Que Veut Dire LEDT en Français - Traduction En Français

• cherché
• dirigé
• conduit
• mené
• guidé
• fouillé
• recherche
• dirigée
• conduits
• guidés
• dirigés
• menés
• menée
• cherchée
• chercher
• cherche
• dirigées
• guidée

Exemples d'utilisation de Ledt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har ledt overalt.
On a fouillé partout.

Ledt af vor Herre.
Guidé par notre seigneur.

Jeg har ledt overalt.
J'ai fouillé partout.

Dernæst taler Herren om behovet for at blive ledt af.
Le Seigneur parle ensuite de la nécessité d'être guidé par.

Vi har ledt alle vegne.
On a chercher partout.

Hvis sjæl har du ledt til mig?
Quel esprit as-tu conduit à moi?

Jeg har ledt alle vegne, men.
J'ai cherché partout, mais….

Du burde have ledt mere.
T'aurais dû mieux chercher.

Jeg har ledt efter dig overalt.
J'ai cherché partout après toi.

Jeg kunne have ledt alene.
J'aurais pu chercher seul.

Vi har ledt i hele laboratoriet.
Nous avons fouillé tout le labo.

Walter de har ledt i huset.
Ils ont fouillé la maison.

Du har ledt mig til din restaurant.
Tu m'as mené à ton restaurant.

Hvordan? Jeg har ledt overalt?
J'ai cherché partout!- Comment?

Jeg har ledt overalt. Ikke endnu.
J'ai cherché partout. Pas encore.

Faktisk har hele mit liv ledt op til det her.
Toute ma vie m'a mené à ça.

Jeg har ledt efter de campister!
J'étais à la recherche des campeurs!

Hvor startede slaveoprøret ledt af Spartacus?
Où est- ce que la rébellion d'esclave dirigée par Spartacus éclata?

Vi har ledt i to dage.
On l'a cherché deux jours.

Har der været en bestemt episode, der har ledt dig frem til den….
Y a- t- il un évènement particulier qui vous a conduit à….

Vi har ledt overalt.
Nous avons fouillé partout.

Bliv IKKE væltet af dine problemer; Bliv ledt af dine drømme.
Ne sois pas poussé par tes problèmes, sois dirigé par tes rêves».

De har ledt i to år!
Ils ont cherché deux années!

Han brød ud for et år siden, og han har ikke ledt efter dig.
Il a éclaté il y a un an, et il n'est pas venu à la recherche pour vous.

De har ledt overalt.
Ils ont fouillé toute la propriété.

I hvilken by startede slaveoprøret ledt af Spartacus?
Dans quelle ville est- ce que la rébellion d'esclaves dirigée par Spartacus éclata?

Jeg har ledt hele dagen.
Je l'ai cherché toute la journée.

Gik han videre uden modstand, som et lam ledt til slagtebænken.".
Il s'est avancé sans résistance, tel l'agneau mené au boucher.".

Men har I ledt i Den Sorte Skov,?
Avez-vous cherché dans la Forêt noire?

Jeg er dybt taknemmelig for, at Jesus har ledt mig i den retning.
J'en profite pour remercier Jesús, qui m'a guidé dans cette voie.