Que Veut Dire HAR FORBEDRET en Français - Traduction En Français

• a amélioré
• est améliorée
• a renforcé
• avons perfectionné
• ont enrichi
• ont augmenté
• a accru
• ont amélioré
• avons amélioré
• ai amélioré
• est amélioré
• sont améliorés
• sont améliorées

Exemples d'utilisation de Har forbedret en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har forbedret mit engelsk og.
J'ai amélioré mon anglais.

Min regeneration har forbedret sig meget….
Ma régénération s'est fortement améliorée….

Har forbedret hendes livskvalitet.
A amélioré sa qualité de vie.

Teknologi har forbedret dit liv.
La technologie a amélioré ta vie.

Ved slutningen af det nittende århundrede, den situation har forbedret sig lidt.
À la fin du xixe siècle, la situation s'est améliorée.

Mine har forbedret big tid.
Mine a amélioré la grande époque.

(4) til kød og ost og andre fødevarer, har forbedret effekten af smag.
(4) à la viande et le fromage et d'autres nourritures, ont augmenté l'effet de la saveur.

Jeg har forbedret kuldepistolen.
J'ai amélioré le fusil réfrigérant.

Hvordan teknologien har forbedret onlinevideo.
Comment la technologie a amélioré la vidéo en ligne.

Jeg har forbedret min 5 km-tid.
J'ai amélioré mon temps de 5 bonnes minutes.

Personer, der introducerer sådanne løsninger, har forbedret deres fabrikkers automatisering.
Les personnes introduisant de telles solutions ont amélioré l'automatisation de leurs usines.

Vejret har forbedret sig betydeligt.
La météo s'est grandement améliorée.

Betænkningen er meget omfattende, detaljeret og præcis, og jeg takker fru Jöns, fordi hun har været villig til at godtage forslag og ændringsforslag, som har forbedret teksten.
Le rapport est très complet, détaillé et précis. Je tiens à féliciter également Mme Jöns pour avoir accepté des suggestions et des amendements qui ont enrichi le texte.

Vi har forbedret temperaturføleren.
Nous avons amélioré le capteur de température.

Hvordan teknologi har forbedret kommunikation.
Comment la technologie a amélioré la communication.

Jeg har forbedret mit niveau engelsk i denne uge.
J'ai amélioré mon niveau d'anglais cette semaine.

De nye indstillinger har forbedret min høreoplevelse".
Les nouveaux réglages ont amélioré mon expérience auditive".

Det har forbedret den europæiske dimension ved vejledning.
Il a accru la dimension européenne du conseil.

De tidligere udvidelser har forbedret udvidelsesprocessen.
Les élargissements passés ont enrichi le processus d'élargissement.

Vi har forbedret kvaliteten på Orpheks interne komponenter!
Nous avons amélioré la qualité des composants internes d'Orphek!

Det neurale netværk"Yandex" har forbedret kvaliteten af Sovjetisk tegnefilm.
HeйpoceTb«Yandex» a amélioré la qualité de dessins animés soviétiques.

Det har forbedret, udvidet og certificeret sine strategiske processer.
Il a amélioré, élargi et certifié ses processus stratégiques.

En række kompromisændringsforslag har forbedret den oprindelige betænkning betydeligt.
Divers amendements de compromis ont amélioré considérablement le rapport initial.

Lakers har forbedret sig dramatisk på forsvaret denne sæson.
Les Lakers se sont considérablement améliorés en défense cette saison.

Faktum er, at violinfremstilling har forbedret sig utrolig i de sidste 30 år.
Le fait est que la fabrication des violons s'est incroyablement améliorée ces 30 dernières années.

Citrix har forbedret arbejdslivet for vores medarbejdere.
Citrix a amélioré les conditions de travail de nos employés.

Medlemsstaterne aflægger rapport om, hvordan de har forbedret deres nationale kapaciteter og materiel.
Chaque État membre rend compte de la façon dont il a renforcé sa capacité et ses mécanismes nationaux.

ECB har forbedret gennemsigtigheden af sine pengepolitiske beslutninger.
La BCE a amélioré la transparence de ses décisions de politique monétaire.

Forbedret tilgængelighed: Vi har forbedret tilgængeligheden i Microsoft Teams.
Amélioration de l'accessibilité: nous avons amélioré l'accessibilité dans Microsoft Teams.

Vi har forbedret de relevante bestemmelser efter ændringsforslaget fra førstebehandlingen.
Nous avons amélioré les dispositions pertinentes à la suite de votre amendement en première lecture.

Comment utiliser "har forbedret" dans une phrase

Har forbedret akustik og er behagelig at gå og stå på.

Vi har forbedret Software Assurance-programmet, så du automatisk får mulighed for at flytte dine eksisterende serverlicenser over til en cloud-udbyder – uden ekstra investeringer.

Jeg har forbedret mig meget under Jonas.

Selvrisiko hos Dansk Boligforsikring Willis Forsikringsservice og Dansk Boligforsikring har forbedret minimumsbetingelserne, således at den maksimale selvrisiko for forsikringen udgør kr.

Universitetet i Georgia (USA) meddeler, at de har forbedret fremgangsmåden.

World of Greenland har opført 15 nye turisthytter, og Qaasuitsup Kommunia har forbedret infrastrukturen med ny kloakering og affaldshåndtering, ny vandforsyning, nye stiforløb og bedre anløbsforhold i havnen.

Et løft, der ikke alene har forbedret belysningen, men også tæller positivt på den samlede energiregning og de erklærede miljømål.

Vi har forbedret os defensivt og ikke lukket mål ind i de sidste to kampe, så det ser rigtig positivt ud.

De er ikke personligt forfulgte i henhold FN’s Flygtningekonvention, og skal sendes tilbage, så snart forholdene har forbedret sig i de områder, de er flygtet fra på grund af krigen.