Que Veut Dire HØRTE NOGEN en Français - Traduction En Français

• ai entendu quelqu'un
• quelqu'un a entendu

Exemples d'utilisation de Hørte nogen en Danois et leurs traductions en Français

Jeg hørte nogen.
J'ai entendu quelqu'un!

Jeg er sikker på, at jeg hørte nogen her nede.
Je crois que j'entends quelqu'un par la bas.

Hørte nogen en banken?
Quelqu'un a entendu des coups?

Jeg synes, jeg hørte nogen råbe:"Kom så.
J'ai cru entendre quelqu'un crier.

Hørte nogen et spørgsmål?
Quelqu'un a-t-il entendu une question?

Og det var mig. og jeg hørte nogen skrige.
J'ai entendu quelqu'un crier, et c'était moi.

Jeg hørte nogen skrige.
J'ai entendu quelqu'un crier.

Jeg troede… Jeg syntes, jeg hørte nogen her.
J'ai pensé… Je pensais J'ai entendu quelqu'un ici.

Jeg hørte nogen kalde.
J'ai entendu quelqu'un appeler.

Det var første gang, jeg hørte nogen sige Grimm.
Et c'est la première fois que j'ai entendu quelqu'un dire"Grimm".

Jeg hørte nogen gå ind.
J'ai entendu quelqu'un entrer.

Hun vendte sig om da hun hørte nogen skrige.
Elle se retourna un instant quand elle entendit quelqu'un hurler son nom.

Jeg hørte nogen på trappen.
J'ai entendu quelqu'un monter.

Lasse lå ca. i 10 minutter, før han hørte nogen snakke.
Andrew était là depuis une dizaine de minutes lorsqu'il entendit quelqu'un approcher.

Jeg hørte nogen nedenunder.
J'ai entendu quelqu'un en bas.

Hun lyttede og hørte nogen råbe,"Hjælp!".
Elle a écouté et entendu quelqu'un crier,"Aidez!".

Jeg hørte nogen tage afsted ved tretiden.
J'ai entendu quelqu'un partir vers 3 h.

Hvor underligt… Jeg hørte nogen banke på døren.
J'ai cru entendre quelqu'un frapper. Étrange.

Hun hørte nogen råbte hendes navn.
Elle entendit quelqu'un crier son nom.

Og jeg hørte nogen sige:"Kom så.
Et j'ai entendu quelqu'un dire: Allons-y.

Hørte nogen ham sige ordet"rulle"?
Est-ce que quelqu'un a entendu le mot"rouler" sortir de sa bouche?

Jeg hørte nogen komme gående.
J'entendis quelqu'un marcher.

Jeg hørte nogen komme gående.
J'ai entendu Quelqu'Un marcher.

Jeg hørte nogen i høje hæle.
J'ai entendu quelqu'un en talons.

Jeg hørte nogen inde i væggen.
J'ai entendu quelqu'un dans les murs.

Jeg hørte nogen kom hen imod mig.
J'entendis quelqu'un venir vers moi.

Jeg hørte nogen uden for mit vindue.
J'ai entendu quelqu'un devant ma fenêtre.

Hun hørte nogen komme ind bag hende.
Il entendit quelqu'un arriver derrière elle.

Jeg hørte nogen i skuret før.
J'ai entendu quelqu'un dans la cabane tout à l'heure.

Og jeg hørte nogen skrige, og det var mig.
J'ai entendu quelqu'un crier, et c'était moi.

Comment utiliser "hørte nogen" dans une phrase en Danois

Pigerne Jeg vågnede ved at jeg hørte nogen der stod og snakkede.

Døren til det andet Værelse stod paaklem, og da hun hørte Nogen varsomt pusle derinde, smilte hun. "Per!" kaldte hun muntert.

Hun åbnede døren og stod med store øjne:" jeg hørte nogen der gøede.

Jeg vendte rundt, da jeg hørte nogen kalde mig - 'Mini Tante'.

Jeg hørte nogen trin, vendte hovdet derhen ad.

Flere havde været i Polen og fået ”den store omgang”, for som jeg hørte nogen sige: ”De polakker kan altså deres håndværk”.

Jeg hørte nogen skrige, det var Angelina.

Gud var virkelig med os, jeg tror næsten ikke engang, jeg hørte nogen få tømrerlus.

Jeg tjekkede på intet tidspunkt, om Andy var med mig, og derfor vendte jeg mig også overrasket om, da jeg hørte nogen kalde på mig.

Hun hørte nogen traske rundt udenfor vinduet, og hun kunne mærke nogen der stirrede på hende.

Comment utiliser "quelqu'un a entendu, ai entendu quelqu'un" dans une phrase en Français

Tout ce que je peux vous dire, c est que quelqu un a entendu la Castafi ore crier à en perdre la voix.

Quelqu un a entendu parler de "frenchTV" petit boitier avec toutes chaines françaises en léger différé?

et si quelqu un a entendu le disque pour enfants sur lequel joue Mamady Ntoman Keit

j aimerais savoir si quelqu un a entendu parler des cartes de crédit des compagnie de croisière, exemple, carnival ont la mastercard,, est ce que ça vaut vraiment la peine

Est ce quelqu un a entendu parlé du DR Levaillant Jean Marc à Créteil.

J ai entendu quelqu un crier : «En position, en position Feu!

je regarde sur les réseau mais en vain, il doit avoir maintenant 65 ans: si quelqu un a entendu parler ou si tu es sur ce forum faite moi signe.

je viens d appeler cobra ils me disent qu elle ne se fait plus en 65 pouces et que la remplacante arrive au mois de mars , quelqu un a entendu parler de ca ???