Que Veut Dire HANS HUSTRUS en Français - Traduction En Français

• sa femme
• de son épouse
• son épouse

Exemples d'utilisation de Hans hustrus en Danois et leurs traductions en Français

Hans hustrus navn er ukendt.
Le nom de sa femme est inconnu.

Og jeg er hans hustrus tjenerinde.
Et je suis la servante de sa femme.

Hans Hustrus Navn føjedes til hans eget.
Le nom de son épouse est ajouté au sien.

De mener vel hans hustrus planer.
Tu veux dire, bien sur, les efforts de sa femme.

Hans hustrus navn kendes ikke, men han vides at have haft mindst 4 børn.
Le nom de sa femme n'est pas connu, mais il eut au moins quatre enfants.

Han siger, du knappede hans hustrus skjorte op.
Tu as déboutonné la chemise de sa femme.

Hans hustrus navn kendes ikke, men han vides at have haft mindst to sønner.
Nous ignorons encore le nom de sa femme, mais nous avons localisé au moins deux fils.

En dag som samtidig bliver hans hustrus død.
À la même période survient le décès de son épouse.

Sorgen over hans hustrus død blev en stadig større pine.
La mort de sa femme l'affligeait chaque jour davantage.

Og fordi han er meget jaloux, vil han omhyggeligt overvåge hans hustrus personlige liv.
Et parce qu'il est très jaloux, suivra de près la vie personnelle de sa femme.

I 1757 nedbrød hans hustrus død hans allerede svigtende helbred.
En 1770, après la mort de son épouse, sa situation financière se dégrade.

Jeg var Jeres brors skriftefader. Lady Regan var hans hustrus hofdame.
J'étais le confesseur de votre frère, et Dame Regan était dame de compagnie de sa femme.

Den 26. januar 2006 blev hans hustrus ansøgning om bosættelse afslået med samme begrundelse.
Le 26 janvier 2006, la demande d'établissement de son épouse a été rejetée pour le même motif.

Nakoula hævdede at han producerede filmen med penge(50000 til 60000 dollars) der kom fra hans hustrus familie i Egypten?
Nakoula a affirmé(claimed) qu'il a produit le film avec de l'argent(50.000$ à 60.000$) qui venait de la famille de sa femme en Egypte?

Ægtemanden har ingen ret til nogen del af hans hustrus ejendom, undtagen hvad hun selv tilbyder ham af egen fri vilje.
Le mari n'a droit à aucune part des biens de sa femme excepté ce qu'elle.

Fx trak Chris Williams på sin tro på Jesus Kristus ved at tilgive en spritbilist, der var årsag til hans hustrus og to af deres børns død.
Par exemple, Chris Williams s'est appuyé sur sa foi en Jésus- Christ pour pardonner au conducteur ivre responsable de la mort de sa femme et de deux de leurs enfants.

Når din ven mistanker om, at hans hustrus nylige død var et mord, skynd dig at undersøg…!
Quand votre ami soupçonne que la mort récente de sa femme est un meurtre, vous n'hésitez pas à mener l'enquête!

Paolo Genovese og Federica Rizzo- Instruktøren, som er et officielt jurymedlem, så godt ud, men hans hustrus kjole var desværre ikke helt så god.
Paolo Genovese et Federica Rizzo- Le réalisateur, qui est un membre officiel du jury pour la compétition, était élégant, mais la robe un peu fade de sa femme était malheureusement un échec.

Ægtemanden har ingen ret til nogen del af hans hustrus ejendom, undtagen hvad hun selv tilbyder ham af egen fri vilje.
La mari n'a aucun droit sur les biens de sa femme excepté ce qu'elle accepte de lui offrir.

Franz Neumann, professor i fysik i Königsberg var involveret i tvister om prioritet med Helmholtz og koldt vejr i Königsberg havde en dårlig indvirkning på hans hustrus delikat sundhed.
Franz Neumann, le professeur de physique à Königsberg a été impliqués dans des différends concernant la priorité Helmholtz et le temps froid à Königsberg a un effet néfaste sur sa femme de santé délicate.

Det siges at Clovis havde sværget at blive kristen, hans hustrus Clotildas religion, hvis han sejrede i dette slag.
C'était la réalisation du vœu qu'il avait fait de se convertir au Dieu de Clotilde, son épouse, s'il gagnait la bataille.

Han troede på, at børn var hans hustrus privilegium, han mødtes med venner, han elskede at drikke øl om aftenen, afbrudt fra arbejde til arbejde, fik en øre og på enhver mulig måde fangede sin kone og plaget hende.
Il croyait que les enfants étaient la prérogative de sa femme, il avait rencontré des amis, il aimait boire de la bière le soir, interrompu son travail, reçu un sou et, de toutes les manières possibles, attrapait sa femme et la taquinait.

