Exemples d'utilisation de Ont impressionné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joueurs qui m'ont impressionné.
Ils m'ont impressionné toute la saison.
Nos conversations m'ont impressionné.
Vores samtaler har imponeret mig.Tous les lieux qui ont impressionné la moisissure, doivent être traités avec une br….
Alle de steder, der imponerede skimmel og meldug, skal behandles med en stålbørste og antifungal sammensætning. Adhæsion testes v….Quels éléments de son enseignement vous ont impressionné le plus?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les techniques de César Millan ont impressionné la moitié du monde, mais ce n'est maintenant plus le cas.
César Millán teknikker venstre halvdel imponerede verden, men nu er der ikke længere så.Certaines fonctionnalités pare- feu uniques m'ont impressionné, dont.
Nogle unikke firewallfunktioner, der imponerede mig, omfatter.Les résultats ont impressionné tous les.
De resultater, der imponerede alle.Les détails ont touché le client, l'attitude professionnelle etun service rapide ont impressionné le client.
Les résultats du test ont impressionné même les plus sceptiques.
Testresultaterne imponerede selv de mest trofaste skeptikere.Crânes, os, vue sombre de construction ettoutes les autres conseils pour fuient pas l'ont impressionné.
Kranier, knogler, grim visning af byggeri ogalle andre hints til at flygte væk ikke imponeret ham.Les créations de chef David Muñoz ont impressionné dans le monde entier gourmets.
Kreationer af Chef David Muñoz har imponeret gourmeter verden over.Ils ont impressionné le jury indépendant et le public d'experts internationaux par leurs connaissances expertes.
Samtidig imponerede de den uafhængige jury og de tilstedeværende internationale eksperter med deres faglige viden.Est- ce qu'il y a des pilotes qui t'ont impressionné cette année?
Er der en anden klub, som har imponeret dig i år?L'efficacité et le résultat positif rapide ont impressionné les endocrinologues les plus expérimentés, qui recommandent maintenant cet outil à tous leurs patients.
Effektivitet og hurtigt positivt resultat imponerede selv de mest erfarne endokrinologer, som nu anbefaler dette værktøj til alle deres patienter.Il a étendu les idées sur le sien,à venir avec certaines des techniques originales qui ont impressionné Harald Bohr qui a invité à Copenhague.
Han har forlænget idéer om hans egne,der kommer op med nogle originale teknikker, som imponerede Harald Bohr der inviterede ham til København.Les lectures de PAR effectuées sur notre stand MACNA ont impressionné tous les témoins et la température exprimée en Kelvin par les PR72 était très impressionnante.
PAR-aflæsninger taget på vores MACNA-messe imponerede alle, der var vidne til, og Kelvin-temperaturen, de præsterede PR72'er var meget imponerende.En 2012, les dômes de toit Dometic, Midi Heki Style, ont impressionné le jury avec leur design exceptionnel.
I 2012 imponerede Dometics tagvindue Heki Midi Style juryen med sit enestående design.Le talent etle soin consciencieux de LaFlesche ont impressionné Fletcher, qui l'a encouragée à étudier pour devenir médecin.
LaFlesches talent ogsamvittighedsfulde omsorg imponerede Fletcher, som opfordrede hende til at studere for at være læge.C'est la physique qui Hamilton aperçu de l'quaternion calcul différentiel a ensuite donné Tait, qui ont impressionné et il a commencé à travailler d'arrache-pied le développement d'une théorie physique.
Det var den fysiske indsigt som Hamilton's Kvaternioner differentialregning gav derefter som imponerede Tait og han begyndte at arbejde hårdt for at udvikle en fysisk teori.Vous trouverez ci- dessous une liste des institutions qui ont impressionné les enfants par leur originalité et rassemblé le plus grand nombre de visiteurs.
Nedenfor er en liste over de institutioner, der imponerede børnene med deres originalitet og samlet det største antal besøgende.En 2012, les lanterneaux Midi Heki Style de Dometic ont impressionné le jury avec leur conception exceptionnelle.
I 2012 imponerede Dometics tagvindue Heki Midi Style juryen med sit enestående design.Ses cheveux fins stylisés en petites boucles tendres ont impressionné l'audience en Amérique du Nord comme en Europe.
Hendes fine hår stylet i bløde krøller lidt imponeret publikum i Nordamerika og Europa.Quand il était à l'école primaire, il a montré ses remarquables talents qui ont impressionné le jeune inspecteur des écoles, plus tard homme politique important, Antonin Dubost.
Da han var i grundskolen han viste hans bemærkelsesværdige talenter, der imponerede den unge skole-inspektør, senere vigtig politiker, Antonin Dubost.Encadrés dans la gamme premium, LG V20 et son prédécesseur, LG V10, ont impressionné par les performances de l'appareil photo et par la présence d'un écran secondaire, chargé d'afficher les notifications.
Indrammet i premium-serien imponerede LG V20 og forgængeren LG V10 med kameraets ydeevne og tilstedeværelsen af et sekundært display, der er ansvarlig for visning af meddelelser.Leur supériorité militaire etleurs nombreuses victoires ont impressionné les gens du moyen- age qui nous ont légué bon nombre de témoignages historiques sur leur présence qui a généré des fa….
Deres militære overlegenhed ogderes mange sejre har imponeret middelalderenes befolkning, som Certains de ces camarades ainsi que leur vie m'ont beaucoup impressionné.
De mange historier om fanger og deres liv, gjorde stort indtryk på mig.Votre cran et votre ruse m'ont toujours impressionné.
Les danses aztèques ont fortement impressionné les colons car elles étaient très structurées et comprenaient un grand nombre de danseuses travaillant ensemble de manière précise.
Aztec danser imponerede meget bosætterne, fordi de var meget strukturerede og omfattede et stort antal dansere, der arbejder sammen på en præcis måde.Ses performances sur le champ de bataille ont profondément impressionné son frère Édouard, qui fait de lui son bras droit.
Hans præstation i slag imponerede hans bror Edvard 4. voldsomt, og han blev også Edvards højre hånd.
