Exemples d'utilisation de Har bestridt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Banken har bestridt dette.
La banque a contesté cette position.Både Kommissionen og intervenienterne har bestridt disse argumenter.
EUIPO har bestridt sagsøgerens argumenter.
L'EUIPO conteste les arguments du requérant.Den græske regering og Kommissionen har bestridt denne konklusion.41.
EUIPO har bestridt sagsøgerens argumenter.
L'EUIPO conteste l'argument de la requérante.
On traduit aussi
Kommissionen og intervenienterne har bestridt sagsøgerens argumenter.
La Commission et les intervenantes contestent les arguments de la requérante.Rådet har bestridt sagsøgerens argumenter.
Le Conseil conteste les arguments du requérant.Dipak Jain er direktør(europæisk) for China Europe International Business School,en stilling han har bestridt siden november 2018.
Dipak Jain est coprésident et conseiller mondial de la China Europe International Business School,poste qu'il occupe depuis novembre 2017.Skeptikere har bestridt disse påstande.
Les sceptiques contestent cette affirmation.Bestyrelsen i ABB og CEO Ulrich Spiesshofer(55) er i fællesskab blevet enige om atSpiesshofer træder ud af sin rolle, som han har bestridt siden 2013.
Le conseil d'administration d'ABB et son PDG, Ulrich Spiesshofer(55 ans), ont convenu d'un commun accordqu'il quitterait son poste, qu'il occupe depuis 2013.Kommissionen har bestridt denne argumentation.
La Commission conteste cette argumentation.Der findes nogle forklaringer, som jeg skal give Dem eller bekræfte for Dem, og som jeg har studeret i tre år,det vil sige i al den tid, jeg har bestridt denne stilling.
Il y a des explications que je dois vous donner, ou vous confirmer, etque j'observe depuis trois ans, c'est-à-dire depuis que j'occupe ce poste.EUIPO har bestridt sagsøgerens argumenter.
L'EUIPO conteste les arguments de la requérante.EUIPO og intervenienten har bestridt sagsøgerens argumenter.
L'EUIPO conteste les arguments de la requérante.Rådet har bestridt sagsøgerens argumenter.
Le Conseil conteste l'argumentation du requérant.Rådet og Kommissionen har bestridt denne argumentation.
Gouvernement et Commission contestent cette allégation.Kommissionen har bestridt sagsøgernes argumenter som ubegrundede.
La Commission conteste l'ensemble des arguments des requérantes comme étant non fondés.Rådet og Kommissionen har bestridt denne argumentation.
Le Conseil et la Commission contestent cette argumentation.Pantherwerke AG har bestridt de østrigske retters internationale kompetence.
Pantherwerke AG conteste la compétence internationale des juridictions autrichiennes.Den Italienske Republik har bestridt alle disse argumenter.
La République italienne conteste l'ensemble de ces arguments.Kommissionen har bestridt disse argumenter.
La Commission conteste l'ensemble de ces arguments.Det Hvide Hus har bestridt bogens nøjagtighed.
La Maison Blanche a contesté la crédibilité du livre.Kommissionen har bestridt sagsøgerens argumenter.
La Commission conteste l'argumentation du requérant.Kommissionen har bestridt sagsøgernes argumenter.
La Commission conteste les arguments des requérantes.Sabine Tuerck har bestridt alle disse argumenter.
Mme Tuerck conteste l'ensemble de cette argumentation.Kommissionen har bestridt sagsøgernes argumentation.
La Commission conteste les arguments des requérantes.Kommissionen har bestridt sagsøgernes argumentation.
La Commission conteste l'argumentation des requérants.Sabine Tuerck har bestridt rigtigheden af denne argumentation.
Mme Tuerck conteste le bien- fondé de cette argumentation.Kommissionen har bestridt samtlige sagsøgernes argumenter.
La Commission conteste l'ensemble des arguments des requérantes.EUIPO og intervenienten har bestridt sagsøgerens argumenter.
L'EUIPO et l'intervenante contestent les arguments de la requérante.
