede og er dem, der viser, hvad vi ønsker i Den Europæiske Union.
Peu importe que ce soit dans le domaine de l'emploi ou dans d'autres domaines, ce qui compte ici, c'est de montrer le bon exemple et d'être le reflet de ce que nous voulons pour l'Union européenne.

Jeg er ikke noget godt forbillede på det punkt.
Mais je ne suis pas le bon exemple sur ce point.

Jeg vil gerne være et godt forbillede for dem.
Je voulais être un bon modèle pour eux.

Han fremstår som et godt forbillede gennem sine handlinger.
Il donnait le bon exemple à travers tous ses comportements.

Derfor er jeg ikke noget godt forbillede på det område.
Je ne suis pas un bon exemple dans ce domaine.

Du skal være et godt forbillede for dem.
Vous deviendrez un bon modèle pour eux.

Og tak, fordi du er et godt forbillede for Justin.
Et au fait, merci d'être un si bon exemple pour Justin.

Men her må vi være realistiske, og vi må virke som forbillede, og hvis vi virker som et godt forbillede, så vil også andre stater, som står i en lignende situation, se vores adfærdskodeks som reference.
Nous devons pourtant être réalistes et montrer l'exemple. Si nous montrons le bon exemple, les autres États dans des situations identiques considéreront notre code de conduite comme une référence.

Comment utiliser "godt forbillede" dans une phrase en Danois

Men fordi min barndoms familie mildest talt havde været dysfunktionel, så havde jeg bestemt ikke noget godt forbillede.

De burde være et godt forbillede, siger moderen, der om datterens oplevelse fortæller: - Hun oplevede det hele som meget ubehageligt og ækelt.

Alt i alt er Elbek & Vejrup et godt forbillede ikke kun for IT-branchen, men for alle typer virksomheder uanset fagfelt.

Hector er både via resultater og vedholdende arbejdsindsats et godt forbillede for de endnu yngre.

Man kan sagtens drikke nogle øl, men man skal holde igen og være et godt forbillede for sine børn.

Vi vil de næste par år arbejde målrettet på at få overblik over de kommunale bygningers tilgængelighed og samtidigt være et godt forbillede for de turismerelaterede erhverv.

Husk i øvrigt at den bedste måde at lære børnene vigtigheden af at cykle med hjelm, er ved at være et godt forbillede og bruge en selv.

Advar ikke andre når politiet udfører spritkontrol, vær et godt forbillede!

Jeg kan godt se tilbage på ting, jeg har sagt og tænke ”var du et godt forbillede der?”.

Comment utiliser "bon exemple" dans une phrase en Français

Quel bon exemple venant d'un Terminale.

Un bon exemple est appelé Live Pics.

Très bon exemple pour les enfants!

Bon exemple d’instabilité, qu’il conviendrait d’expliquer.

Quel bon exemple faisait-il après tout?

Oshie est bon exemple pour moi.

Un bon exemple un bon exemple typique est l'histoire de Saladin.

Quel bon exemple pour les enfants…

Normalement très bon exemple leur conjoint.

Bon exemple surtout, bon exemple constamment !