Que Veut Dire ATROCITÉS en Danois - Traduction En Danois

• grusomheder
• ugerninger
• uhyrligheder
• overgreb
• rædsler
• forbrydelser
• afskyeligheder
• rædselsgerninger
• grusomhederne
• grusomhed
• ugerningerne
• uhyrlighederne
• rædslerne

Exemples d'utilisation de Atrocités en Français et leurs traductions en Danois

A cause de ces atrocités.
På grund af disse rædsler.

Les atrocités commencèrent. Quand elle tomba.
Og da byen faldt, begyndte grusomhederne.

Guerre mondiale et ses atrocités.
Verdenskrig og dens grusomheder.

Pour montrer les atrocités de l'esclavage.
Til at vise grusomhederne ved slaveri.

Ils ont également été accusés d'atrocités.
Vi blev også anklaget for grusomhed.

Sujet de prétendues atrocités allemandes.
Usandfærdigheder om påståede tyske grusomheder.

Ces atrocités ravagent le pays, et pour longtemps.
Disse uhyrligheder har længe hærget landet.

Continuaient à commettre des atrocités.
Og de fortsætter med at begå grusomheder.

Tu ne vois pas les atrocités qu'ils commettent?
Har du ikke set, hvilke grusomheder de begår?

Pour protéger les gens de telles atrocités.
Så de kan beskytte almenheden mod sådanne uhyrligheder.

Atrocités commis de part et d'autre durant ce conflit.
Begge sider begået talrige grusomheder under konflikten.

Ces films montrent les atrocités de la guerre.
Forbrydelserne her viser Krigens grusomhed.

J'ai vu qu'elle n'a pas donné de détails sur les atrocités.
Jeg så, at hun ikke nævnte detaljer om rædslerne.

Tu vas commettre des atrocités, que tu n'imagines même pas.
Du begår grusomheder, som du ikke kan forestille dig.

Qui sont prêts à fermer les yeux sur les atrocités de leurs.
Man får mest lyst til at lukke øjnene for grusomhederne.

Des atrocités similaires se sont produites dans les pays voisins.
Lignende grusomheder skete i nabolandet El Salvador-.

Selon vous, j'ai vaincu les atrocités de la Terre du Milieu.
Du siger, jeg har sejret over alle Midgårds rædsler.

Ses pires atrocités impliquent des armes chimiques interdites.
Hans værste grusomheder involverer forbudte kemiske våben.

Cette image devient le symbole des atrocités de la guerre au Vietnam.
Billedet blev et symbol på Vietnamkrigens rædsler.

Le peuple ne veut pas de répétition de ces atrocités.
Det internationale samfund ønsker ikke en gentagelse af disse overgreb.

Les civils sont victimes d'atrocités terribles en Tchétchénie.
Der sker forfærdelige overgreb på civile i Tjetjenien.

Quand notre mère a refait surface, elle avait commis des atrocités.
Da mor kom tilbage, havde… hun gjort sin andel af ugerninger.

Nous condamnons les atrocités à la fois du nazisme et du stalinisme.
Vi fordømmer både nazismens og stalinismens grusomheder.

La conférence émit également une condamnation des atrocités allemandes en Pologne.
Konferencen fordømte også tyske grusomheder i Polen.

Vous avez commis des atrocités à Astapor. Mais les Yunkaïis sont indulgents et généreux.
I har begået uhyrligheder i Astapor men yunkaierne er tilgivende og generøse.

Oui, les Soviétiques étaient un régime totalitaire et commettaient des atrocités.
Ja, sovjet var et totalitært regime og begået grusomheder.

Nous savons qu'Israël perpètre des atrocités à l'encontre des Palestiniens.
Vi ved, at Israel begår grusomheder mod palæstinenserne.

L'armée du Myanmar a commis la plupart de ces récentes atrocités.
Myanmars militær har stået bag langt de fleste af den senere tids overgreb.

Il fait partie des films traitant des atrocités de la Seconde Guerre Mondiale.
Det er en film, der beskæftiger sig med grusomhederne i 2. verdenskrig.

Depuis longtemps Dieu voulait que je vous punisse pour vos atrocités.
Så længe Gud vil have mig til at straffe for dine ugerninger. Og det har du.

Comment utiliser "atrocités" dans une phrase en Français

Les atrocités commises ne permettent aucune reconstruction.

Pas forcément des atrocités tous les jours.

Ces atrocités remontent à bien des générations.

Les atrocités des Khmers rouges sont notoires.

Quoique, les atrocités étaient pires à l’époque.

Sachez cependant que toutes ces atrocités s’amplifièrent…

Cela éviterait des atrocités faites aux animaux.

Ils sont capables des pires atrocités .

la liste des atrocités est tellement longue.

les atrocités que vous certainement pas la.

Comment utiliser "ugerninger, uhyrligheder, grusomheder" dans une phrase en Danois

Hvor grænsen nu går for statens ansvar for borgeres ugerninger, fremstår ikke så tydeligt.

Koranen er et krigerisk kampskrift mod anderledes tækende, lægger op til diktatur, folkemord m.v. - Ting som for os civiliserede kristne i den vestlige elsk-dine-fjender-kultur nu er uhyrligheder.

Dette argument varierer blandt kristne troende og tager mange vinkler, når terminal sygdom og andre menneskelige grusomheder er årsagen til selvmordstanker.

Desuden blev illegale bestikkelsesarrangementer (til hververne) brugt til fortsat at holde disse ugerninger i gang.

De to tilbage, så Falkental, hvor de opdager, at Nora nu har konverteret og er opsat på at opbygge for sine ugerninger.

Det er egentlig mærkeligt, for man kunne godt have forventet, at netop Claus Jessen ikke ville holde igen med detaljerne om uhyrligheder.

Set i kontrast til hele verdens grusomheder i form af krig, terror og livstruede børn, så er mit “problem” nok en bagatel i størrelsesordenen – ligegyldig!

Ligesom skriften udtrykkeligt anerkender øvrigheden, så anerkender den også samfundets love, også selvom de er vedtaget af hedninger, sålænge de afholder sig fra ugerninger.

Han havde jo aldrig haft andel i de tyske uhyrligheder under krigen.

FSB er arvtageren til det berygtede KGB, som jo sendte tusindvis af russere i arbejdslejre i Sibirien, og hvis ugerninger Putins Rusland helst vil glemme.