Que Veut Dire HAN GEMTE SIG en Français - Traduction En Français

• il se cachait
• il se cache

Exemples d'utilisation de Han gemte sig en Danois et leurs traductions en Français

Han gemte sig.
Il se cachait.

Du sagde, han gemte sig i laden!
Vous saviez qu'il se cachait!

Han gemte sig.
Ll se cachait.

Jeg havde spekuleret over, hvor han gemte sig.
Je me demandais où il se cachait.

Han gemte sig her.
Il s'est caché là.

Rul ned for at se hvor han gemte sig.
Faites défiler vers le bas pour voir où il se cache.

Han gemte sig her.
Il s'est caché à l'intérieur.

Han var ikke væk. Han gemte sig.
Il n'était pas perdu, il se cachait.

Han gemte sig i et skib.
Il se cachait dans un bateau.

Men han flygtede ikke, han gemte sig fra hende.
Non il ne s'enfuit pas, il se cache d'elle.

Han gemte sig oppe i et træ.
Il se cachait dans un arbre.

Han hedder Arthur Holmes. Han gemte sig i Calebs jagthytte.
Il se cachait dans la cabane de Caleb. Arthur Holmes.

Han gemte sig nede ved vandet.
Il se cachait pres du lac.

Virkede han nogensinde bange, som om han gemte sig for nogen?
Il semblait inquiet? Il se cachait de quelqu'un?

Han gemte sig i nassyaneren.
Il se cachait dans le Nasyan.

De var med ham, da han gemte sig for drengene i boghandelen.
Ils étaient avec lui quand il est allé se cacher dans la librairie.

Han gemte sig ganske enkelt.
Il se cache, tout simplement.

Neal var et geni til at finde kringelkroge, hvor han gemte sig i dagevis.
Neal était doué pour trouver des coins où il se cachait pendant des journées.

Han gemte sig bag et træ.
Il s'est caché derrière un arbre.

Sidst var en fødselsdagsfest på Chuck E. Cheese. Han gemte sig i en plastictunnel og nægtede at komme ud.
L'an dernier, à un goûter chez Chucky, il s'est caché dans un tunnel de jeu et n'en est pas sorti.

Han gemte sig pä mit værelse.
Il s'est caché dans ma chambre.

For eksempel, hvis PET lever på gaden, han har brug for et hus, hvor han gemte sig mod vejrliget og om natten.
Par exemple, si l'animal est vivant dans la rue, il a besoin d'une maison où il se cachait dans le temps et la nuit.

Han gemte sig ganske enkelt.
Il se cachait en fait, tout simplement.

Ikke længe efter den udkom lå Augusten på lur i en lufthavn, og han gemte sig i boghandleren og udspionerede, hvem der købte hans bøger.
Peu de temps la parution du livre, Augusten était embusqué dans un aéroport et il se cachait dans la librairie pour savoir qui achetait ses livres.

Han gemte sig for sikkerhedsstyrkerne.
Il se cachait des services de sécurité.

End hjem til mig. Så han gemte sig i Prag og havde ingen andre steder at tage hen.
Et ne pouvait aller nulle part ailleurs que vers moi. Il se cachait à Prague.

Han gemte sig på loftet, da vi var børn-.
Enfant, il se cachait dans le grenier.

Han gemte sig bag et træ tæt på mit.
Il se cachait derrière un arbre près du mien.

Han gemte sig og bad mig åbne døren.
Il est allé se cacher et m'a dit d'aller ouvrir.

Og han gemte sig i en kurv og kom ud med vasketøjet.
Il s'est caché dans un panier à linge et est parti avec.

Comment utiliser "han gemte sig" dans une phrase en Danois

Mig om han gemte sig i teen tidsrom.

Kampen var ikke kun et nederlag, men kong David blev fanget - angiveligt mens han gemte sig under en bro under tilbagetrækningen.

Et hverv, Martin ikke ønskede, hvorfor han gemte sig i en gåsesti, hvor gæssene imidlertid afslørede ham med deres skræppen.

Alle lærende havde forgæves prøvet på at nå ind til ham og tvinge ham ud af den verden han gemte sig i.

Han gemte sig i stedet bag en hemmelig dør blot et stenkast fra en amerikansk base i Afghanistan, skriver The Guardian.

Hun skiftede form tilbage til menneske, og gik rundt tæt ved muren han gemte sig ved.

Jeg så det som, at han gemte sig fra omverdenen, og at han frygtede, hvad der ville komme, og det rørte mig.

Han gemte sig bag halmstakken på stubmarken og udså sig et par strå.

Det ville Martin ikke, så han gemte sig i en gåsesti, så de ikke ville finde ham.

Usikre vidneudsagsn Politiet anholdt De Luna, da han gemte sig under en varevogn et par husnumre fra gerningsstedet.

Comment utiliser "il se cachait" dans une phrase en Français

Il se cachait dans l'ombre pour surveiller l'entrée..

Habituellement, il se cachait derrière ses méchancetés ou ses moqueries.

Il se cachait dans sa chambre pour préparer sa colle.

Il se cachait pour discourir sur ses convictions.

Il se cachait tout le temps pour verser une larme...

Il se cachait derrière le solomonk de cette charmante Sramette...

Il se cachait dans les arbres pour y échapper.

Il se cachait en soute de son nouveau film Flight.

Il se cachait dans les tiges des nénuphars.

Il se cachait dans les bois, mort de honte.