Que Veut Dire HANS VIDEN en Français - Traduction En Français

• son savoir
• ses connaissances
• ses sciences
• ses compétences
• son savoir-faire
• sa connaissance
• son apprentissage

Exemples d'utilisation de Hans viden en Danois et leurs traductions en Français

Hans viden er evig.
Son savoir est éternel.

Det var hans viden og.
C'est son savoir-faire et.

Hans viden er evig.
Sa connaissance est éternelle.

Så undre sig dybden af hans viden.
Puis émerveillés par la profondeur de ses connaissances.

Hans viden er stjålet.
Sa connaissance a été enlevé.

Netop på grund af hans viden fra tidligere.
En s'appuyant sur ses connaissances antérieures.

Hans viden er perfekt.
Sa connaissance est parfaite.

Du sagde også, at hans viden er begrænset.
Je veux dire, vous avez dit que ses connaissances.

Alt hans viden kom fra bøger.
Son savoir était livresque.

Sidstnævnte meget dyrket, var allerede kendt for hans viden.
Ce dernier très cultivé, était déjà connu pour son savoir.

Uden hans viden, selvsagt.
En dehors de son savoir bien sûr.

En perfekt kombination. Mine penge, hans viden, din genialitet.
La combinaison parfaite: mon argent, son savoir-faire, ton talent.

Hans viden mangler intet.
Sa connaissance n'a pas de faille.

Det forklarer bestemt hans viden om retshåndhævelse.
Ca expliquerait sa connaissance sur l'application des lois.

Hans viden var forbløffende.
Ses connaissances étaient étonnantes.

Som sagt, kunne hans viden blive nyttig.
Comme je l'ai dit, ses connaissances en ingénierie auraient pu nous être utile.

Hans viden er uden sammenligning!
Sa connaissance est incomparable!

Sådan var den succes, at Scott ville bringe hans viden tilbage til handel.
Le succès fut tel que Scott ramènera ses connaissances au métier.

Hans viden om musik var omfattende….
Sa connaissance de la musique est vaste….

Igen, vores guide bragte dette sted til at livet, med hans viden.
Encore une fois, notre guide nous a apporté ce lieu de vie, avec ses connaissances.

Hans viden om lokalområdet er fænomenal.
Sa connaissance DES terrains est phénoménale.

Gerrits viden om fysik er kun opvejes af hans viden om klassisk musik.
Gerrits connaissances sur la physique est seulement dépassé par ses connaissances sur la musique classique.

Hans viden om historie er forbløffende.
Ses connaissances en histoire sont stupéfiantes.

Han ved, hvad der ligger foran dem og bagved dem; men de omfatter kun, hvad Han vil, af Hans viden.".
Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux et ils ne saisissent de ses sciences que ce qu'il Lui plaît.

Hans viden om våben er skræmmende.
Ses connaissances en matière d'armements sont étonnantes.

Han ved, hvad der er foran dem, og hvad der er bag ved dem, og de begriber ikke noget af hans viden, undtagen hvad han vil.
Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux et ils ne saisissent de ses sciences que ce qu'il Lui plaît.

Hans viden om byen er aldeles imponerende.
Sa connaissance de la ville était impressionnante.

Han ved, hvad der(hænder) før og efter og bagved Sine skabninger, og de kan kun erhverve så meget af Hans viden, som Han tillader.
Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux; et ils ne saisissent de Ses sciences que ce qui Lui plaît.

Nej, men hans viden om det her er helt fantastisk.
Non, mais ses connaissances sont d'un autre niveau.

Den tekniske oversætter af det engelske sprog i hovedstaden er derfor en meget ønsket person på grund af hans viden.
Le traducteur technique de la langue anglaise dans la capitale est donc une personne très recherchée en raison de ses compétences.

Comment utiliser "hans viden" dans une phrase en Danois

Dette fik ham til at oprette organisationen Nordklang, for at sikre at al hans viden og erfaring ikke ville gå tabt i tilfælde af der skete ham noget.

Vores rejseleder var fantastisk, han var sjov, venlig, hjælpsom og hans viden var enorm.

Denne tendens til udtrykkelig overvurdering af lederen når man kommunikerer med ham, gælder ikke kun hans viden.

Hans viden om landet såvel kulturelt som historisk var med til at gøre turen unique.

Alt hans viden fik han skrevet ned i bogen: Origin of Species.

Jørgen Jørgensen havde udsyn – og vidste også, at hans viden og evner som urmager havde international klasse.

Både professionelle landsskabsgartnere, landskabsarkitekter, entreprenører og fritidsgartnere har gennem årtierne nydt godt af hans viden og entusiasme.

Men hvis han havde hængt ud med Ashton før i tiden kunne hans viden meget vel være kommet derfra.

Og så har vi programansvarlige for CPH:PIX, Thure Munkholm, i studiet, i kraft af hans viden om og interesse i filmcensur.

Informationsniveauet var højt og hans viden stor om de ting, vi så, men givet i passende mængder!

Comment utiliser "son savoir, ses connaissances" dans une phrase en Français

Son savoir vivre et son savoir faire étaient exemplaires.

Ses connaissances des munitions étaient inépuisables.

Ensuite, transmettre ses connaissances est valorisant.

Ses connaissances sont trop récentes sur...

La Chine a son savoir faire et son savoir vivre.

Ses connaissances en biologie étaient limitées, tout comme ses connaissances en immunologie.

Elle peut transférer son savoir faire.

celui-ci partage son savoir avec l'auditeur.

Prométhée transmit ses connaissances aux hommes.

Une opportunité d'accroître son savoir linguistique.