Que Veut Dire HANS ANSIGTSUDTRYK en Français - Traduction En Français

• son visage
• expression de son visage
• ses expressions faciales
• sa tête
• son regard
• son expression faciale

Exemples d'utilisation de Hans ansigtsudtryk en Danois et leurs traductions en Français

Se hans ansigtsudtryk.
Regarde son visage.

I skulle have set hans ansigtsudtryk.
Vous auriez vu sa tête.

Se hans ansigtsudtryk.
Regardes bien sa tête.

I skulle have set hans ansigtsudtryk.
Vous auriez dû voir sa tête.

Hans ansigtsudtryk før jeg gik.
Son visage avant que l'on ne parte.

Kan du se hans ansigtsudtryk?
Tu vois son regard?

Hans ansigtsudtryk blev så alvorligt.
Son visage devenait si sérieux.

Man kunne se det på hans ansigtsudtryk.
Ca se voyait sur son visage.

Hans ansigtsudtryk var svær at læse.
Son visage était si aisé à lire.

Det tror jeg ikke. Du skulle have set hans ansigtsudtryk.
Vous auriez dû voir son regard.

Hans ansigtsudtryk var det hele værd.
J'espère que son visage en valait la peine.

Jeg kan ikke glemme hans ansigtsudtryk.
Je n'arrive pas à oublier son expression de visage.

Og hans ansigtsudtryk var det hele værd.
Et l'expression de son visage était absolument impayable.

Det er svært at læse hans ansigtsudtryk.
Difficile de lire l'expression de son visage.

Hans ansigtsudtryk ændrede sig til lidt overrasket.
Son expression se changea en une légère surprise.

Jeg vil aldrig glemme hans ansigtsudtryk.
Je n'oublierai jamais son visage alors qu'il se tenait là.

Hans ansigtsudtryk ændrede sig til et mærkeligt et.
L'expression de son visage se transforma d'une manière étrange.

Jeg glæder mig til at se hans ansigtsudtryk når han ser mig!
J'ai hâte de voir sa tête quand il me verra!

Og hans ansigtsudtryk, da han faldt… Det lignede kokkens.
Et son regard quand il est tombé comme celui du cuisinier.

Han sagde ingenting, men hans ansigtsudtryk sagde alt.
Il n'avait rien dit, mais son visage disait toute.

Hans ansigtsudtryk siger mig, at han må have mærket noget.
L'expression sur son visage tendrait à me prouver qu'il a eu peur.

Hun havde ikke nået at se hans ansigtsudtryk, inden han gik.
Vous n'avez pas vu son visage quand elle est partie.

Hans ansigtsudtryk gik fra vredt til såret på et split sekund.
Son visage passa de la colère à la stupeur en une fraction de seconde.

Han måber og jeg nyder synet af hans ansigtsudtryk.
Je desserre mon étreinte et m'amuse de l'expression de son visage.

At dømme ud fra hans ansigtsudtryk, så havde min plan virket.
A en juger par sa tête, notre plan avait fonctionné.

Hvis han hadede eller afskyede noget, kunne vi se det på hans ansigtsudtryk.'.
Si quelque chose lui déplaisait, on saurait le lire sur son visage".

Bare vent og se hans ansigtsudtryk, når jeg træder ind ad døren.
Attends de voir sa tête quand j'entrerai chez lui.

Hvis han hadede eller afskyede noget, kunne vi se det på hans ansigtsudtryk.'.
Lorsqu'il voyait quelque chose qu'il déteste, nous le reconnaissions à son visage".

Man kan ikke se hans ansigtsudtryk, kun hans øjne.
On ne voit pas son visage, seulement ses yeux.

Hans ansigtsudtryk viser, at han ikke vidste, du kunne tale engelsk.
D'après son expression, même votre mari ne savait pas que vous parliez anglais.

Comment utiliser "hans ansigtsudtryk" dans une phrase en Danois

Hans ansigtsudtryk skifter, da han ser mine rødrandede øjne. “Du er ked af det,” siger han.

Hans ansigtsudtryk afspejlede sympati og forståelse, hans inderste var rent - i sådanne øjeblikke var Fritzli en trøst for os.

Jeg kunne godt lide hans reaktion overfor vores nye "herre." Hans ansigtsudtryk var stivnet i en sjov grimasse og han så ederspændt rasende ud.

Jeg kunne ikke høre, hvad han sagde, men jeg så det på hans ansigtsudtryk.

Se hans ansigtsudtryk og kropssprog, der minder mere om dyrerigets alfahanner.

Han tog let imod det, men jeg kunne straks se hvordan hans ansigtsudtryk ændrede sig.

Han kiggede direkte ind i mine øjne og hans ansigtsudtryk ændrede sig.

Du kan se på hans ansigtsudtryk, at han er ligeså overrasket som dig.

Hans ansigtsudtryk ændrer sig drastigt til en vred mine.

Han havde det underligt hans ansigtsudtryk og foreslog, at vi skal gå ovenpå hvor baren er og spise der.

Comment utiliser "son visage, expression de son visage" dans une phrase en Français

Esperanea rapprocha ses genoux vers son visage et posa son visage dessus.

Son visage est inscrit dans l’écorce.

L'air pervers sur son visage m'amusait.

Son visage s’anima soudain, elle colla son visage au hublot de la porte.

Elle regarda mon expression de son visage ébahi, les yeux grands ouverts.

Il voyait Natsu et une expression de son visage apportait de la joie.

La lune éclairait son visage pur, son visage de Madone ambrée.

Son visage rosé de joie, son visage chaleureux.

Je pris son visage entre mes mains pour rapprocher son visage du mien.

Son visage a la peau fragile, son visage quémande un peu de douceur.