Que Veut Dire HANDELSREGLER en Français - Traduction En Français

• règles commerciales
• règles du commerce
• règles de négociation

Exemples d'utilisation de Handelsregler en Danois et leurs traductions en Français

Europa skal ligesom alle sine partnere overholde internationale handelsregler.
L'Europe, au même titre que tous ses partenaires, doit respecter les règles commerciales internationales.

EU går ind for multilaterale handelsregler, som er til gavn for alle parter, især udviklingslandene.
L'UE prône des règles commerciales multilatérales profitant à tous, et surtout aux pays en développement.

Det er helt rigtigt, at vi ikke kan tillade, at universelle handelsregler overtrædes.
Il est vrai que nous ne pouvons accepter que des règles de commerce universelles soient transgressées.

Vi har brug for handelsregler, som følger jordens regler, ikke kortsigtede lobbyisters.
Il nous faut des règles commerciales qui respectent les règles de la Terre, et non celles des lobbys aveugles.

Men Europa vil ikke stå passiv og se på, at der bliver ladet hånt om verdens handelsregler.
Mais l'Europe ne restera pas les bras croisés pendant que l'on foule aux pieds les règles du commerce mondial.

Tilsvarende forventer ni ud af ti, at multilaterale handelsregler og handelsaftaler bliver undermineret yderligere.
Un nombre similaire de répondants s'attendent également à ce que les règles et les accords commerciaux multilatéraux se fragilisent.

Udøvelse af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler.
Exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international.

Ikke desto mindre er de nuværende globale handelsregler til gavn for de mere udviklede lande på de fattigstes bekostning.
Cependant, les règles actuelles du commerce global favorisent les pays plus développés au détriment des pays plus pauvres.

Jeg byder Kommissionens målsætning om at forenkle, stabilisere og præcisere handelsregler og procedurer velkommen.
Je salue les objectifs de la Commission concernant la simplification, la stabilisation et la clarification des règles et procédures commerciales.

Da handelsregler er etableret, og handelsudførelse udføres automatisk, bevares disciplin selv på ustabile markeder.
Comme les règles commerciales sont établies et que l'exécution des opérations se fait automatiquement, la rigueur est préservée même dans des marchés volatils.

Jeg ser ingen grund til, at energivarer ikke skal underlægges globale handelsregler ligesom alle andre varer.
Je ne vois pas pourquoi les produits énergétiques ne seraient pas soumis à des règles internationales comme n'importe quel autre produit.

Hvis europæiske handelsregler er forskellige fra de tyske regler, hvilken lov styrer forsendelsen af varer fra London til Berlin?
Si les règles commerciales européennes diffèrent des règles allemandes, quelle est la législation qui régit l'expédition de marchandises de Londres à Berlin?

Det bør komme fra et fornyet WTO, som er i stand til at kontrollere globaliseringspriserne og fremme mere retfærdige handelsregler.
Celle-ci doit être portée par une OMC réformée, capable de maîtriser le cours de la mondialisation et de promouvoir des règles commerciales plus équitables.

Protokollen er et vigtigt eksempel på, hvordan globale handelsregler kan tage udgangspunkt i miljø- og forbrugerbeskyttelse.
Ce protocole illustre parfaitement la manière dont la protection de l'environnement et des consommateurs peut servir de point de départ à des règles commerciales internationales.

Desværre er dette ikke altid tilfældet. EF må derfor ofte ty til tvistbilæggelse via WTO for at sikre, at disse lande overholder internationale handelsregler.
La CE se voit fréquemment obligée de recourir au système de règlement des différends de l'OMC pour veiller à ce que ces pays respectent les règles commerciales internationales.

Dette betyder også, at overholdelsen af konkurrenceregler og WTO's handelsregler ikke omgås i bestræbelserne på at fremme god praksis.
Ce caractère volontaire signifie également que cet effort de promotion des bonnes pratiques ne compromet pas le respect des règles de la concurrence et des règlements commerciaux de l'OMC.

I henhold til globale handelsregler kan indførslen af fødevarer fra tredjelande stoppes, hvis de udgør en alvorlig trussel for dyresundheden eller den offentlige sundhed.
Selon les règles du commerce mondial, il est possible de suspendre les importations de produits alimentaires depuis des pays tiers si ceux-ci présentent une menace grave pour la santé publique ou animale.

Er handelspolitiske instrumenter af afgørende betydning for at sikre overholdelse af internationale handelsregler og for at beskytte europæiske interesser?
Les instruments de défense commerciale restent-ils indispensables pour assurer le respect des règles du commerce international et pour protéger les intérêts européens?

For første gang på verdensplan vil EUs handelsregler kræve, at partnere uden for EU opfylder internationale sociale og miljømæssige standarder for at forhindre dumping.
Pour la première fois dans le monde, les règles commerciales de l'UE exigeront des partenaires extérieurs à l'UE de respecter les normes sociales et environnementales internationales, pour éviter le dumping.

Kommissionens forslag til Rådet og Europa-Parlamentet om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international.

