Que Veut Dire GRAVET en Français - Traduction En Français

• creusé
• enterré
• déterré
• exhumé
• creusés
• creusée
• creusées
• enterrées
• bêché
• enfouis

Exemples d'utilisation de Gravet en Danois et leurs traductions en Français

Hvem har gravet dig op?
Qui t'a déterré?

Gravet dybt og med omhu.
Profond, creusé avec soin.

Nogen har gravet her.
Quelqu'un a creusé ici.

Hvornår vil den være gravet?
Il sera enterré quand?

De har gravet Erik XIV op.
On a déterré Eric XIV.

Det er delvis gravet.
Il est en partie enterré.

Du har gravet 17 tunneler!
Tu as creusé 17 tunnels!

Det er delvis gravet.
Il est partiellement enterré.

Jeg har gravet i kulden.
J'ai creusé dans le froid.

Kanalerne er ved at blive gravet.
Les canalisations sont enterrées.

De har gravet din kiste op.
On a exhumé ton cercueil.

Spørgsmålet er hvorfor man har gravet dem ned?
La vraie question est donc pourquoi l'avoir enterré?

Vi har gravet hele haven op.
On a bêché tout le jardin.

Imens har manden min gravet og gravet..
Et puis le temps a enterré mes hommes seuls et usés.

Jeg har gravet mange lig ned for din skyld, ikke?
J'ai enterré beaucoup de cadavres pour toi, n'est-ce pas?

En af mine forsøgspersoner har vist gravet en af dine op.
Un de mes sujets semble avoir exhumé l'un des tiens.

Vi har gravet lidt ud.
Nous avons enterré quelque chose.

Om dagen gemmer de sig i huller, de selv har gravet.
De jour, ils se cachent dans les trous qu"ils ont creusés.

Jeg har gravet min egen grav.
J'ai creusé ma propre tombe.

Insektdræbende støv og pulvere er de mest effektive insekticider til aktive tømrerbier, der er gravet dybt ind i en træstruktur.
Les poussières et poudres insecticides sont les insecticides les plus efficaces pour les nids d'abeilles charpentiers actifs qui ont été profondément enfouis dans une structure en bois.

Jeg har gravet i heden.
J'ai creusé sous une chaleur torride.

Han sagde at så stor rigdom skulle hver komme til Valhal med, som han havde med sig på bålet, og det skulle han også have nytte af, som han selv havde gravet i jorden.
Il déclara que chacun arriverait à la Valhalle avec les richesses qui avaient été placées à ses côtés sur le bûcher, et qu'il jouirait aussi des trésors qu'il aurait lui-même enfouis dans la terre.

Jeg har gravet lige så meget.
J'ai creusé aussi fort que vous.

Ellers ville min bedstefar have gravet det op for længe siden.
Depuis longtemps. Sinon mon grand-père l'aurait déterré.

Jeg har gravet hundredvis af grave, siden jeg var barn.
Mais j'ai creusé des centaines de tombes dans ma vie.

Hvorfor har du gravet min kone op?
Pourquoi as-tu déterré ma femme?

Renden er gravet tæt finkornet sammensætning eller tilbagekaldt jord.
La tranchée est creusée composition à grains fins dense ou le sol retiré.

Nu ser det ud, som om han har gravet sin bedstemor op.
Et là, on dirait qu'il a exhumé sa grand-mère de ses propres mains.

Graven er gravet, afdøde er så parat, som balsamisten kan lave ham.
La tombe est creusée, l'embaumeur a fait ce qu'il pouvait.

Nogen har gravet noget op.
Quelqu'un a creusé quelque chose ici.

Comment utiliser "gravet" dans une phrase en Danois

I dag er områderne, hvor der blev gravet efter kiselgur, blevet fyldt med vand, og der er dannet små søer i landskabet.

Jeg har i en del år, flittigt gravet de gamle knolde op.

Ikke mindst efter, at jeg har kæmpet med forhalinger, udenomssnak, søforklaringer og arrogance gennem flere år i mine bestræbelser på at få tingene gravet frem.

Fosforitten blev udvundet fra miner, der var gravet ind i de høje skrænter, der løber langs havet øst for Arnager Havn.

Bagsværdfortets konstruktion Fortet er delvist gravet ind i en bakke syd for Bagsværd by, 11,5 km.

Men Per Smedegaard peger på, at der allerede nu på grunden er gravet ud helt ind til få meter, fra skoven begynder.

Man kunne desuden kigge ind i hangarerne, som var gravet ind i bjergsiderne.

Containerne og faldskærmene blev omgående gravet ned.

Så bliver der gravet i fortiden, for horoskoper virker også efter døden.

Han har kun været i gang i 1 år, men der er allerede gravet mange tons grus og sten.

Comment utiliser "creusé" dans une phrase en Français

Les mineurs n’ont pas creusé de galeries.

Toutes ces émotions m’avaient creusé l’appétit.

Nous avons pas mal creusé le problème.

après j'ai pas trop creusé Chomsky...

Sillon antérieur très-large, assez creusé partout.

Cette ligne sera creusé votre résistance.

Toutes ces activités vous ont creusé l'appétit?

Cette phase éprouvante lui avait creusé l'estomac.

Un fossé moins creusé après une prépa.

Nous avons creusé les plus cachés.