Que Veut Dire GODT INCITAMENT en Français - Traduction En Français

• bon incitatif
• bonne incitation
• bon stimulant
• bonne motivation
• bon incitant

Exemples d'utilisation de Godt incitament en Danois et leurs traductions en Français

Det er et godt incitament for at nedbringe gæld.
C'est un excellent moyen pour réduire la dette.

I hvert fald er skattefordele ikke noget godt incitament.
Les avantages fiscaux ne sont en tout cas pas un bon stimulant.

Og det vil være enig, er et godt incitament til at søge sejr over vore fjender.
Et il sera d'accord, est une bonne incitation à rechercher la victoire sur nos ennemis.

Et begrænset tidsrabat eller tripwire tilbud kan være et godt incitament til at købe.
Un rabais de temps limité ou une offre Tripwire peut être une excellente incitation à acheter.

Det er også et godt incitament til kokkene, som nu kan eksperimentere mere frit.
C'est aussi un tremplin pour les chefs qui peuvent désormais expérimenter plus librement.

Forresten, for nogle alkoholikere bliver det til sidst et godt incitament til at holde op med at drikke.
En passant, pour certains alcooliques, cela devient une bonne incitation à arrêter de boire.

Et godt incitament for dette er at jogge eller cykle i et godt tempo i 20 minutter.
Un bon stimulant pour cela consiste à faire un jogging ou à faire du vélo à un bon rythme pendant 20 minutes.

Profit gør dig selvtillid og et godt incitament til at forbedre deres afkom.
Bénéfice vous fait confiance et un bon incitatif pour améliorer leur progéniture.

Det næste vil finde sted i ca. den samme, på den anden side kan være for nogle mennesker vil det være et godt incitament?
La prochaine aura lieu à peu près au même, d'autre part peut être pour certaines personnes, il sera un bon incitatif?

Folk vil ikke blot give dig deres e-mail-adresse uden et godt incitament, selvom de kan lide dit mærke.
Les gens ne vont pas simplement vous donner leur adresse e- mail sans une bonne incitation, même s'ils aiment votre marque.

Et godt incitament, ønsket om at lære nye ting og en ordentlig kost kan gøre meget for din hjernes sundhed.
Une bonne motivation, la soif d'apprendre de nouvelles choses et une alimentation correcte peut faire beaucoup pour votre santé cérébrale.

Det vil altid være en positiv træning for at dyret har et godt incitament(ikke fordi de er tvunget til at gøre det).
Ce sera toujours un entraînement positif afin que l'animal ait une bonne motivation(pas parce qu'il est obligé de le faire).

Det er meget godt incitament, og du kan se, hvorfor mange online casino spillere ville være interesseret i at gribe denne mulighed.
C'est très bon incitatif et vous pouvez voir pourquoi de nombreux joueurs de casino en ligne serait désireux de prendre cette option.

Hvis du er ny til Forex handelssystem, er en velkommen bonus er et godt incitament, der tilbydes af mange mæglere.
Si vous êtes nouveau dans le commerce de Forex, un bonus de bienvenue est un bel encouragement offerts par de nombreux courtiers.

Dette direktiv er et godt incitament, også til at afkorte godkendelsesfristerne, så vi ikke får et blackout i 2012.
La directive actuelle relative à l'énergie prévoit un bon incitant pour également réduire les périodes d'approbation afin d'éviter un black-out en 2012.

Udvinding af værdifulde ressourcer og erobringen af territorier- et godt incitament til at give alt det bedste til den fulde på slagmarken.
Extraction des ressources précieuses et la conquête de territoires- un bon incitatif pour donner le meilleur de toute la sur le champ de bataille.

Når vi leder efter en destination til en sommerferie, vil vi ofte have en strand i nærheden af det, det er ikke det eneste, der interesserer os for at afbryde forbindelsen, men det er bestemt et godt incitament.
Lorsque nous recherchons une destination pour une escapade estivale, nous voulons souvent avoir une plage à proximité, ce n'est pas la seule chose qui nous intéresse, mais c'est certainement un bon stimulant.

Med andre ord, kan en positiv stimulus være et godt incitament for at folk følger visse regler eller gør specifikke ting, der er generelt godt for samfundet.
En d'autres termes, un stimulus positif peut devenir une grande incitation à se conformer à certaines règles ou à adopter des comportements qui sont souhaitables pour la société.

