Que Veut Dire CONTESTÉES en Danois - Traduction En Danois

• anfægtede
• omstridte
• udfordret
• bestridt
• omtvistede
• bestridte
• anfægtet
• omstridt
• bestrides
• anfægtes

Exemples d'utilisation de Contestées en Français et leurs traductions en Danois

Combien sont contestées?
Hvor mange er omstridt.

Les joueurs doivent être agressifs et défier les balles contestées.
Spillere skal være aggressive og udfordre for anfægtede bolde.

Elles n'ont d'ailleurs pas été contestées pendant des siècles.
Og disse grænser var altså igennem 400 år ikke bestridt.

Certaines de ces mesures sont d'ores et déjà contestées.
Nogle tiltag er allerede omstridt.

Données fiables ne saurait être contestées, et fournisseurs savent.
Pålidelige data kan ikke blive anfægtet, og leverandører ved det.

Leur intégrité et leur efficacité sont contestées.
Deres myndighed og integritet er anfægtet.

L'une des zones les plus contestées est la mer de Chine méridionale.
Ét af de mest omstridte farvande i verden er Det Sydkinesiske Hav.

Combien ont été contestées?
Hvor mange er omstridt.

Les frontières floues ou contestées sont une source fréquente de désastre.
Utydelige eller omstridte grænser er en hyppig kilde til ulykker.

Les règles de la meute sont contestées.
Flokkens dominans er udfordret.

Ces techniques sont contestées et nos connaissances dans ce domaine évoluent rapidement.
Teknikken er omstridt, og vores viden på området vokser hurtigt.

Ses origines sont floues et contestées.
Dens oprindelse er uklar og omstridt.

Les discussions sur des directives contestées du marché intérieur durent souvent très longtemps.
Diskussionen om de omstridte direktiver for det indre marked er ofte meget langvarig.

D'autres théories sont bien plus contestées.
Der findes andre teorier, som er mere kontroversielle.

Cespersonnes habiles ont été contestées par le Prophète et il leur recommanda de plus de vingt ans.
Dissedygtige folk blev udfordret af Profeten, og han formanede dem i mere end tyve år.

Le Parlement grec adopte de nouvelles réformes contestées.
Græsk parlament godkender omstridte reformer.

Ces conclusions n'ont pas été contestées et sont donc confirmées.
Disse undersøgelsesresultater blev ikke anfægtet og bekræftes derfor.

Les circonstances de la mort de mcafee sont toujours contestées.
Omstændighederne ved mcafees død er stadig anfægtede.

Dre Mixr Casque Noir- David Guetta contestées Monster Beats by Dr.
Dre Mixr Hovedtelefoner Black- David Guetta udfordret Monster Beats by Dr.

En outre, les actions autonomes des institutions n'ont pas été contestées.
Derudover er institutionernes uafhængige aktioner ikke blevet bestridt.

Sont monnaie courante, pourquoi les femmes sont encore contestées quant à leur statut de maternité?
Er hverdagskost, hvorfor er kvinder stadig udfordret om deres moderskab status?

Toutes les personnes possibles qui pourraient être des fondateurs ont été contestées.
Alle mulige mennesker, der kunne være grundlæggere, blev bestridt.

Même des relations solides peuvent être contestées par des problèmes médicaux ou de la douleur chronique.
Selv stærke relationer kan blive udfordret af medicinske problemer eller kroniske smerter.

Guerre civile suite à des élections contestées.
I 1948 udbrød en 44-dages borgerkrig som følge af et omstridt præsidentvalg.

N'oublions pas non plus les régions tout aussi contestées du Nil bleu et du Kordofan-Méridional avec les montagnes du Nuba.
Vi må heller ikke glemme de lige så omtvistede regioner Blå Nil og Sydkordofan med Nuba-bjergene.

A peine les conclusions de la commission Warren sont- elles publiées qu'elles sont déjà contestées.
Warrenkommissionens konklusion er omstridt og er flere gange blevet udfordret.

Convaincu que les bibliothèques publiques seront plus contestées et que plus de bibliothèques publiques seront fermées.
Overbevist om, at offentlige biblioteker vil blive yderligere udfordret og at flere offentlige biblioteker vil blive lukket.

Ce sera le cas si nous nous sommes mis d'accord en substance sur les principales questions commerciales les plus contestées.
Dette vil kunne ske, hvis vi er blevet substantielt enige om de væsentligste og mest omtvistede handelsspørgsmål.

Cela a été suivi d'élections contestées en 2010 qui ont abouti à l'élection de l'actuel président d'Haïti, Michel MARTELLY.
Dette blev efterfulgt af det anfægtede valg i 2010, der resulterede i valget af Haitis nuværende præsident, Michel Martell.

L'administration Obama a mis fin à l'usage de ces techniques contestées en janvier 2009.
Præsident Obama stoppede brugen af de omstridte metoder, da han overtog posten i januar 2009.