Que Veut Dire HAN BLEV LØSLADT en Français - Traduction En Français

• il a été libéré
• il a été relâché
• il est sorti
• sa libération
• relâché
• il avait été libéré

Exemples d'utilisation de Han blev løsladt en Danois et leurs traductions en Français

Men han blev løsladt.
Il a été libéré.

Ved ikke hvorfor han blev løsladt.
Je ne sais pas pourquoi il a été relâché.

Han blev løsladt i.
Il a été libéré dans.

Ingen har set ham, siden han blev løsladt.
Personne ne l'a vu depuis sa libération.

Men han blev løsladt.
Mais il a été libéré.

EU havde flere gange krævet, at han blev løsladt.
L'Union européenne n'avait eu de cesse de réclamer sa libération.

Han blev løsladt i går.
Il a été relâché hier.

Harold King kort efter at han blev løsladt fra fængslet i Kina.
Harold King, peu après sa libération d'une prison chinoise.

Han blev løsladt i april.
Il est sorti en avril.

Det gjorde han indtil i marts, hvor han blev løsladt.
Il était en prison jusqu'en mars mais il a été relâché depuis.

Han blev løsladt i dag.
Il a été libéré aujourd'hui.

Den dag, han blev løsladt fra fængslet. juni.
Le jour où il est sorti de prison.

Han blev løsladt i 2001.
Il avait été libéré en 2001.

Han blev løsladt samme år.
Il a été libéré la même année.

Han blev løsladt mod kaution.
Il a été libéré sous caution.

Han blev løsladt samme aften.
Il a été libéré le soir même.

Han blev løsladt i morges.
Il a été relâché au tôt ce matin.

Han blev løsladt søndag aften.
Il a été libéré dimanche soir.

Han blev løsladt i april 2011.
Il a été libéré en avril 2011.

Han blev løsladt sidste måned.
Il a été libéré le mois dernier.

Han blev løsladt i april 2013.
Il avait été libéré en avril 2013.

Han blev løsladt 24. februar i år.
Il a été relâché le 24 février.

Han blev løsladt samme aften.
Il a été relâché dans la même soirée.

Han blev løsladt efter seks måneder.
Il a été libéré après six mois.

Han blev løsladt 24 timer senere.
Il a été relâché 24 heures plus tard.

Han blev løsladt efter kort tid.
Il a été libéré sous caution peu après.

Han blev løsladt og kom hjem….
Il a été relâché et est rentré chez lui.

Han blev løsladt efter 2 dages arrest.
Il a été relâché après deux jours de détention.

Han blev løsladt efter internationalt pres.
Il a été libéré sous la pression internationale.

Han blev løsladt i 2009 efter 16 års fængsel.
Il a été libéré en 2009 après 16 années de réclusion.

Comment utiliser "han blev løsladt" dans une phrase en Danois

Han blev taget med til politistationen i Nykøbing, hvor han blev afhørt, inden han blev løsladt igen klokken 20.32.

Manden var kortvarigt anholdt og blev sigtet for tyveriet, hvorefter han blev løsladt.

Han blev løsladt tidligere på grund af god opførsel i fængslet Los Angeles County Jail.

Han fik udtaget en blodprøve, hvorefter han blev løsladt.

Jason James Richter blev taget med på politistationen, hvor han tilbragte to nætter, før han blev løsladt mod kaution.

Den 23-årige blev anholdt, sigtet og taget med til en blodprøveudtagelse, hvorefter han blev løsladt.

Han blev løsladt efter udtagelse af en blodprøve til nærmere undersøgelse for alkohol.

Efterfølgende har brandmanden overfor politiet i Tønder erkendt brandstiftelsen, hvorefter han blev løsladt og nu afventer, at der rejses tiltalte og at sagen kommer for retten.

Han blev løsladt igen kort efter klokken 6 i morges.

Han var påvirket af spiritus og amfetamin, så han blev anholdt og fik udtaget en blodprøve, hvorefter han blev løsladt.

Comment utiliser "il a été libéré, il a été relâché" dans une phrase en Français

Il a été libéré à Buchenwald après l’évacuation d’Auschwitz.

Il a été relâché sans qu'aucune charge n'ait été retenue contre lui.

Il a été libéré vendredi par ses ravisseurs suite à...

Il a été libéré après avoir payé 1.8 millions d’euros.

Il a été relâché le 28 avril, mais ne pouvait plus marcher.

Après trente mois de prison, il a été libéré mercredi

Il a été relâché contre une caution de 300 000 dollars.

Il a été libéré sous conditions l’année suivante.

Il a été libéré en appel, pour raisons médicales.

Il a été relâché ultérieurement sans charge à son encontre.