Mens du spiller, kan du gå gennem alle de nye niveauer med komplekse opgaver og forhindringer- det er et godt incitament til at forsøge at gøre Sonic køre hurtigere.
Pendant la lecture, vous pouvez passer en revue tous les nouveaux niveaux avec des tâches complexes et des obstacles- c'est un bon incitatif pour essayer de faire courir plus vite Sonic.

Således havde de tidlige primater ikke kun et godt incitament til at udvikle bedre vision, de kunne allerede allerede have spist de høje energikilder, der var nødvendige for at gøre det.
Ainsi, les premiers primates avaient non seulement une bonne incitation à développer une meilleure vision, mais ils avaient peut- être déjà mangé les aliments riches en énergie nécessaires pour le faire.

Når vi leder efter en destination til en sommerferie, vil vi ofte have en strand i nærheden af det, det er ikke det eneste, der interesserer os for at afbryde forbindelsen, men det er bestemt et godt incitament.
Quand on cherche le destin de une escapade estivale, nous souhaitons souvent avoir près de lui plage, ce n'est pas la seule chose qui nous intéresse de déconnecter, mais c'est certainement une bonne incitation.

Ѕå du skal holde dig for øje, at disse bonusser og kampagner er et godt incitament, men det er nødvendigt for dig helt at forstå de forordninger og regler, der er forbundet med disse kampagner.
Vous devriez garder à l'esprit que ces bonus et promotions sont un bon incitatif, mais vous avez besoin de comprendre complètement les règles et règlements relatifs à ces promotions.

Hvad bedre tidspunkt findes der end nu til at blive en rigtig penge poker spiller på PokerStars, er dette et godt incitament med 10 gratis at deltage online poker freeroll turneringer med $1000 præmie puljer.
Quel meilleur moment que maintenant il est de devenir un acteur de l'argent réel au poker sur PokerStars, c'est une grande motivation avec 10 libre d'entrer en ligne de poker tournois freerolls avec des cagnottes de$ 1000.

Det er ikke altid korrekt, fordi importen tit er et godt incitament for den forarbejdende sektor og kan således bidrage til opretholdelsen af et godt prisniveau for de europæiske fiskere.
Ce n'est pas toujours vrai, ces importations donnent souvent de bonnes impulsions au secteur de la transformation et contribuent ainsi au maintien d'un bon niveau de prix pour les pêcheurs européens.

Jeg synes også, at denne pakke er meget vigtig i lyset af, at investeringsprocesserne i EU nu går væsentlig langsommere som følge af den økonomiske krise, og da pakken vil være et meget godt incitament og signal til både medlemsstaterne og energivirksomhederne om, at de skal fortsætte deres investeringsaktiviteter, så vi kan nå vores strategiske energimål i EU.
Je pense que ce paquet est également très important dans le sens où l'on a constaté un ralentissement sensible des investissements dans l'Union européenne à la suite de la crise. Ces mesures seront un très bon encouragement aux États membres et aux entreprises du secteur de l'énergie, un signal les appelant à poursuivre leurs investissements afin de permettre à l'Union européenne d'atteindre ses objectifs stratégiques dans le domaine énergétique.

Derfor vil de yderligere midler efter min opfattelse være et godt incitament til at optrappe bæredygtige energiinitiativer og -projekter, navnlig på regionalt og lokalt plan.
C'est pourquoi, je crois que ce financement supplémentaire deviendra un bon incitant de développement d'initiatives et de projets dans le domaine de l'énergie durable, en particulier aux niveaux régional et local.

Bedre regulering og gode incitamenter til renovering.
Une meilleure réglementation et de bonnes incitations à la rénovation.

Massage, kærtegn og lækre godbidder er gode incitamenter til at forstå, hvad du forventer af ham.
Des massages, des caresses et des gourmandises sont de bonnes incitations pour lui faire comprendre ce que vous attendez de lui.

Vi står klar til at støtte disse mere ambitiøse målsætninger med øgede ressourcer og bedre incitamenter.
Nous sommes prêts à soutenir ces objectifs plus ambitieux avec des ressources accrues et de meilleures incitations.

Rammen skal give bedre incitamenter og klar ansvarlighed for implementeringen og håndhævelsen af bestemmelserne om det indre marked, hvilket er nødvendigt for at genopbygge ejerskabet og tilliden samt understøtte en kultur præget af overholdelse.
Le cadre devrait fournir de meilleures incitations et une responsabilité claire concernant la mise en œuvre et l'exécution de la législation relative au marché unique, qui sont nécessaires pour rétablir l'appropriation, la confiance et la culture du respect.