Exemples d'utilisation de Atrocités commises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sur les atrocités commises.
Og de grusomheder, der bliver begået.Entre autres, un reportage spécial sur les atrocités commises en Bosnie.
Des atrocités commises par.
J'ai accepté la responsabilité des atrocités commises dans le passé.
La première étape doit consister à permettre à la commission des Nations unies d'enquêter sur les atrocités commises.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crimes commiserreurs commisescommis une erreur
tribunal a commisinfractions commisescommis un crime
commettre des erreurs
atrocités commisesles erreurs commisescommis une infraction
Plus
Utilisation avec des adverbes
Lire les récits de prisonniers sur les atrocités commises sous le régime nazi;
Læs fangernes historier om de grusomheder, der udføres under nazistregimet;Les atrocités commises à Jos et dans ses environs défient toute description et ne sont malheureusement pas des incidents isolés.
De grusomheder, der er begået i og omkring Jos, trodser enhver beskrivelse, og desværre Ils avaient publié des informations sur les atrocités commises par ce groupe.
Medierne Pour nous rappeler les atrocités commises. Et pour moi, ces statues doivent rester là.
Som et minde om grusomhederne. For det andet synes jeg, statuerne skal blive stående.Des milliers d'Européens ont expérimentés par eux-mêmes les atrocités commises par des terroristes.
Tusindvis af europæere har selv oplevet grusomheder begået af terrorister.Les atrocités commises dans le reste du monde ne doivent cependant pas nous faire oublier les actes de cruauté commis dans nos propres pays.
Men grusomhederne i resten af verden må ikke få os til at glemme Nous regrettons profondément les atrocités commises au nom du Christ par nos prédécesseurs.
Vi beklager dybt de grusomheder, der blev begået i Kristi navn af vore forgængere.Considérant que l'impunité continue de prévaloir dans les délits et les atrocités commises à leur encontre;
Der henviser til, at der fortsat hersker straffrihed for forbrydelser og grusomheder begået mod dem;Je parle des nombreuses allégations d'atrocités commises par PointCorp et ses affiliés contre les civils en Irak et en Afghanistan.
Jeg taler Chaque côté a des raisons suffisantes de mépriser l'autre pour des atrocités commises, il y a longtemps et très loin.
Hver side, har mange grunde til at hade hinanden, for grusomheder begået for lang tid siden og langt væk.Dès que les nouvelles sur les atrocités commises par l'intercession dispersés partout dans le sud, il a commencé à mépriser tout et les blancs et les rouges.
Så snart nyheder om de grusomheder, Jill Valentine est l'une des dernières personnes à Raccoon City à avoir assisté aux atrocités commises par Umbrella.
Jill Valentine er én af de sidste overlevende i Racoon City, der har været vidne til Umbrellas grusomheder.Tout le monde connaît Adolf Hitler et les atrocités commises sous sa direction pendant la période nazie.
Hele verden kender Adolf Hitler og grusomhederne begået under hans ledelse i nazitiden.Considérant que l'apparition de discours incitants à la haine ethnique rappelle les atrocités commises au Rwanda;
Der henviser til, at der kommer stadig flere etnisk betingede hadefulde udtalelser, der minder om grusomhederne i Rwanda;Le gouvernement de Washington est en partie responsable des atrocités commises par le régime Moubarak et ne souhaite pas en réalité une réforme démocratique.
Den amerikanske regering er delvist ansvarlig grusomhederne begået af Mubaraks regime og ønsker i virkeligheden ikke demokratiske reformer.La communauté internationale devrait demander une enquête internationale rigoureuse concernant les accusations crédibles d'atrocités commises par les deux parties au conflit.
Det internationale samfund bør kræve en seriøs international undersøgelse af de troværdige rapporter om grusomheder begået på begge sider.Si nous ne condamnons pas les atrocités commises contre les chrétiens ou d'autres minorités religieuses, il n'est pas possible de prendre au sérieux nos propres crédos.
Hvis vi ikke bekæmper grusomheder begået mod kristne og andre religiøse mindretal, kan vi ikke længere tage vores egen tro alvorligt.Même dans cette assemblée, nous n'avons pas pu organiser une exposition photographique des atrocités commises en Tchétchénie, parce que nous avons eu peur que les Russes n'apprécient pas.
Selv her i Parlamentet ville vi ikke kunne afholde en fotoudstilling om grusomhederne i Tjetjenien af frygt for, at russerne ikke ville bryde sig om det.Les atrocités commises dans le monde arabe se poursuivront malheureusement, car de plus en plus de pays arabes seront mêlés à une série de conflits.
De forbrydelser, der bliver begået i Il y a trois ans, la CIA m'a signalé les atrocités commises par Victor Drazen au Kosovo.
For tre år siden gjorde CIA mig opmærksom på, hvilke grusomheder Victor Drazen stod bag i Kosovo.SC: Au cours de votre vie, vous avez tout commenté, de la triste défaite du socialisme etde l'anarchisme dans la guerre civile espagnole aux atrocités commises au Vietnam.
SC: Gennem dit liv har du beskæftiget dig med mange tragedier, lige fra socialismens oganarkismens nederlag i den spanske borgerkrig til grusomhederne i Vietnamkrigen.Il est capital d'entretenir soigneusement le souvenir des atrocités commises à Auschwitz, libéré il y a 60 ans aujourd'hui.
Det er utroligt vigtigt at bevare en præcis erindring om grusomhederne i Auschwitz, der blev befriet i dag for 60 år siden.Lors de sa récente visite en Argentine, le président Barack Obama a estimé queles États- Unis avaient été trop lents à condamner les atrocités commises lors de cette période.
På et statsbesøg i marts sagde den amerikanske præsident,Barack Obama, at USA havde været for langsomme til at fordømme grusomheder begået af diktaturet i Argentina.Le gouvernement états- unien est partiellement responsable des atrocités commises par le régime de Mubarak et il ne veut pas réellement d'une réforme démocratique.
Den amerikanske regering er delvist ansvarlig grusomhederne begået af Mubaraks regime og ønsker i virkeligheden ikke demokratiske reformer.Les atrocités commises dans le monde arabe vont malheureusement persister maintenant qu'un plus grand nombre de nations arabes seront impliquées dans une série de conflits.
De forbrydelser, der bliver begået i 
