Que Veut Dire HUSTRUS en Français - Traduction En Français

• femme
• épouse

Exemples d'utilisation de Hustrus en Danois et leurs traductions en Français

Og min hustrus?
Et ceux de mon épouse?

Hans hustrus navn er ukendt.
Le nom de sa femme est inconnu.

Købte han af sin Hustrus.
Cela vient de sa femme.

Ud over sin hustrus, når han har fundet hende.
Excepté sa femme, si il la trouve.

Dine og din hustrus.
Et celles de votre épouse.

Min hustrus familie er velanset.
La famille de ma femme est très respectée.

For din lille hustrus skyld.
Pour ta petite femme.

Hans Hustrus Navn føjedes til hans eget.
Le nom de son épouse est ajouté au sien.

For en mand er sin hustrus hoved.
Car le mari est le chef de la femme.

Hun klarer en hustrus pligter i soveværelset.
Elle fait des choses de femme dans le lit.

Han burde være ved sin hustrus side.
Il devrait être auprès de sa femme.

Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin;
Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.

Jeg er Deres afdøde hustrus fætter.
Je suis le cousin de feu votre épouse.

Det var min hustrus sidste ønske, pastor.
C'était le dernier souhait de ma femme, Pasteur Bjoerling.

Arveanliggende paa sin Hustrus Vegne.
Possession au nom de sa femme.

Sorgen over hans hustrus død blev en stadig større pine.
La mort de sa femme l'affligeait chaque jour davantage.

De krummer ikke et hår på min hustrus hoved.
Ils ne toucheront pas à ma femme.

Mosebog:"Din brors hustrus køn må du ikke blotte.".
Le Lévitique:"Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton frère.".

Manwaring besøgte mig kun som sin hustrus veninde.
Pour Manwaring, je suis l'amie de sa femme.

Deres skøgeagtige hustrus råddenskab breder sig i hende.
La pourriture de votre chienne de femme prolifère en son sein.

En dag som samtidig bliver hans hustrus død.
À la même période survient le décès de son épouse.

I hælene på min hustrus“fanatisme” var udfordringen ydmygende.
En plus du« fanatisme» de ma femme, ce défi était humiliant.

Jorden blev mig lovet som en del af min hustrus medgift.
Cette terre m'a été promise dans la dot de mon épouse.

I 1757 nedbrød hans hustrus død hans allerede svigtende helbred.
En 1770, après la mort de son épouse, sa situation financière se dégrade.

Jeg bekymrer mig selvfølgelig også meget for min hustrus helbred.
Et je me suis aussi inquiété de la santé de ma femme.

På grund af min hustrus hudfarve.
À cause de la couleur de l'épouse que j'ai choisie.

Årig i faldskærm: Krigsveteran sprang ud med hustrus aske.
A 93 ans, il saute en parachute avec les cendres de son épouse.

I dag skal han bøde for min hustrus og min datters død.
Il va payer pour ma femme et ma fille.

Når jeg bliver konge, skal du vise mig en hustrus respekt.
Quand je serai oint roi, tu m'accorderas le respect d'une femme.

Vi ville fortælle, at Deres hustrus død var et uheld.
Nous étions venus vous dire que la mort de votre femme était un accident.

Comment utiliser "hustrus" dans une phrase en Danois

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 20 > Vers 21 ◄ 3.Mosebog 20:21 ► 3.Mosebog 18:16 Din Broders Hustrus Blusel maa du ikke blotte, det er din Broders Blusel.

Der skete imidlertid saa meget andet, som gjorde, at baade mit og min Hustrus Liv indtraadte i helt nye Forhold og Virkemaader.

Se også:Finn Stubkjær Jensen’s FamiliefondBørge Nielsen og hustrus familiefondChresten og Bertha Bay Smidts FamiliefondFabrikant A.

Mads Pedersen svarede, at han havde givet hende forlov og kunne ikke have hende for hans hustrus mistanke.

Sidste år blev han idømt seks måneders fængsel for at tilbyde seksuelle ydelser i sin tidligere hustrus navn.

I 1661 overgik det til Hans Ahlefeldt, der ved sin hustrus død 1670 omdøbte det til Cathrineberg.

Brugsuddeler Hans Jørgen Jensen og hustrus indretning ved man ikke meget om og kun få møbler er bevaret – f.eks.

Peder Pedersens hustrus mor havde haft et andet hjem hos pastor Leth og var tidligt med blandt de vakte.

Vang Nielsen og hustrus FamiliefondOle Wennemoes Madsen’s FamiliefondBjörn Helgasons Familiefond Kategori(er):Erhvervsmæssige formål, Familie, Sociale formål og sygdomsbekæmpelse, Uden ansøgningsfrist Stikord:Arkitekt Arkitekt Fr.

Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix Komiker Lasse Rimmer blev lørdag gift med Line Hoffmeyer, og hans hustrus tale var et højdepunkt.

Comment utiliser "épouse" dans une phrase en Français

Elle épouse Jean JAUCO(t) (variante Jaco).

Elle épouse parfaitement les courbes, n...

Mon épouse Marie-Laure l'appréciait beaucoup aussi.

Cet imam shiite épouse une Berbère.

Lui-même avait une épouse parfois boudeuse.

Mon épouse est charmante qu'il dit...

Lady Omble est une épouse modèle.

Pourtant, j'ai découvert son épouse précédente.

[13] Chartiste, promotion 1950. Épouse Couëdelou.

Notre épouse nous fait des remontrances.