Que Veut Dire HANS MINDE en Français - Traduction En Français

• son souvenir
• sa mémoire
• ses souvenirs
• son héritage
• son honneur

Exemples d'utilisation de Hans minde en Danois et leurs traductions en Français

Hans minde.
Ses souvenirs.

Så i hans minde.
En son honneur.

Hans minde være velsignet.
Sa mémoire est bénie.

Det er hans minde.
C'est sa mémoire.

At hans minde kan aldrig dø.
Pour que sa mémoire ne meurt jamais….

Det er hans minde.
C'est son souvenir.

Filmen blev dedikeret til hans minde.
Ce film est dédié à sa mémoire.

Men hans minde er her.
Mais ses souvenirs sont là.

For ham, i hans minde.
Pour lui, en sa mémoire.

Hans Minde vil leve længe iblandt os.
Sa mémoire vivra longtemps parmi nous.

Vi kan redde hans minde.
On peut sauver son souvenir.

Hans Minde vil leve længe iblandt os.
Son souvenir restera vivant parmi nous.

Hjælp mig ære hans minde.
Aide-moi à honorer sa mémoire.

Hans minde fortjener at holdes i ære.
Mérite bien que son souvenir soit honoré.

Jeg holder hans minde i live.
J'entretiens son souvenir.

Så du forsøger at slette hans minde.
Donc, tu veux effacer son héritage.

Den holder hans minde i live.
Ça entretient son souvenir.

Showet var dedikeret til hans minde.
Le défilé était dédié à sa mémoire.

Og hans minde skal bestå til evig tid.
Son souvenir doit vivre à jamais… à travers l'argent.

Vi bør alle ære hans minde.
Nous devrions honorer sa mémoire.

Jeg håber, at hans minde lever videre i os alle.
J'espère que son héritage vivra en chacun de nous.

Jeg vil ikke sværte hans minde til.
Je n'insulte pas son souvenir.

Tommy sagde, at hans minde om uglen var forkert-.
Mais Tommy a mentionné que son souvenir de la chouette était faux.

Der er opsat en plade i hans minde.
Une plaque a été apposée en son souvenir.

Endnu æres og højagtes hans Minde paa de Egne, hvor han levede.
Son souvenir est resté vivant et honoré dans la région où il vécut.

Undskyld, jeg vil respektere hans minde.
Désolée, je veux respecter sa mémoire.

Denne tablet er rejst til hans minde af sin søster.
Ce comprimé est érigée à sa mémoire par sa sœur.

Men jeg opfører hans show hvert år til hans minde.
J'organise encore un récital chaque année en son honneur.

Jeg takker Dem for at ære hans minde her i Europa-Parlamentet.
Je tiens à remercier le Parlement européen d'entretenir son souvenir.

Og jeg sværger… at jeg vil ære hans minde.
Monsieur… que j'honorerai sa mémoire.

Comment utiliser "hans minde" dans une phrase en Danois

To efterladte afhandlinger af ham udgav Otto Jahn til hans minde med en levnedsskildring.

Vi er virkelig mange, der blev meget kede af det og sørgmodige, da vi hørte om hans bortgang; han vil blive savnet. Æret være hans minde.

Men han vil aldrig blive glemt, vi vil huske ham og elske ham og ære hans minde.

Selv om Allan af statur var lille, var han i særdeleshed en stor mand i hjertet. Ære være hans minde.

Anders Jørgensen fratraadte som Forstander døde han; men hans Minde lever i Menigheden. - Thylands Baptistmenighed tæller nu ca. 90 Medlemmer.

Jørgen Jacob Scheel er død, men hans forfatterskab lever til gavn for alle akvarister – æret være hans minde.

I biografien forsøger jeg at genopfriske beretningen om mandens bedrifter, ære hans minde og eftermæle og sætte perspektiv på, hvad det kan bruges til i dag.

Kennedy for at hædre hans minde, men kaldes oftest for JFK.

Hun viste også stor pietet mod hans minde idet hun i hans navn anvendte sin formue, ca.

Teatret har ikke noget med Shakespeare at gøre, udover at det er opført i hans minde – da han selv levede, fandtes der ikke et teater i Stratford.

Comment utiliser "sa mémoire, ses souvenirs, son souvenir" dans une phrase en Français

reprit-il après avoir fouillé dans sa mémoire

Ses souvenirs ravivent aujourd’hui les miens.

Chacun (une) ses souvenirs d'été 2018!!!

Elle repousse ses souvenirs d'un soupir.

Raphaël Sorin évoque ses souvenirs d’éditeur.

Ses souvenirs étaient très confus, disait-il.

Pour les graver dans sa mémoire peut-être.

J’aimerais que son souvenir soit honoré.

Son souvenir survécut des siècles durant.

Ses souvenirs sont désormais derrière lui.