Que Veut Dire HÆNGSLET en Français - Traduction En Français

• charnière
• articulé
• hinged
• articulée
• charnières
• articulés

Exemples d'utilisation de Hængslet en Danois et leurs traductions en Français

Hængslet dør med net.
Porte avec des grilles Hinged.

Jeg nærmer mig hængslet.
Je m'approche de la charnière.

Hængslet bandt bare.
La charnière était juste coincée.

Konstruktion af døre: hængslet.
Construction de portes: charnières.

Hængslet type, specialformål og andre.
Type articulé, type à usage spécial et autres.

Valget af garageporte: Hængslet.
Le choix de portes de garage: Articulée.

Med hængslet komponent(omsnøringsbånd højre i fig.).
Avec élément articulé(cerclage droite dans la figure.).

Du bad mig jo om at ordne hængslet.
Tu m'as demandé de réparer la charnière.

Eller skub hængslet fremover med fingeren(figur B).
Osoit pousser la charnière en avant avec le doigt(figure B).

Reden af 3 rattan indkøbskurve med hængslet låg.
Nid de 3 paniers en rotin avec couvercles à charnières.

Hængslet sædeskinne for nem adgang til dit barn.
Arceau de sécurité articulé pour accéder facilement à votre enfant.

Fejltagelse at valgte sammensætning for at smøre hængslet.
Erreur de composition choisie pour lubrifier la charnière.

Eller skub hængslet fremover med fingeren(figur B).
Ou poussez la charnière vers l'avant avec votre doigt(figure B).

Cockpitbord lavet af rustfrit stål med bordplade hængslet.
Table de cockpit en acier inoxydable avec plateau articulé.

Hængslet i rustfrit stål gør brusebadet mere moderne.
La charnière en acier inoxydable rend la salle de douche plus moderne.

Løfter forsigtigt hængslet og tage ud med den gamle portbladet.
Soulève doucement la charnière et à enlever avec le vieux vantail de porte.

Dens beliggenhed nær den første bageste hængslet låg-plader.
De sa placé près de la première charnière à l'arrière des caissons de plaques.

Sådan hængslet design er meget populært og i høj efterspørgsel.
Telle conception charnière est très populaire et très en demande.

Direkte trække handling med støbt hængslet højde justering systemet.
Action de tirer direct avec Cast articulée système de réglage de hauteur.

Denne hængslet klap bør placeres i en fuldt åbne vinduesramme.
Ce volet articulé doit être placé dans un châssis de fenêtre ouvrant complètement.

Den første opgave er at tage ud wiren som skaber hængslet til låget.
Le premier travail consiste à enlever le fil qui crée la charnière du couvercle.

Stencilerne er hængslet, mellem papir eller pap er placeret.
Les pochoirs sont articulés, entre le papier ou le carton est placé.

Du bliver nødt til, at fjerne stiften for, at effektivt smøre hængslet.
Vous devez enlever la goupille afin de lubrifier la charnière de manière efficace.

Gates kan være hængslet, sektionsopdelte, glidende eller rulle.
Gates, peut être articulé, en coupe, de glissement ou d'un rouleau.

Derfor mener vi, mulighed for at installere et hjørne hængslet hylder.
Par conséquent, nous considérons la possibilité d'installer un coin articulé étagères.

IL GUFO Cardigan med hængslet krave og stolpelukning smal blå for drenge og piger.
IL GUFO Cardigan avec col articulé et bleu étroit pour patte garçons et filles.

Da kredsløbet er meget enkelt, kan det også monteres med hængslet montering.
Le circuit étant très simple, il peut également être assemblé par montage articulé.

Når selv-installation hængslet konstruktion skal overholde visse regler.
Lorsque l'auto- installation articulée la construction doit se conformer à certaines règles.

I denne møtrik, der justerer skal fjederkraften placeres modsat hængslet.
Dans cet écrou, qui ajuste la force du ressort doit être placé en face de la charnière.

Valeron78> Blog> Hængslet spejlskab på badeværelset med egne hænder.
Valeron78> Blog> Casier à miroir articulé dans la salle de bain de leurs propres mains.

Comment utiliser "hængslet" dans une phrase en Danois

Ved et af de små vinduer i soveværelset tager hun fat ved hængslet og skubber vinduet op.

Det skal lige siges at sprækken modsat hængslet er med vilje for at kunne få fat i lågen og åbne den.

Bemærk at hængslet sidder til højre (ved "mare" = hav) mens flyderen vender mod lagunen.

Dette gøres helt uden brug af skruer, men ved at montere hængslet i det forborede hul på låger, og derefter vippe dækpladen ned mod overfladen.

Opfindelsen af hængslet var i sin tid en stor ting for den betød, at man nu kunne åbne og lukke døre og gå igennem dem etc.

Risiko for uønsket manøvre. 12 Danish13 PRÆSENTATION Sæde Sædet er hængslet i forkanten og kan vippes fremad.

Det, der hele tiden ændrer sig er altså ”hængslet” fast på det, der ikke ændrer sig.

Derefter udvider hængslet sig i hullet, og vil derefter være fastgjort.

Konsollen har et lille knæk i plastikken ved hængslet, men gør ingen forskel for funktionaliteten blot kosmetisk.

Farve sort med hængslet ben og monteri ...Læs Mere Steco Holdere t.b.v.

Comment utiliser "articulé, charnière" dans une phrase en Français

Tout est articulé autour de Captain America.

Le cours est articulé sur trois modules:

Cet événement s’est articulé en deux phases.

Levage camion plate-forme, Bras articulé électrique.

Cette période charnière entre Moyen Age...

Il est multi articulé sur l’autre face.

Charnière entrepassée pour une extrême solidité.

Cette scène est charnière dans l’oeuvre.

Son discours était articulé en trois parties.

Articulé sur site de pour objectif de.