Hvad Betyder ETSINYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ledt efter
• søgt
• på udkig efter
• kigget
• på jagt efter
• fundet
• jagtet
• opsøgt
• iedt efter
• leder efter
• gennemsøgt

Eksempler på brug af Etsinyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinä olet etsinyt.
Du har søgt.

Olen etsinyt sinua.
Jeg har Iedt efter dig.

Aiemmin hän ei ollut etsinyt heitä.
For han har ikke opsøgt dem før.

Olisi etsinyt minut.
Du burde have opsøgt mig.

Onni on lahja jonka saa se joka ei sitä etsinyt.
Lykken er en gave, der kommer til dem, som ikke leder efter den.

Joka on etsinyt apua.
Som har søgt hjælp.

Olen etsinyt rauhaa kauemmin kuin osaat kuvitellakaan.
Jeg har søgt fred længere, end du aner.

Onko hän etsinyt töitä?
Har han søgt arbejde?

Olen etsinyt keskitetyllä tutkalla.
Jeg har søgt med fokusradar.

Minä olen etsinyt sinua.
Jeg har iedt efter dig.

Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Jeg har Iedt efter dig overaIt.

Että hän on ikinä etsinyt parisuhdetta.
Han har aldrig opsøgt et forhold.

Olen etsinyt kaikkialta.
Jeg har kigget ovenlt.

Mutta eräs ihminen on etsinyt minua vuosia.
Men der er en. Han har jagtet mig længe.

Olen etsinyt kaikkialta.
Jeg har kigget overalt.

Äskettäin hän on valmistunut yliopistosta ja etsinyt maisterin tutkintoa?
For nylig uddannet fra universitetet og leder efter en Master grad?

Olen etsinyt rakkautta.
Jeg har søgt kærligheden.

Carl. Olen etsinyt sinua.
Carl. Jeg har kigget på dig.

Olen etsinyt crystal carabineiro samoin….
Jeg har kigget på krystal røde rejer samt….

Have Oletko etsinyt lainaa?
Have du været på udkig efter lån?

Olen etsinyt sinua kolme päivää.
Jeg har ledt efter dig i tre dage.

Ratkonut rikoksia ja etsinyt tosirakkautta.
Opklaret forbrydelser og fundet ægte kærlighed.

Olen etsinyt sinua, Masters.
Jeg har Iedt efter dig, Masters.

Ihmiskunta on aina etsinyt nuoruuden lähdettä.
Vi har altid været på jagt efter ungdommens kilde.

Olen etsinyt rakkautta vääristä paikoista.
Jeg har søgt kærligheden de forkerte steder.

Hei. Olen etsinyt sinua. Hei!
Hej. -Hej! Jeg har ledt efter dig!

Olen etsinyt, mutta sitä on mahdotonta löytää.
Jeg har søgt, men den er umulig at finde.

Se on etsinyt minua.
Det har været på udkig efter mig.

Olen etsinyt sinua niin kauan, et voi arvatakaan.
Jeg har søgt dig så længe, du fatter det ikke.

Poliisi on etsinyt poikaa koko yön.
Politiet har jagtet manden hele natten.

Hvordan man bruger "etsinyt" i en Finsk sætning

Olen etsinyt töitä, ihan mitä tahansa.

Olen koko elämäni etsinyt kaikelle tarkoitusta.

Oonkin etsinyt tuollaisia froteeversioita hamampyyhkeistä talveksi.

Tuote jota olen etsinyt monta vuotta.

Ethän alun perinkään etsinyt sitä oikeaa.

Olen vaan etsinyt sitä oikeaa venetyyppiä.

Olen muuten etsinyt itselleni harmaata kashmirpaitaa.

Olen etsinyt täydellistä laukkua Prahanmatkaa varten.

Olen etsinyt Abel Jänttiä koskevia tietoja.

Oletko aina etsinyt täydellistä kosteuttavaa naamiota?

Hvordan man bruger "ledt efter, søgt" i en Dansk sætning

Jeg har ledt efter “min vej” meget længe, og jeg vidste bare instinktivt at Sussanne og Life Mastery var første step på rejsen.

Han havde søgt ind på pædagog-, en håndværks- og en it-uddannelse.

Der er søgt midler hos Det Lokale Beskæftigelsesråd (LBR) til projektet, men LBR ønsker en undersøgelse af om rådets midler må anvendes til dette formål.

Systemet vil herefter søge efter de billigeste afgange på de datoer du har søgt. Ønskes rejsen, tryk da på "fortsæt".

Jeg havde længe ledt efter en stropløs en af slagsen og synes denne er noget så fin og feminin.

Dét kræver nemlig kun få informationer før at du kan så få søgt om eneste lån.

Så, ita€™s sikkert at antage, at det har søgt din godkendelse, og du gav den.

Både vores skoleleder og pædagogiske leder har søgt nye udfordringer, så hvordan god ledelse på vores skole skal designes bliver en af dine første ledelsesopgaver.

Så jeg ville prøve at søge med Slimdrive i det der her bliver søgt på hardware ID.

Det er en patientgruppe der har klare forventninger til opholdet og som har søgt viden om den forestående fødsel.