Ifølge Michael Moser er Østrig en subsidiært kompetent medlemsstat som følge af hans hustrus fortsatte ansættelse hos en østrigsk arbejdsgiver.
D'après M. Moser, la compétence subsidiaire de l'Autriche découle de la relation d'emploi continue de son épouse avec un employeur autrichien.

På et tidspunkt, hvor han og hans hustrus rejsebureau havde stor gæld, gik det op for dem, at de havde brug for hjælp til at gøre deres virksomhed indbringende igen.
Avec le surendettement de leur agence de voyages, sa femme et lui ont compris qu'ils avaient besoin d'aide pour rendre leur entreprise à nouveau rentable.

Fortæl os, hvilke virksomheder der har modtaget EU-penge, fortæl os, hvilke af hr. Ben Alis og hans hustrus virksomheder, der blev støttet med EU-penge.
Dites-nous à quelles entreprises l'argent européen est allé, quelles entreprises de M. Ben Ali et de sa femme ont été soutenues par l'argent européen.

Før hans tidlige død af hans hustrus hænder lykkedes det at forbedre retssystemet, erobre Storbritannien og styrke Roms infrastruktur.
Avant sa mort prématurée par les mains de sa femme, il a réussi à améliorer le système judiciaire, à conquérir la Grande- Bretagne et à renforcer l'infrastructure de Rome.

Og ligesom over bondens ejendom havde hans herre fri magt over hans egen, hans hustrus og hans døtres personer.
Et de même qu'il disposait de la propriété, le seigneur disposait à son gré de la personne du paysan, de celle de sa femme et de ses filles.

Ægtemanden har ingen ret til nogen del af hans hustrus ejendom, undtagen hvad hun selv tilbyder ham af egen fri vilje.
Le mari n'a droit à aucune part des biens de sa femme excepté ce qu'elle accepte à lui offrir de sa propre volonté[29].

Efter intense anmodninger, bad jeg igen til Herren, og tilladelsen blev givet ham til at få skrivelserne på visse betingelser, som var, at han kun viste dem til sin bror, Preserved Harris, sin egen hustru, sin far og sin mor, samt en fru Cobb, hans hustrus søster.
Après qu'il eut beaucoup insisté, je demandai de nouveau au Seigneur, et la permission fut accordée, à condition qu'il ne les montre qu'à son frère, Preserved Harris, à sa femme, à son père et à une certaine Mme Cobb, sœur de sa femme.

I dag er det et museum, som i otte rum viser verdens største samling om komponisten og hans hustrus, den geniale pianistinde Clara Wieck, liv og virke.
Elle abrite aujourd'hui un musée qui présente à travers huit salles la plus grande collection mondiale de pièces sur la vie et l'œuvre du compositeur et de sa femme, la pianiste de génie Clara Wieck.

Comment utiliser "hans hustrus" dans une phrase en Danois

Men denne gang ses det grumme emne ikke fra pædofiles perspektiv, men fra hans hustrus.

Trofast bistået af nabopræsten Peter Fenger, som måtte fortælle Frits Boisen om hans hustrus vanskelige situation.

Indvielsestavlen på facaden med bygherrens og hans hustrus våbener oplyser, at bygningen stod færdig i 1576.

Konrad Simonsen låner en sekretær, på Komtessens , hans hustrus hold.

Hans hustrus sygdom gik ham på nerverne, så han ikke kunne sove om natten; men han var blevet så rastløs og spekulerede både dag og nat.

Stolene nærmest koret bærer Tyge Krabbes og hans hustrus våben og navnetræk.

Om hans hustrus forældre se landstingets dombog 1620. 5) Thomas Vitisen Juul.

På fakturaerne var anført S og hans hustrus adresse, hvor K også var tilmeldt.

Boys begik selvmord igennem en overdosis søvntabletter, kun to dage inden han skulle fylde 79 år og to dage efter hans hustrus bortgang.

Det er ikke til sin nevø og hans hustrus fordel; nej, pludselig fortæller Mrs.

Comment utiliser "sa femme, de son épouse, son épouse" dans une phrase en Français

Il Baise Sa Femme Il Baise Sa Femme Blonde Toute Lisse Et Gicle Dedans.

Les couleurs de son épouse son excellentes.

Pourtant, j'ai découvert son épouse précédente.

Celui-ci, connaissant la souffrance de son épouse accepte.

En recherchant sa femme ne devient il pas ce que sa femme hait?

Sa femme n'est pas une très bonne mère, sa femme est une mère.

Souzanna son épouse est aussi formidable.

Le père de son épouse était également chrétien.

Il tient la maison avec sa femme sa femme Mirelle et leur fils Mark.

Devant sa femme Sa femme baise avec son pote.