Que Veut Dire HANS OPTRÆDEN en Français - Traduction En Français

• son apparition
• sa performance
• son comportement
• son attitude

Exemples d'utilisation de Hans optræden en Danois et leurs traductions en Français

Hans Optræden var værdig.
Son comportement est digne.

Jeg glæder mig til hans optræden.
J'ai hâte de voir ça.

Hans optrædener var blevet sjældne.
Ses apparitions sont devenues rares.

Og folk elsker hans optræden.
Le public adore sa représentation.

Hans optrædener var blevet sjældne.
Ses apparitions étaient devenues rares.

Lagde De mærke til noget usædvanligt i hans optræden?'?
Avezvous remarqué quelque chose d'inhabituel dans son comportement?

Hans optræden var helt igennem fjollet.
Son comportement était totalement stupide.

Jeg skal tale med Teddy om hans optræden i aften.
Il faut que j'aille parler a Teddy de son show de violoncelle de ce soir.

Hans optræden overbeviste mig dog ikke.
Ses comportements ne m'ont pas convaincue.

Et øjeblik kunne man se{\i0}{\i1}et drilsk barn titte frem. Hans optræden.
J'ai pu à nouveau{\i0}{\i1}entrevoir le petit garçon espiègle. Pendant sa prestation.

Hans optræden var begrænset 20/30 sekunder;
Ses apparitions ont été limitées 20/30 secondes;

Online spil tanke med hans optræden på Internettet er blevet ret populært.
Ligne réservoirs de jeux avec son apparition sur l'Internet sont devenus très populaires.

Hans optræden i Israel var en stor katastrofe!
Sa visite en Israël était un désastre unique!

Han kom med politiske synspunkter i hans optræden, og det var yderst underholdende.
Ses blagues étaient au service de ses idées, et c'était très divertissant.

Men hans optræden i spillet er ikke tilfældigt!
Mais son apparition dans le jeu n'est pas un hasard!

Jeg kan forestille mig, at denne fyr venter på, at hans optræden begynder ved åben Mike nat.
Je peux imaginer que ce mec attend que son travail commence à open mike night.

Hans optræden i League-kampe var legendarisk.
Ses performances dans les matches de Ligue étaient légendaires.

Mens han havde taget narkotika i hemmelighed, hans optræden på Jeg er en Celebrity….
Alors qu'il prenait des médicaments en cachette, son apparition sur Je suis une célébrité….

Hans optræden overfor patienterne var enestående.
Son empathie avec ses patients est exceptionnelle.

Og post- og telefonresponsen efter hans optræden på Burns Show… var den bedste de har haft.
Le courrier et les appels reçus après sa prestation télévisée le cotent au plus haut.

Var den bedste de har haft. Og post- og telefonresponsen efter hans optræden på Burns Show.
Le cotent au plus haut. Le courrier et les appels reçus après sa prestation télévisée.

Hvis man ville se hans optræden, var man nødt til at give blod.
Et qui apparemment vu son comportement, avait besoin de sang.

Dette spil engang gjort en masse støj og forvaltes ganske højt om hans optræden på markedet.
Ce jeu une fois fait beaucoup de bruit et a réussi assez fort de son apparition sur le marché.

Og hans optræden i nationalmesterskabet begyndte filmen i 12. runde og spillede mod FC"Saturn".
Et sa performance dans le championnat national, le film a commencé à la 12ème ronde, en jouant contre le FC"Saturn".

Men der er ingen regler for formanden, selv om hans optræden naturligvis burde være eksemplarisk.
Toutefois, il n'y a pas de règle pour le président, alors que sa conduite doit, bien entendu, être exemplaire.

I 2008 blev hans optræden i Asterix og de Olympiske Lege både godkendt af anmelderne og det brede publikum.
En 2008, sa performance dans le film Astérix aux Jeux olympiques est vu aussi bien par la critique que par le public.

Dane er en ægte stjerne- og jeg håber, at du bliver lige så glad, inspireret og varm i sjælen af at se hans optræden, som jeg blev.
Dane est une star et j'espère que vous serez aussi contents, inspirés et réconfortés après avoir apprécié sa performance tout comme je l'ai été.

Jeg valgte Joel Mchale efter at ha' set hans optræden til det hvide hus korrespondent middag, som var hylende morsom.
J'ai choisi Joel McHale après avoir vu son look au dîner des journalistes parlementaires, ce qui était hilarant.

Hans optræden fremkalder ofte afbrydelser og vrede protester, samtidig med at den vækker engageret støtte.
Ses apparitions provoquent souvent des perturbations et des manifestations de colère, tout en suscitant en même temps un soutien fervent.

Barok stol Louis XV er en del af en stil møbler kunst fair som har udviklet sig meget og hvem har set mange variationer over hans optræden i 1600-tallet.
Le fauteuil baroque Louis XV fait partie d'un style d'ameublement de salon d'art qui a beaucoup évolué et qui a vu de nombreuses variantes au fil de son apparition au XVIIe siècle.

Comment utiliser "hans optræden" dans une phrase en Danois

Hans optræden var i virkeligheden i modstrid med kongens ønske om at overlade spørgsmålet om forhandlingssproget til præsidentens og forsamlingens afgørelse.

Hans optræden under sammenstødene i stændersalen var hverken imponerende eller værdig.

Lasse Aagaards nærvær under koncerten var fængende, og som tilskuer følte man nærmest, at hele hans optræden var tilegnet en selv.

Hans optræden vakte megen lykke blandt tilskuerne, men det var en lokal fra byen der vandt.

Kristian Madsen gik på scenen som den sidste deltager i Blachmans 5 Chair Challenge – og hans optræden rykkede rundt på hele dommerens puslespil.

Hans optræden overfor kornhandler Niels Michaelsen mens denne var soldat og søgte om orlov, er af en saadan art, at den stempler sig selv.

Kenneth Branagh kendes fra hans optræden som Professor Glitterik Smørhår fra Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer.

Men da hans optræden var ret begrænset, gjorde han ikke større skade denne aften.

Nu er vennerne fra gaden kommet over deres skepsis - og har indløst billetter til hans optræden på Det Kongelige Teater.

Derefter spillede Guy Henry rollen med motion capture, hvorefter materialet blev placeret ovenpå hans optræden som en digital maske.

Comment utiliser "sa performance, son apparition" dans une phrase en Français

Buffett se préoccupait surtout de sa performance relative et non de sa performance absolue.

Son apparition produisit une impression extraordinaire.

Sa performance n'était donc pas amplement suffisante?

Sa performance commerciale est ainsi grandement améliorée.

Dans l’art, son apparition est tardive.

Parallèlement, un groupe terroriste fait son apparition

King fit son apparition sur Internet.

Une version trolley fait son apparition

Dès son apparition j'ai joué dessus.

Sa performance avait néanmoins satisfait son capitaine.