Que Veut Dire GRAVET OP en Français - Traduction En Français

• déterré
• creusé
• exhumés
• déterrés
• exhumé
• déterrée
• creusées
• creusée

Exemples d'utilisation de Gravet op en Danois et leurs traductions en Français

Så gravet op.
Puis déterrés.

Ser vi den blive gravet op.
On verra qui a creusé.

De blev gravet op af en bjørn.
Ils ont été déterrés par l'ours.

Heylia bliver gravet op.
Heylia est déterrée.

Graven var gravet op og liget var borte.
La tombe a été déterrée, et le corps a disparu.

Hvor jorden var gravet op?
Où la terre était creusée?

De blev gravet op for nylig og smidt i vandet.
Ces os ont été récemment déterrés et jetés dans l'eau.

Ikke bare gravet op.
Pas juste déterré.

Den stakkels kvinde skulle se sin døde bror blive gravet op.
Cette pauvre femme a dû voir son frère être exhumé.

Som i, gravet op?
Comme dans"déterré"?

Hvad pokker har hunden gravet op?
Qu'est-ce que ce chien a déterré?

Noget blev altså gravet op, før hun blev begravet.
Donc quelque chose a été déterré avant qu'elle soit enterrée.

Bortset fra, at jeg så den blive gravet op!
Sauf que je les ai vus la déterrer!

Kokainen blev gravet op om natten.
La cocaïne a été déterrée la nuit.

Kroppen af den spanske maler Salvador Dali vil blive gravet op.
Le corps du peintre espagnol Salvador Dali va être exhumé.

Disse knogler blev for nylig gravet op og dumpet i vandet.
Ces os ont été récemment déterrés et jetés dans l'eau.

Han skjulte noget i graven, som han lige har gravet op.
La concession de Negel? Il avait creusé une cache. Il vient de la déterrer.

Da hun blev gravet op, var der næsten intet tilbage.
Quand ils l'ont déterrée, il n'en restait pratiquement rien.

Du sagde, at ligene var gravet op og flået?
Tu dis que des cadavres ont été déterrés et dépouillés?

Efter at have gravet op i haven, skal den være forberedt ved at skære furerne.
Après avoir creusé le jardin, il faut le préparer en coupant les sillons.

Hadrosaurussen er blevet gravet op to steder.
Des hadrosaurides ont été déterrés… dans deux endroits principaux.

Skeletterne blev gravet op fra overfyldte kirkegårde i det 18. og 19. århundrede.
Ces squelettes ont été exhumés des cimetières surpeuplés aux 18 et 19ème siècles.

Efter blomstringen er årlige asters gravet op af rødderne.
Après la floraison, les asters annuels sont déterrés par les racines.

Efter jorden er gravet op, men før den befrugtes.
Après que le sol ait été creusé, mais avant qu'il soit fertilisé.

For at fastslå, om han blev forgiftet. Hans rester blev gravet op 100 år efter hans død.
Ses restes ont été exhumés 100 ans après sa mort pour déterminer s'il avait été empoisonné.

Arafat bliver gravet op og begravet igen på tirsdag.
La dépouille de Franco sera exhumée et ré- enterrée le 10 juin.

Uforkrænkelighed: Længe efter helgenen er død, er kroppen fundet fri for forfald, når gravet op fra graven.
Incorruptibilité: Longtemps après que le saint est mort, le corps se trouve libre de décroissance lorsque exhumés de la tombe.

Efter kapitulationen blev liget gravet op igen og identificeret.
Après la guerre, son corps fut exhumé et enterré à nouveau.

Pits gravet op temmelig hurtigt- arbejdere boret benzoburom søn hjalp med at gennemføre jorden.
Pits creusé assez rapidement- travailleurs forés benzoburom fils a aidé à transporter la terre.

De vidste ikke, hvad de havde gravet op, hvad den kunne gøre.
Ils ne savaient pas ce qu'ils avaient déterré, ce que ça pouvait faire.

Comment utiliser "gravet op" dans une phrase en Danois

For 4 år siden blev stensætningen sat om og alle roser gravet op, jorden skiftet ud - og alle roser overlevede denne behandling.

De er ofte gravet op fra søer eller havet.

Højbedene blev sløjfet, alt græsset gravet op da det meste var spist af gåsebiller.

Dele af Mågevej er gravet op i disse uger, hvor de gamle kloakrør udskiftes med langt større.

Haven var gravet op flere steder, og den bar lidt præg af, at hunden måske havde været der lidt mere end en uge.

Først blev de otte flyvere gravet op og lagt i fire kister, herefter blev de lagt i en fællesgrav på Dejbjerg Kirkegård.

Den første halvdel af vejen går det meget fint, men eer en time er vejen pludselig gravet op, så der er et 8 meter bredt vandløb i stedet.

Tilsvarende tilflyder der de europæiske banktilsyn ganske interessante oplysninger fra USA, som de nu har gravet op - formentlig i forbindelse med anti-terror eftersporinger.

I forbindelse med etableringen af fibernet, har vi haft kommunen til at hjælpe med at kontrollere at firmaet reetablerede jorden hvor der blev gravet op.

Flere af vejene har været gravet op for at lægge nye kloakrør.

Comment utiliser "creusé" dans une phrase en Français

Sillon antérieur très-large, assez creusé partout.

Toutes ces émotions m’avaient creusé l’appétit.

après j'ai pas trop creusé Chomsky...

Parfois un petit ruisseau s’est creusé son

Mais aujourd'hui, il avait creusé une tombe.

Troglo passion, parce que creusé par l’homme.

Une boîte creusé répondent aux critères.

j'ai beau creusé dans ma mine vide...

Un fossé s'était littéralement creusé entre eux.

Modèle creusé disposant d'un toucher lisse.