Que Veut Dire HAR LØSLADT en Français - Traduction En Français

• a libéré
• a relâché
• ont libéré
• libération

Exemples d'utilisation de Har løsladt en Danois et leurs traductions en Français

De har løsladt mig.
Ils m'ont relâché.

Han sagde:"Mor, de har løsladt mig.
Il m'a dit:"Ils m'ont libéré.

De har løsladt ham.
Ils l'ont relâché.

Fortæl hende, at vi har løsladt dig.
Dites-lui qu'on vous a relâché.

De har løsladt hende.
Ils l'ont relâchée.

Den forræderiske kælling har løsladt alle vagterne.
Cette sale traîtresse a libéré tous nos gardiens.

Vi har løsladt flere.
Il en a libéré d'autres.

At gidseltagerne netop har løsladt fem gidsler.
Les preneurs d'otages viennent de libérer cinq otages.

De har løsladt Herrera.
Herrera a été relâché.

De amerikanske myndigheder har løsladt vores kollega.
Notre collègue a été relâché par les autorités américaines.

Vi har løsladt Rex Bakke.
On a libéré Rex Bakke.

Hvor er du, jeg har opdaget de har løsladt Doyle.
Où êtes- vous? Je viens d'apprendre qu'ils ont relâché Doyle.

Vi har løsladt flere.
Nous allons en libérer d'autres.

Kommissionen bifalder også, at Polisario-fronten har løsladt 404 marokkanske krigsfanger.
Elle salue également la libération de 404 prisonniers de guerre marocains par le Front Polisario.

Jafar har løsladt Kloppervok.
Jafar a libéré le Jabberwocky.

Hvis dette var den srilankanske regerings hensigt, hvordan kan det da være, at de netop har løsladt 200 000 tamilske fanger?
Si telle était l'intention du gouvernement sri-lankais, comment se fait-il qu'il vienne de libérer 200 000 prisonniers tamouls?

Jafar har løsladt Kloppervok.
Jafar a libéré le Jabberworcky.

Vi er glade for, som en del af en fair og balanceret aftale, at UCK(Kosovos Befrielseshær, red.) har løsladt de jugoslaviske soldater," sagde den amerikanske diplomat.
Nous nous réjouissons de ce que, dans le cadre d'un accord honnête et équilibré, l'UCK a relâché les soldats yougoslaves», a- t- il déclaré à la presse.

De har løsladt mig.
J'ai, j'ai obtenu ma libération.

Den fremgangsmåde, man benytter i rapporten, synes at undergrave den srilankanske regerings bestræbelser på at fremme sandhed og forståelse, ikke mindst gennem kommissionen for erfaringsopsamling og forsoning og det forhold, at regeringen har løsladt mere end 200 000 fængslede tamiler.
L'approche adoptée dans le rapport semble miner les efforts que déploie aujourd'hui le gouvernement sri-lankais pour promouvoir la vérité et la compréhension, en particulier via la commission sur les leçons tirées du conflit et sur la réconciliation et la libération par le gouvernement de plus de 200 000 prisonniers tamouls.

Anklageren har løsladt ham.
Le procureur la fait relâcher.

Islamisk Stat har løsladt flere end 200 irakiske yazidier, som islamisterne har tilbageholdt i månedsvis, siger en militærleder fra den kurdiske peshmerga-styrke.
Le groupe jihadiste Etat islamique a libéré plus de 200 membres de la minorité des Yazidites qu'il retenait depuis plusieurs mois, a déclaré mercredi un commandant des forces kurdes peshmergas.

Vi rejser, når vi har løsladt alle gidslerne.
On partira après avoir relâché tous les otages.

Islamisk Stat har løsladt flere end 200 irakiske yazidier, som islamisterne har tilbageholdt i månedsvis, siger en militærleder fra den kurdiske peshmerga-styrke.
Kirkouk- Le groupe djihadiste État islamique a libéré plus de 200 membres de la minorité des Yazidis qu'il retenait en Irak depuis plusieurs mois, a déclaré mercredi un commandant des forces kurdes peshmergas.

Tucker… Hvem har løsladt professoren?
Tucker… Qui a libéré le professeur?

Cuba har løsladt 300 fanger.
CUBA va libérer 3 000 prisonniers.

Jeg hører, I har løsladt en mistænkt.
J'ai vu que vous avez relâché le suspect idéal.

Jafar har løsladt Kloppervok.- Hvorfor?
Jafar a libéré le Jabberworcky?

Prorussiske separatister i det østlige Ukraine har løsladt fire europæiske observatører fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE).
Les séparatistes pro- russes de la ville ukrainienne de Slaviansk ont libéré les sept observateurs européens de l'Organisation pour la sécurité et le coopération en Europe(OSCE) qu'ils avaient capturés.

Jafar har løsladt Kloppervok.- Hvorfor?
Jafar a libéré le Jabberwocky. Pourquoi?

Comment utiliser "har løsladt" dans une phrase en Danois

Rudolf steiner dukker converse sko herre Sofiedukken – en Steinerdukke rudolf steiner dukker Brand i kolonihavehuse: Politiet har løsladt årig mistænkt mand.

Han er afhørt af politiet, som har løsladt ham.

Midt- og Vestsjællands Politi har løsladt tre mænd, der onsdag morgen blev anholdt og sigtet for overtrædelse af straffelovens paragraf omhandlende billigelse af terror.

Landsretten løslader Camilla Broe Østre Landsret har løsladt den 42-årige mor, der står foran udlevering til retsforfølgning i USA.

Brand mick kolonihavehuse: Politiet har løsladt årig mistænkt mand.

De kinesiske myndigheder har løsladt ham fra fængslet, men han er nu på et hospital, og der hersker tvivl om, hvorvidt han må forlade det.

Dommer har løsladt mistænkt efter skyderi.

De har arresteret folk uden 'probable cause' og uden 'warrants', og har løsladt mange uden hverken sigtelser eller papirer på at de har været anholdte.

Den nicaraguanske regering har løsladt 100 personer, der af oppositionen anses som politiske fanger.

An­gre­be­ne har med hval- og dy­re­ak­ti­vis­me at gø­re, hed det fra Midt­og Ve­stjyl­lands Po­li­ti tors­dag, der har løsladt man­den ef­ter endt af­hø­ring.

Comment utiliser "ont libéré" dans une phrase en Français

Qui ont libéré des raconns au pays?

Ces Marocains qui ont libéré la Corse.

Vendredi, les autorités égyptiennes ont libéré les corps.

Les réseaux sociaux ont libéré tout cela.

Ils ont libéré leur conscience de tout cela.

Oui ils ont libéré l'Europe du Nazisme.

Mes parents et grands-parents ont libéré notre parole.

Ils ont libéré 2M$ dans la Salary Cap.

Les Chiefs ont libéré le coureur Akeem Hunt.

Ils ont libéré la parole homophobe, aujourd’hui décomplexée.