Que Veut Dire GUDS STEMME en Français - Traduction En Français

• voix de dieu
• voix du seigneur
• parole de dieu

Exemples d'utilisation de Guds stemme en Danois et leurs traductions en Français

Metatron er Guds stemme.
Metatron est la voix de Dieu.

Guds stemme kommer fra det her monster!
La parole de Dieu émane de ce visionnaire!

Måske selveste Guds stemme.
Peut-être même la voix de Dieu.

Hør Guds stemme(Ebog).
Ecoute la voix du Seigneur(bis).

Jeg hører ikke Guds stemme.
Je n'entends pas la voix de Dieu.

Guds Stemme taler til mig hele dagen igennem.”.
La voix de dieu me parle tout au long de la journée.

Og da Samuel hørte Guds stemme.
Samuel entendit la voix de Dieu.

Er vinden Guds stemme på jorden?
N'est- il pas la voix de Dieu sur terre?

Jeg ventede ikke på at høre Guds stemme.
Je n'ai pas écouté la voix de Dieu.

Jeg mener det. Guds stemme komme.
J'entends la voix de Dieu qui vient.

Han hævdede, at han kunne høre Guds stemme.
Il disait entendre la voix de Dieu.

Kan man høre Guds stemme gennem bibelen?
Peut- on entendre la voix de Dieu en dehors de la Bible?

Pludselig hørte jeg Guds stemme.
Soudainement, j'ai entendu la voix du Seigneur.

Lær at høre Guds stemme og at føre en bønnedagbog.
Apprendre à écouter la voix de Dieu, tenir un journal de prière.

Hørte jeg virkelig Guds stemme?
N'ai- je pas entendu clairement la voix du dieu?

Samvittigheden er Guds stemme og menneskets væsen og hjerte.
Outre la voix de Dieu, la conscience est la nature et le coeur de l'homme.

Det betragter stemmen som Guds stemme.
Elle la considère comme la voix de Dieu.

Min piedestal får mig til at stige nærmere… Guds stemme, og tillade mig at heale de trængte masser… med mine visioner.
Mon piédestal m'élève plus près, de la voix de Dieu, me permettant de réconforter la population égarée, avec mes visions.

Han er sikker på, at hans stemme er Guds stemme.
Il croit entendre la Voix de Dieu.

Det er i stilheden, at Guds stemme høres mest klart.
C'est dans le silence qu'on entend le plus la voix de Dieu.

Hele livet har jeg ønsket at høre Guds stemme.
Toute ma vie j'ai voulu entendre la voix de Dieu.

Jeg kunne ikke skelne Guds stemme fra støjen.
Je ne pouvais pas distinguer la voix de Dieu du Bruit.

Alt for ofte er vores ører døve, så vi ikke kan høre Guds stemme.
Si souvent, nous sommes sourds et nous n'écoutons pas la voix du Seigneur.

Idet jeg ser solopgangen og afventer Guds stemme, ser jeg på den tidlige før solopgangs himmel et svagt lys.
En regardant le lever de soleil dans l'attente de la voix de Dieu, je vois dans le sombre ciel matinal une faible lumière d'avant l'aurore.

De sagde… at det var som at høre Guds stemme.
Ils disaient que c'était commme entendre la voix de Dieu.

Det er en samvittighedens stemme, Guds stemme i mennesket, stemmen fra overselvet der anråber dig og fortæller dig, hvad du skal gøre og- måske nok så vigtigt- hvad du ikke skal gøre.
C'est une voix de la conscience, la voix du Dieu intérieur, la voix de votre Sur- Moi vous appelant, vous disant ce que vous devez faire, et- peut- être plus important encore- vous disant ce que vous ne devez pas faire.

Og en død gangster siger, han er Guds stemme.
C'est un mafioso mort qui me dit qu'il est la voix de Dieu.

Når det indre liv lukker sig omkring sine egne interesser, er der ikke længere plads til de andre- de fattige kommer ikke længere indenfor, man hører ikke mere Guds stemme, man oplever ikke længere den gode glæde ved hans kærlighed, og optagetheden af at gøre det gode rører ikke længere på sig.
Quand la vie intérieure se ferme sur ses propres intérêts, il n'y a plus de place pour les autres, les pauvres n'entrent plus, on n'écoute plus la Parole de Dieu, on ne jouit plus de la douce joie de son amour, l'enthousiasme à faire le bien ne palpite plus.

Vox populi, vox dei; folkets stemme er Guds stemme.
Vox populi, vox Dei", la voix du peuple est la voix de Dieu.

Jeg tjener den hellige fader-- Kristi stedfortræder og Guds stemme, pave Alexander VI.
Je suis le serviteur du Saint-Père, Vicaire du Christ, et la voix du Dieu vivant, le pape Alexandre VI.

Comment utiliser "guds stemme" dans une phrase en Danois

Det minder mig om Samuel fra Det gamle Testamente, der hører Guds stemme om natten.

Forestil jer at have nogen der er i stand til at vejlede jer, og som kunne se og føle Guds stemme?

Men han kender endnu ikke Guds stemme.

At se den brændende opvisning og høre Den Almægtige Guds stemme må have været både et frygtens og et sandhedens øjeblik.

Vi lærer af ham at lytte efter Guds stemme i det uventede… Jeg har fundet himlen på jorden, siden himlen er Gud, og Gud er i min sjæl.

Hvis du også er blevet nysgerrig på en enkel måde at træne i at høre Guds stemme, findes materialet "4 Keys to Hearing God's Voice" af Mark Virkler her.

Retræten er en tid, hvor man trækker sig tilbage fra hverdagens travlhed og larm for at lytte til Guds stemme.

Før S'hema fik Israelitterne De ti Bud, og nu er de samlet for at lytte til Guds stemme.

Det betyder også at den støjende kværnen, der skjuler Guds stemme vil begynde at aftage, og tingene vil begynde at rydde op i forståelsen af beskederne.

Et øjeblik efter dækkede en lysende sky dem, og Guds stemme lød: »Det er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag.

Comment utiliser "voix de dieu, voix du seigneur" dans une phrase en Français

Ou encore était-ce la voix de Dieu qui m'interpellait?

La voix de Dieu m’a dit: » Continue, toujours.

La seule voix du Seigneur cause plus de terreur.

La voix du Seigneur dans sa puissance, la Voix du Seigneur dans sa magnificence.

C’était la voix de Dieu qui parlait, Maria.

Voix de Dieu : (D'une voix fâchée) Moïse !

Madonna qui incarne la voix de dieu j’adore 😍

Les voix du seigneur sont impénétrables vous dirais-je.

Alors la voix de Dieu qui apaise et console.

Il avait entendu la Voix de Dieu lui parler.