Que Veut Dire HAR IMPONERET en Français - Traduction En Français

• a impressionné
• ont impressionné
• avez impressionné
• as impressionné

Exemples d'utilisation de Har imponeret en Danois et leurs traductions en Français

Du har imponeret mig her.
Vous m'avez impressionné.

Du og din bror har imponeret mig.
Toi et ton frère m'avez impressionné.

Du har imponeret mig to gange.
Tu m'as impressionné é deux reprises.

Fodboldspiller, som har imponeret alt og alle.
Un joueur qui impressionne tout le monde.

LR har imponeret mig lige fra starten!
LR m'a impressionné dès le début!

Men intet hold har imponeret mig.
Mais pour l'instant, aucune équipe ne m'a impressionné.

Han har imponeret mig igennem hele sæsonen.
Ils m'ont impressionné toute la saison.

Efter vi bosatte os her, er det især naturen, der har imponeret os.
C'est la nature qui nous a impressionnés.

Hvad har imponeret dig på det seneste?
Qu'est- ce qui vous a impressionné récemment?

Zidane: Her er spilleren, der har imponeret mig mest i år!
Danault est le joueur qui m'impressionne le plus cette année!

Du har imponeret mig igen, min ven.
Une fois de plus, vous m'avez impressionné, mon ami.

SSI SCHÄFERs løsning har imponeret os hele vejen igennem.”.
La solution de SSI SCHAEFER nous a impressionnés.".

Du har imponeret min far, det er ikke nemt.
Tu as impressionné mon père, et ce n'est pas chose facile.

Hvilke 3 spillere har imponeret dig denne sæson?
Quels joueurs vous ont impressionnés cette saison?

Jeg har hørt hende spille et par gange, og hun har imponeret mig.
Je l'ai vu jouer plusieurs fois, il m'a impressionné.

Den ene af jer har imponeret mig, den anden har ikke.
L'un de vous m'a impressionné dernièrement. L'autre pas.

Men endnu tættere på byer som Volterra, Massa Marittima eller San Gimignano har imponeret os, nogle gange mere end den berømte.
Mais encore plus proche de villes comme Volterra, Massa Marittima ou San Gimignano nous ont impressionnés, parfois plus que la célèbre.

Deres arbejde har imponeret mange, der er meget mere kløgtige end mig.
Votre travail a impressionné des gens plus brillants que moi.

Er der en anden klub, som har imponeret dig i år?
Est- ce qu'il y a des pilotes qui t'ont impressionné cette année?

Det gamle hus har imponeret os, og Luca hilste os med gode historier om den omgivende historie.
La vieille maison nous a impressionné, et Luca nous a accueillis avec de bonnes histoires de l'histoire environnante.

Jeg har brugt det mange gange og det har imponeret mig hver gang.
Je l'ai souvent utilisé et il m'impressionne à chaque fois.

Du har imponeret mig, Alak, og jeg er ikke nem at imponere, men jeg kan ikke lade dine synder gå ustraffet hen.
Tu m'as impressionné, Alak, et on ne m'impressionne pas facilement, mais je ne peux pas laisser tes transgressions impunies.

Kreationer af Chef David Muñoz har imponeret gourmeter verden over.
Les créations de chef David Muñoz ont impressionné dans le monde entier gourmets.

Ejendommen har imponeret os med stor udsigt over dalen, bjergene og Adriaterhavet nær vores beslutning om at reservere en uge her, igen bekræftet.
Le logement nous a impressionné par la vue spectaculaire sur la vallée, les montagnes et la mer Adriatique à proximité de notre décision de rester ici une semaine à nouveau confirmée.

Beckham sagde også:“Neymar's beskedenhed har imponeret mig dybt, han respekterer andre og har lyst til at lære.”.
Beckham a déclaré:” modestie Neymar m'a impressionné, il respectait les gens, il y a un désir d'apprendre.”.

Bortset fra problemet med låsegrebet, som jeg håber er engang, er det en maskine, der har imponeret mig lige fra starten.
Mis à part le problème avec la poignée de verrouillage qui, je l'espère, est une pièce détachée, c'est une machine qui m'a impressionné dès le départ.

Han er en kæmpetalent, der har imponeret mig konstant, siden jeg kom til klubben i juli.
C'est un joueur qui possède un tablent extraordinaire et qui m'a impressionné par sa constance depuis son arrivée en juillet.

MGM Grand Hotel og Casino er vært for den kritikerroste stjerne, som i mange år har imponeret publikum med overbevisende illusioner og fascinerende historier.
Le MGM Grand Hotel and Casino accueille la star acclamée par la critique, qui impressionne le public depuis des années avec des illusions convaincantes et des histoires fascinantes.

Deres militære overlegenhed og deres mange sejre har imponeret middelalderenes befolkning, som har forladt os mange historiske tegn på deres tilstedeværelse, der har skabt blandede familier.
Leur supériorité militaire et leurs nombreuses victoires ont impressionné les gens du moyen- age qui nous ont légué bon nombre de témoignages historiques sur leur présence qui a généré des fa….

Den 23-årige Rostov-Don-spiller har imponeret for Rusland, der er i finalen for anden gang i historien.
La joueuse de 23 ans, qui évolue à Rostov- Don, a impressionné avec l'équipe russe, qui a atteint la finale pour la deuxième fois de son histoire.

Comment utiliser "har imponeret" dans une phrase en Danois

Derudover skal det med, at Hobro mangler den vigtige midtstopper Anel Ahmedhodzic, som har imponeret.

Gasly har imponeret indtil videre i sæsonen og ligger nummer seks i VM-stilingen, mens Kvyat er nummer ti.

Emma er løbestærk, boldfast og en kreativ spiller, der har imponeret med sine gode vendinger og relationer til sine medspillere.

Kister dækket med eksotiske træsorter har imponeret folk i årevis.

Den egensindige Smith har imponeret ved selv at distribuere filmen, bl.a.

Københavnske Fried Okra Band har imponeret fra scenen med deres bud på, 3 rækker og 10 udbetalingslinjer.

Verdens bedste håndboldspiller Mikkel Hansen er foreløbigt i fuld kontrol på håndboldbanen i Herning, hvor den danske stjernespiller indtil videre har imponeret stort.

Der er med tydelighed klasse over denne hest, som har imponeret i alle sine starter.

Ja den sumpcypres har imponeret i år, jeg har ikke lagt mærke til den de tidligere år, men det gør jeg i år.

Comment utiliser "ont impressionné" dans une phrase en Français

Ces deux joueurs ont impressionné les…

Des propos qui ont impressionné ses collègues européens.

Le cavalier et sa monture ont impressionné les spectateurs.

Quelqu'un d'autre qui sortent ont impressionné par.

Les Français ont impressionné et les Norvégiens ont confirmé.

Les premiers essais visionnés ont impressionné l’équipe de production.

Ses dimensions en ont impressionné plus d’un.

Ils ont impressionné et ravis tout le monde.

Les cadres qui ont impressionné peints.

Ils ont impressionné les organisateurs à tout les niveaux.