Daghandel er reguleret af den canadiske regering, der fastsætter handelsregler og etablerer en proces til dokumentation af indkomst og tab for skattemæssige formål….
Le day trading est réglementé par le gouvernement canadien, qui établit les règles commerciales et établit un processus de documentation des revenus et des pertes aux fins de l'impôt….

Selv om Kinas opståen som en økonomisk supermagt skaber hindringer, åbner det også for nye muligheder for EU, hvis internationale handelsregler imidlertid bliver overholdt.
Si l'émergence de la Chine comme superpuissance économique engendre des obstacles, elle ouvre aussi des perspectives à l'Union européenne, à condition toutefois que les règles commerciales internationales soient respectées.

Det evige mundhuggeri om budgetter, kvoter, toldafgifter, skatter, handelsregler og talrige andre forordninger er måske nødvendigt, og jeg fordømmer det ikke på nogen måde.
Les éternels marchandages sur le budget, les quotas, les tarifs douaniers, les taxes, les réglementations du commerce et autres sont peut-être nécessaires et je ne les blâme en aucune manière.

BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler.
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international.

Fortalere for taksterne hævder, at Kina bryder handelsregler ved at støtte sin eksport, manipulere sin valuta og stjæle intellektuel ejendom fra USA og andre vestlige lande.
Les partisans de tarifs font valoir que la Chine enfreint les règles commerciales en subventionnant ses exportations, manipuler sa monnaie et de voler la propriété intellectuelle des États- Unis et d'autres pays occidentaux.

Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 3286/94(1) vedtog Rådet fællesskabsprocedurer med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler;
Considérant que, par le règlement(CE) no 3286/94(1), le Conseil a arrêté des procédures communautaires en vue d'assurer l'exercice des droits qui sont conférés à la Communauté par les règles du commerce international;

For første gang på verdensplan vil EUs handelsregler kræve, at partnere uden for EU opfylder internationale sociale og miljømæssige standarder for at forhindre dumping.
Pour la première fois à l'échelle mondiale, les règles commerciales de l'UE contraindront les partenaires commerciaux en dehors de l'Union à répondre aux normes sociales et environnementales internationales, afin d'empêcher le dumping.

Den Palæstinensiske Myndighed er nødt til at være forberedt på fremtidige ansvar på told- og handelsområdet og herunder efterleve internationale handelsregler og styrke den administrative kapacitet.
L'Autorité palestinienne doit se préparer aux futures responsabilités dans les domaines des douanes et du commerce, et notamment au respect des règles du commerce international et au renforcement de la capacité administrative.

Direktivet ændrer også de for tredjelande gældende handelsregler, så at de svarer til de i medlemsstaterne anvendte regler, især hvad angår Newcastle disease og aviær influenza.
Elle modifie également les règles commerciales applicables aux pays tiers, pour faire en sorte qu'elles soient équivalentes à celles appliquées dans les États membres, notamment en ce qui concerne la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire.

Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om oprindelsesmærkning, da det er baseret på det princip, at forbrugerbeskyttelse kræver gennemskuelige og konsekvente handelsregler, herunder oprindelsesmærkning.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le marquage d'origine parce qu'elle se fonde sur le principe voulant que la protection des consommateurs exige des règles commerciales transparentes et cohérentes, en ce compris le marquage d'origine.

Comment utiliser "handelsregler" dans une phrase en Danois

De er interesserede i dag handelsregler funktioner, der vil bruge mindre tid på handel, mens få mere profit.

Auktion24’s handelsregler beskriver, hvordan du kan deltage i handler, og hvilke retningslinjer der findes i forbindelse hermed.

Roth ira-handelsregler, som du ikke ønsker at bryde, sådan fungerer prisfastsættelse:.

Vi anerkender, at vores forhandlere ønsker at deltage i Forex markeder gennem dag handelsregler option handel.

Theis ~ outerWrapper surround {margin-left: 0 Produktbeskrivelse KundecenterOm Kopperiet Handelsregler og sundhedsfremme.

Med dette menes altså viden dag handelsregler etrade forbrugeres ønsker, præferencer, tanker osv.

På Auktion24-tjenesten har du mulighed for at deltage i handler, som er underlagt vores handelsregler.

Jeg investerer i, handler med mønster dag handelsregler kontanter konto interesserer mig for Bitcoin og Ethereum.

Der var enighed blandt oplægsholderne om, at WTO udgør det bedste fundament for frie og fair globale handelsregler.

Du bør derfor altid holde dig ajour med Auktion24’s handelsregler.

Comment utiliser "règles du commerce, règles commerciales, règles de négociation" dans une phrase en Français

Les règles du commerce mondial sont fixées par l’OMC

Tout en respectant les règles du commerce équitable.

elle a été fabriquée selon les règles du commerce équitable.

Garantir la bonne application des règles commerciales (nomb...

Les règles commerciales européennes s'appliquent aussi aux revolvers italiens.

Une position qui va à l'encontre des règles du commerce international.

godiche.ru » Finances personnelles » Comment investir » Analyse technique » Comment construire les règles de négociation d'actions

Les règles du commerce international s’appliquent au secteur du café.

Voilà les belles lois et règles du commerce des américains.

Section 5 : Adaptation des règles de négociation par voie d'accord, Art.