Que Veut Dire HAN VENDER TILBAGE en Français - Traduction En Français

• il revient
• il retourne
• il rentre
• son retour
• il reviendra
• il revienne
• il retournera
• il rentrera

Exemples d'utilisation de Han vender tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Han vender tilbage.
Il revient sur les lieux.

Så, hvis han vender tilbage.
Si jamais il revient.

Han vender tilbage til kirken.
Il reviendra à I'Eglise.

Håber du han vender tilbage?
Tu espères son retour?

Han vender tilbage til sit len.
Il retourne sur ses terres.

Så venter vi på, han vender tilbage.
Ensuite nous attendons son retour.

Og han vender tilbage til podiet.
Et il retourne au podium.

Frygter du, at han vender tilbage?
Avez-vous peur qu'il revienne pour vous?

Han vender tilbage til Grønland.
Puis il rentre au Groenland.

Den næste dag, når han vender tilbage, Karl er død.
Le lendemain, quand il revient, Karl est mort.

Og han vender tilbage til Marseille.
Il retourne à Marseille.

Man kan lukke sine øjne og ønske, at han vender tilbage.
Vous pouvez fermer vos yeux et prier qu'il revienne.

Og han vender tilbage til Marseille.
Il reviendra à Marseille.

Og han kan ikke sige, hvornår han vender tilbage.
Il ne peut même pas dire quand il rentrera.

Han vender tilbage til sin lensgård.
Il retourne sur ses terres.

Jeg tvivler på at han vender tilbage til Rom lige foreløbig.
Je doute qu'il revienne à Rome bientôt.

Han vender tilbage til Marianne.
Il retourne auprès de Marianne.

Og senere, efter at han vender tilbage, alle vil få nye organer.
Et ensuite, Il revient après, nous allons tous obtenir de nouveaux organes.

Han vender tilbage til Hanyang i dag.
Il revient à Hanyang aujourd'hui.

Først meddelte den tidligere premierminister Ehud Barak, at han vender tilbage til israelsk politik.
L'ancien Premier ministre Ehud Barak a annoncé son retour en politique.

Indtil han vender tilbage fra Skotland.
Jusqu'à ce qu'il rentre d'Écosse.

Søndag annoncerede den tidligere israelske premierminister Ehud Barak, at han vender tilbage til politik.
L'ancien Premier ministre Ehud Barak a annoncé son retour en politique.

Indtil han vender tilbage fra Skotland.
En attendant son retour d'Écosse.

Han vender tilbage til sin fader- Gud.
Puis il retourne vers Dieu, son père.

Januar 1991: Han vender tilbage til London den 6.
Janvier 1991: Il revient à Londres le 6 commencer Mutt Lange mélange avec.

Han vender tilbage med sorg i hjertet.
Il revient avec la douleur dans son cœur.

Da han kom, han vender tilbage til sin konge i Cornwall.
Quand il a récupéré, il retourne à son roi à Cornwall.

Han vender tilbage til fabrikken og genoptager.
Il revient à l'usine et repointe.

Og når han vender tilbage vil han til sidst besejre sine fjender.
Et quand il reviendra, il va enfin vaincre ses ennemis.

Han vender tilbage, når henrettelsen er udført.
Il revient dès la fin de l'exécution.

Comment utiliser "han vender tilbage" dans une phrase en Danois

Når han vender tilbage med ’Danmark ifølge Bubber’ tilefteråret, har han valgt at tage fat på utroskab.

Det fremgår også af Rosenborgs hjemmeside, at Bendtner har været i Danmark for at pleje en skade, og at han vender tilbage til Trondheim i en af de kommende dage.

Herlighederne indrammes af James Earl Jones' myndige stemme, da han vender tilbage i rollen som Simbas far, Mufasa.

Vi er sikker på at han er blevet en endnu stærkere træner-profil, når han vender tilbage til TTH Holstebro næste sæson.

Venskabet med kaptajn George er meget inspirerende – vi har meget at drøfte når han vender tilbage efter sin ferie.

Det er godt at se, hvem Han vil være, når Han vender tilbage, men for virkelig at kender Ham, må vi kende Ham i nutiden.

Han vender tilbage til Europa som repræsentant for Nihon Karate-do Shotokai.

For når der i I’m on Standby bliver sunget I’ll be down for some time, så må det jo betyde, at han vender tilbage.

Når han vender tilbage er det med sloganet ”Barefoot To Boots” på brystet.

Problemet er ifølge advokaten, at Rams ikke har nogen til at beskytte sig, hvis han vender tilbage til Sri Lanka.

Comment utiliser "il rentre, il revient" dans une phrase en Français

Il rentre pas dans mon phantom 410.

Cela étant fait, il rentre chez lui.

Ivre, il rentre chez lui sans encombre.

Il revient aujourd'hui sous bien des formes.

Il revient seul avec son questionnaire rempli.

Dans une scène, il rentre chez lui.

Il revient pour réclamer une froide vengeance.

Il revient aux hommes d’assurer cette fonction.

Il rentre même dans une petite poche.

Il rentre encore dans toute les poches.