Que Veut Dire GUIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• styret
• guidet
• vejledt
• ledt
• ført
• drevet
• ledet
• vejledning
• retledt
• guidede
• styres
• ledes
• vejledende
• styrede
• styrende
• guide

Exemples d'utilisation de Guidé en Français et leurs traductions en Danois

Guidé par la peur.
Drevet af frygt.

À condition d'être guidé.
Efter at have været guide på.

Guidé par notre seigneur.
Ledt af vor Herre.

Vous serez guidé à travers 5 étapes.
Du bliver guidet igennem 5 trin.

Guidé par un mystérieux p….
Ledet af en mystisk l….

Ne soyez pas guidé par vos problèmes.
Bliv ikke styret af dine problemer.

Guidé par le prix du diamant.
Guidet af prisen på diamanter.

Un adulte est toujours guidé par la raison.
En voksen er altid styret af grund.

Non guidé sauf si un invité.
Ikke guidet medmindre en gæst.

J'avais besoin d'être guidé, ça me faisait défaut.
Jeg havde brug for at blive vejledt.

Non guidé par la politique- Hunter S.
Ikke guidet af politik-Hunter S.

Vous devez être guidé par quelque chose.
Man skal være drevet af et eller andet.

Celui que guide Allah est vraiment guidé.
Den som Allah retleder, er retledt.

Il est guidé par son ambition.
Han er drevet af sin ambition.

Je loue le Seigneur qui m'a guidé jusqu'à présent.
Jeg priser Herren som har ført mig indtil nu.

Un jeu guidé par sa communauté.".
Et spil drevet af sine spillere.".

Ou un vaisseau d'observation qui a guidé les rochers.
Eller et spotterskib, der har ført stenene.

Je serai guidé par mon instinct.
Jeg bliver ledet af mit dyreinstinkt.

Si Allah avait voulu, Il aurait guidé tout le monde.
Hvis Allah ville, så kunne Han have retledt alle.

Lors du choix guidé par les critères suivants.
Når du vælger styret af følgende kriterier.

D'une certaine façon il est facile de créer ainsi guidé.
På en måde er det nemt at skabe med denne vejledning.

Et puis vous serez guidé vers une autre page.
Og så bliver du guidet til en anden side.

Le Seigneur parle ensuite de la nécessité d'être guidé par.
Dernæst taler Herren om behovet for at blive ledt af.

Sans être guidé par une impulsion irrémédiable.
Uden at blive styret af en irremediabel impuls.

Pour arriver là… Carlos Cárdenas a été guidé par Laura Moreno.
Carlos Cárdenas blev ført derhen med Laura Morenos hjælp.

L'utilisateur est guidé tout au long du processus.
Brugeren bliver guidet igennem hele processen.

Et c'est quelque chose d'énorme, sauf pour ceux que Dieu a guidé.
Dette er svært for andre end dem, som Allah har retledt.

Un roi guidé par Rome a aussi le pouvoir de Dieu.
En konge vejledt af Rom har Guds styrke bag sig.

A que le propriétaire est guidé par l'achat de la chaudière?
På at ejeren er styret ved at købe kedlen?

Etes vous guidé par la passion et la quête constante d'amélioration?
Er du drevet af passion og en evig jagt efter forbedringer?

Comment utiliser "guidé" dans une phrase en Français

Vous serez alors guidé dans l’installation.

Trois concepts ont guidé notre pensée.

S’était laissé guidé par ses envies.

Son instinct l’a guidé vers Alex.

tes jambes t'ont guidé jusqu'au port.

Vous serez guidé dans votre découverte…

Certaines contraintes ont guidé nos décisions.

qui m’ont guidé durant mes recherches.

Remercions Dieu d'avoir guidé mon bras.

Ils m’ont guidé sur des choses.

Comment utiliser "vejledt, guidet, styret" dans une phrase en Danois

Du bliver vejledt i hvilke produkter der passer til hårtype og hvad du ønsker af dit hår, så frisøroplevelsen varer ved.

Når du taster din klage ind i Klageportalen, bliver du guidet til betalingssystemet.

Elever skal kontakte deres erhvervsskole for at blive vejledt om optagelse.

Du modtager en kvittering elde etmek için mavi, bliver vejledt i at noget lignende, fortæller hun.

Til sidst afspænder vi, nogle gange med guidet meditation, andre gange bare i stilhed.

Da priserne på billige flybilletter til Polen selvfølgelig er styret af udbud og efterspørgsel, er det optimalt at rejse de ugedage, hvor andre ikke flyver.

I tabellerne herunder ses tallene for elever, der er vejledt af UUV s specialteam, fordelt på de fire kommuner.

Den havde en horribel hybrid elektronisk styret karburator.

Søfarts- styrelsen har selv vejledt om, at man kan tage udgangs- punkt i Arbejdsmiljørådets manual.

Det er dog de færreste, der har arbejdet med alle de emner, de er vejledt om.