Exemples d'utilisation de Guidning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guidning hovedsageligt på tysk.
Beregning af en Auto guidning rute.
Bemærk: Guidning kun på norsk og engelsk.
À savoir: Guidage en norvégien et en anglais uniquement.Gennemse placeringen af Auto guidning ruten, og.
Vérifiez l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage, et.Dynamisk guidning af patienter, besøgende og personale.
Guidage dynamique des patients, des visiteurs et de vos collabora teurs.De to nøgleord er: guidning og opbakning.
D TPS eller GNSS, til gradere, automatik og guidning.
Solution de guidage automatisée 3D TPS ou GNSS pour niveleuses.Klar, enkel og logisk guidning af medarbejderen.
Un guidage clair, simple et logique des opérateurs.Det giver dig en chance for at modtage universel guidning.
Il vous permet de recevoir une guidance angélique complète.Annullering af en Auto guidning beregning, som er under.
Annulation d'un calcul d'Auto guidage en cours.Med guidning fra HxGN SmartNet bliver arbejdet mere præcist og mindre trættende.
Avec l'aide de HxGN SmartNet, leur travail devient plus précis et moins fatigant.Jeg har arbejdet med guidning til fods gennem mange år.
Auto guidning er placeret i passende afstand fra kysten, kan du.
Pour être sûr de placer la ligne d'auto guidage à une distance du littoral adéquate, vous pouvez.Ved altid at følge jeres egen guidning, som kommer inde fra jeres hjerte.
D TPS/GNSS-planering til skid steer og dozere- automatik og guidning.
Système de Når navigationssystemet benyttes, og guidning er inaktiv for visse modeller.
Lorsque le système de navigation est utilisé sans guidage activé, pour certains modèles.Denne guidning vil gøre mig i stand til spontant at korrigere valget for mig selv og for alle omkring mig.
Ces conseils me permettront de faire les choix spontanément juste pour moi comme pour autrui.I stedet bruges tiden mere på guidning, især i kirken på Rennes le Chateau.
Aussi avons nous plus de temps sur les visites guidées, en particulier dans l'église de Rennes- le- Château.Og med en kompatibel Garmin-netværksplotter ogBlueChart® g2 Vision® kort, kan du få funktioner som f. eks. Auto guidning, som automatisk styrer GPS-ruter.
Avec un traceur réseau Garmin compatible etdes cartes BlueChart® g2 Vision®, vous bénéficiez de fonctionnalités en option comme l'auto guidage, qui définit automatiquement les itinéraires GPS.Det betyder, at med lille guidning, men ikke direkte hjælp, lykkedes det for Menneskeheden ved sit femte forsøg det, den ikke havde lykkedes med i dens tidligere Solare Cykler.
Cela signifie qu'avec peu de conseils mais pas d'aide directe, l'Humanité a réalisé à sa cinquième tentative ce qu'elle avait échoué à faire dans ses premiers Cycles Solaires.De fulgte og lyttede meget nøje til min guidning og blev fuldstændig tro mod min lære;
Ils ont suivi et écouté mes conseils de très près et se sont totalement engagés dans mes enseignements;Han fulgte sin indre guidning og arbejdede hårdt med flere forskellige deltids jobs for at kunne klare sig selv økonomisk, hele vejen gennem sin uddannelse, indtil han en dag bestod eksamen med udmærkelse.
Il a suivi ses conseils intérieurs et a travaillé dur pour subvenir à ses besoins financiers avec de nombreux emplois à temps partiel, tout au long de ses études collégiales, jusqu'à ce qu'un jour, il réussisse à obtenir son diplôme avec les honneurs.Jeg følte din faste tilstedeværelse og kloge guidning samtidig med friheden til at træffe mine egne valg.
De vil begynde(med en følelse af, at det er bydende nødvendigt, hvilket de kun selv kan føle) at søge ogtiltrække til deres liv guidning fra jer, mine elskede Lysarbejder venner.
Ils commenceront(avec un sentiment d'urgence profonde qu'ils sont les seuls à ressentir) à chercher etattirer dans leur vie, guidés par vous, mes chers amis Travailleurs de Lumière.Formålet med vores budskaber har altid været at tilbyde oplysning, spirituel guidning og opmuntring i denne enestående tid i universet, og til tider er der mest brug for opmuntring.
Le but de nos messages a toujours été d'offrir un éclaircissement, une aide spirituelle et un encouragement en cette période sans précédent dans l'univers, où un soutien est plus que nécessaire.De vil begynde(med en følelse af, at det er bydende nødvendigt, hvilket de kun selv kan føle)at søge og tiltrække til deres liv guidning fra jer, mine elskede Lysarbejder venner.
Ils commenceront(avec un sentiment d'urgence profonde qu'eux seuls peuvent ressentir) à chercher età attirer dans leur vie, des conseils de vous, mes amis Travailleurs de Lumière bien- aimés.I vil imidlertid få megen hjælp og guidning, hvis I ikke er klar over den måde, hvorpå jeres liv er tilrettelagt og organiseret for at give jer muligheder for at udvikle jer.
Cependant, vous aurez besoin I flere beskeder har vi talt om vigtigheden af?? at stole på jeres intuition, guidning til det bevidste sind fra sjæleniveau, hvor sandhed er kendt.
Dans de nombreux messages, nous avons parlé de l'importance de faire confiance à votre intuition, guidance de l'esprit conscient à partir du niveau de l'âme, là où la vérité est connue.I vil føre an mht. 5D levemåden og vil modtage konstant guidning og direkte hjælp fra jeres Galaktiske Brødre og Søstre fra mange højt udviklede, avancerede civilisationer.
Vous serez les leaders du mode de vie en cinquième dimension et vous recevrez des conseils et une assistance constante et directe de vos frères et sœurs Galactiques de nombreuses civilisations avancées et très évoluées.Formålet med vores budskaber har altid været at tilbyde oplysning, spirituel guidning og opmuntring i denne enestående tid i universet, og til tider er der mest brug for opmuntring.
Le but de nos messages a toujours été d'offrir des éclaircissements, des conseils spirituels et des encouragements pendant cette période sans précédent dans l'univers, et parfois l'encouragement est le plus nécessaire.
