Que Veut Dire GRUSOMHEDER en Français - Traduction En Français

• atrocités
• cruautés
• horreurs
• barbarie
• exactions
• cruauté
• atrocité

Exemples d'utilisation de Grusomheder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har begået grusomheder.
Et j'ai commis des atrocités.

Og vores grusomheder bortforklares som velmente fejl.
Et nos cruautés justifiées.

Verdenskrig og dens grusomheder.
Guerre mondiale et ses atrocités.

Grusomheder bliver ved med at forfølge psykiske sygdomme.
La cruauté continue de hanter la maladie mentale.

Ufattelige grusomheder i Congo.
Terribles exactions au Congo.

Det er bare en af livets grusomheder.
C'est une des cruautés de la vie.

Du begår grusomheder, som du ikke kan forestille dig.
Tu vas commettre des atrocités, que tu n'imagines même pas.

Og de fortsætter med at begå grusomheder.
Continuaient à commettre des atrocités.

Lignende grusomheder skete i nabolandet El Salvador-.
Des atrocités similaires se sont produites dans les pays voisins.

Darwinistiske arbejdsgiveres grusomheder.
Les cruautés des employeurs darwinistes.

Hans værste grusomheder involverer forbudte kemiske våben.
Ses pires atrocités impliquent des armes chimiques interdites.

Krigen var årsag til mange grusomheder.
La guerre a causé de nombreuses atrocités.

De har været udsat for grusomheder, du ikke kan forestille dig.
Ils ont souffert de cruautés que tu ne peux même pas imaginer.

Usandfærdigheder om påståede tyske grusomheder.
Sujet de prétendues atrocités allemandes.

Ikke ophør af vold og grusomheder over for andre.
Pas l'arrêt des violences et des atrocités aux autres et à.

Døden vil være en passende straf for hans grusomheder.
La mort eût été un juste châtiment pour ses atrocités.

Begge sider begået talrige grusomheder under konflikten.
Atrocités commis de part et d'autre durant ce conflit.

Folks idéer og handlinger kan ikke stoppes af grusomheder.
Nos idées et nos actes ne seront pas stoppés par la barbarie.

De ansvarlige for disse grusomheder må stilles for retten.
Les responsables de cette atrocité doivent être poursuivis en justice.

Venner, der blev sendt hjem i trækasser. Grusomheder.
Les copains qui rentrent entre quatre planches. Les atrocités.

Vi ved, at Israel begår grusomheder mod palæstinenserne.
Nous savons qu'Israël perpètre des atrocités à l'encontre des Palestiniens.

Alt her bærer minder om dette barbariske folks grusomheder;
Tout y retrace le souvenir des cruautés de ce peuple barbare;

Alle liv, jeg tager, og alle grusomheder, jeg begår, er din skyld.
Chaque vie que je prends, chaque atrocité que je commets… est ta faute.

Vi fordømmer både nazismens og stalinismens grusomheder.
Nous condamnons les atrocités à la fois du nazisme et du stalinisme.

Har du ikke set, hvilke grusomheder de begår?
Tu ne vois pas les atrocités qu'ils commettent?

Jeg vil udgive mig for at være dig og udsætte hende for grusomheder.
Et je lui dirai que je suis toi. Et je lui ferai des horreurs.

Siden kom en række grusomheder, som nåede sit klimaks med mordet på Urias.
Vint ensuite une série d'atrocités culminant dans le meurtre d'Urie.

Auschwitz er i dag synonym med Nazi-Tysklands grusomheder.
Le camp d'Auschwitz est le symbole de la barbarie de l'Allemagne nazie.

Venezuela: Apartheid, grusomheder og massiv ødelæggelse påført det palæstinensiske folk….
Venezuela: Apartheid, atrocités et destructions massives infligées au peuple Palestinien….

Konferencen fordømte også tyske grusomheder i Polen.
La conférence émit également une condamnation des atrocités allemandes en Pologne.

Comment utiliser "grusomheder" dans une phrase en Danois

Katte blev brændt på bål, korsfæstet, slået og udsat for andre grusomheder, som led i en udrensning af formodede fjender af Kristus.

Daniel havde svært ved at passe ind og dagligt blev han udsat for grusomheder.

Din harme slår ind over mig, dine grusomheder gør det af med mig; de omslutter mig altid som vand de slår sammen over mig.

Halshugninger, drab og tortur og andre grusomheder, begået af muslimer på civile, hvoraf nogle blev brændt levende, og som gik forud for hændelserne i Srebrenica.

Tænk blot på II verdenskrig: Tyskland som europæisk kultur - og nazismens ufattelige grusomheder.

Ja der er blevet grusomheder og uhyrligheder i kristendommen, bhuddismen, hinduismen, islams navn- religiøs ekstremisme når det er værst = krigsførelse.

På denne måde kan verdens retfærdighedssans genoprettes efter alvorlige grusomheder, og ofrene kan opnå retfærdighed, og kun da bliver det muligt med forsoning.

Fordømte krigens Du kan læse artiklen om Guatemalas grusomheder og det militære styres overgreb og udskejelser i et grafisk og næsten litterært sprog.

Du vil muligvis bemærke, at vi begår relativt færre grusomheder, og reagerer relativt mere modent på problemer og provokationer, end mange andre kulturer.

Han afviser, at oplysningstanken skulle have et medansvar for Stalins, Pol Pots og andre fanatiske diktatorers grusomheder mod menneskeheden.

Comment utiliser "atrocités, horreurs, cruautés" dans une phrase en Français

Qui voudrait répliquer ces mêmes… atrocités ?

Une des pires horreurs jamais vues.

la liste est longue des horreurs commises.

Face aux horreurs que j’avais décrites.

Elle voulait faire payer les cruautés du destin.

Malgré les horreurs perpétrées par Daech.

Les atrocités que j'ai été merveilleux.

Horreurs qui s’amplifièrent dès la création d'Israël.

Les cruautés se dépassent les unes les autres.

C’est ainsi qu’on banalise des atrocités