Que Veut Dire HAR LØJET en Français - Traduction En Français

• a menti
• ment
• ai menti
• as menti
• mens
• ont menti
• mentait
• mentent
• de mensonges
• a trompé

Exemples d'utilisation de Har løjet en Danois et leurs traductions en Français

Han har løjet for os.
Il nous a menti.

Tilståelser… skal komme fra den, der har løjet.
C'est celui… qui a menti qui doit faire l'aveu.

Han har løjet om Megan.
Il ment pour Megan.

Præsident Eyadéma har bebudet, at han vil overholde forfatningen og træder tilbage i 2003, men hvorfor skulle vi tro på én, som i 34 år har løjet for at forblive ved magten?
Le président Eyadema a annoncé qu'il respectera la constitution et se retirera en 2003, mais pourquoi devrions-nous donner foi au discours de quelqu'un qui s'est maintenu au pouvoir pendant 34 ans à force de mensonges?

Jeg har løjet for folk.
J'ai menti aux gens.

Som sagt: Man har løjet for dig.
Je vous le répète, on vous a trompé.

Han har løjet lige fra starten.
Il ment depuis le début.

Nej. Hvem har løjet om mig?
Qui a menti sur moi?- non?

Vi har løjet så længe.
On ment depuis longtemps.

Jeg ved du måske har løjet om inddragelse af banden.
Je te connais, je sais que tu as menti à propos de l'implication du gang.

Du har løjet i årevis.
Tu as menti pendant des années.

At han har løjet om alt?
Qu'il a menti sur tout?

Vi har løjet for dig i tre år!
On te ment depuis trois ans!

Dette makværk, som to af vort århundredes elendigste politislyngler har løjet sammen, og som vrimler med bevidste forfalskninger, tjener endnu i vore dage som førstehåndskilde for alle ikke-kommunistiske skrifter om den tid.
Ce factum, dû à deux hommes qui comptent parmi les plus misérables canailles policières de notre siècle, n'est qu'un ramassis de mensonges et fourmille de faux commis volontairement; il sert encore aujourd'hui de source ultime, pour l'étude de cette époque, à tous les écrits non communistes.

Vi har løjet fra begyndelsen.
On a menti depuis le début.

Alle har løjet for dig.
Tout le monde te ment.

Du har løjet for alt og alle.
Tu as menti à tout le monde.

Orson har løjet for mig igen.
Orson me ment encore.

Du har løjet om forretningen.
Tu as menti sur tes affaires.

Og at han har løjet for mig i syv år.
Il me ment depuis sept ans.

Jeg har løjet for min mor.
J'ai menti à ma mère.

Hun har løjet om alt.
Elle a menti pour tout.

Han har løjet for os, mor.
Il nous a menti, maman.

Jeg har løjet for alle.
J'ai menti à tout le monde.

Jeg har løjet for min kæreste.
J'ai menti à mon chéri.

Han har løjet overfor os om alt.
Ce mec nous a menti sur tout.

Hun har løjet lige fra begyndelsen.
Elle ment depuis le début.

Han har løjet for os hele tiden.
Il nous a menti tout ce temps.

Jeg har løjet for alle, Trinny.
J'ai menti à tout le monde, Triny.

Hun har løjet for os fra begyndelsen.
Elle nous ment depuis le début.

Comment utiliser "har løjet" dans une phrase en Danois

Det er faktisk dig, der har løjet til dig selv.

Han siger selv, at han jo har løjet - og dermed løjet for fans, sponsorer og holdkammerater, siger Morten Crone Sejersbøl til Ekstra Bladet.

Philip Baruch der er bestyrelsesmedlem i jyske bank, har løjet overfor Domstolen.

Sofia har løjet om, at hun er kommet ind på medicin for at imponere en fyr.

De kan få tanker om, at kvinden har løjet for dem for at blive gravid.

Det føler jeg ikke er tilfældet, da det i min optik er et meget tomt spil, og derfor føler jeg, at de har løjet for os spillere.

Her er pointen, at Johnson i værste fald ikke kan fortsætte som premierminister, hvis højesteretten vurderer, at han har løjet for den britiske dronning.

Det er også meget svært at opdage, hvis nogen har løjet om en graviditet.

Blå blok har løjet for alle Danskere da de ikke offentliggjorde deres nedladende planer før valget.

Støttekomiteen for Tibet konkluderer fredag i en pressemeddelelse, at politiet har løjet over for Folketinget.

Comment utiliser "ment, ai menti" dans une phrase en Français

Pareille démarche sera nécessaire ment limitée.

Je leur ai menti sans aucun état d’âme.

Elle n'a pas supporté l'idée que je lui ai menti sur ce que j'étais.

NON!Pas maintenant!Pas comme ça!Pas après une pseudo-chicane!Pas après que je lui ai menti effrontément!

Orange ment sur ses forfaits illimités.

Oui, Manuel Valls ment par omission.

C'est impressionnant (à moins qu'il ai menti sur son âge, pratique courante en Russie).

C’est pas vrai, je lui ai menti en pleine figure, je vais faire quoi.

Je leur ai menti sur mon départ et...

elle comprenait naturelle- ment familles entières.