Que Veut Dire HAR PARRET en Français - Traduction En Français

• couple a
• avez jumelé
• avez couplé

Exemples d'utilisation de Har parret en Danois et leurs traductions en Français

De har parret sig hele dagen.
Ils ont paradé toute la journée.

Betjening af høreapparat(hvis du har parret høreapparater).
Contrôle Appareil auditif(si vous disposez d'appareils auditifs jumelés).

Har parret overrasket en indbrudstyv?
Il a surpris un cambrioleur?

Derudover har parret også en pige.
Le couple a également une fille.

Nu har parret gentaget eksperimentet.
Le couple a renouvelé cette expérience.

Kylie Jenner og Travis Scott- Selvom de ikke officielt er gået fra hinanden, har parret annonceret, at de vil tilbringe lidt tid hver for sig.
Kylie Jenner et Travis Scott- Bien que la rupture ne soit pas officielle, le couple a annoncé qu'il faisait une pause dans sa relation.

Her har parret boet i 45 år.
Le couple y a vécu durant 45 ans.

Fra nu af, har parret ét eneste mål.
Dorénavant, tous les gestes du couple n'ont qu'un seul objectif.

Nu har parret så afsløret kønnet på barnet.
Eh oui, le couple avait dévoilé le sexe du bébé.

De seneste seks år har parret boet 220 kilometer fra hinanden.
Sur 5 jours, le couple a parcouru 220km.

Hvis du har parret de to enheder, bør forbindelsen blive oprettet automatisk.
Si vous avez couplé les deux appareils, la connexion devrait s'effectuer automatiquement.

For at fejre dagen har parret nu truffet en stor beslutning.
Aujourd'hui, toujours aussi amoureux, le couple a pris une grande décision.

Hvis du har parret et Apple Watch med din iPhone, skal du ophæve pardannelsen med Apple Watch.
Si vous avez jumelé une Apple Watch avec votre iPhone, désactivez le jumelage.

Efter den tragiske ulykke har parret bygget deres liv op igen og kæmpet sig fremad.
Depuis l'accident tragique, le couple a reconstruit leur vie et s'est battu pour aller de l'avant.

Hvis du har parret en enhed med ipad, er den måske uden for rækkevidde eller slukket.
Si vous avez jumelé un appareil avec l'iPad, celui- ci se trouve peut- être hors de portée ou est éteint.

Men det har parret fundet en løsning på.
Ce couple a trouvé la solution.

Her har parret bygget et træningslokale, og på samme etage findes også et lille køkken.
Le couple a construit une salle de sport et sur le même étage il y a aussi une petite cuisine.

Siden Superhost-programmet startede, har parret opnået deres status som gæsternes favoritter takket være deres personlige og unikke gæstfrihed.
Depuis le lancement du programme Superhost, le couple a su conserver le titre tant désiré, ainsi que la préférence des voyageurs, grâce à son accueil unique et personnalisé.

Når du har parret din kilde enhed til Sound Bar, så længe du opholder dig inden for rækkevidde af Sound Bar, din enhed skal forblive parret, selvom du ændre input på Øresund Bar.
Une fois que vous avez couplé votre terminal source au Sound Bar, aussi longtemps que vous restez à portée du Sound Bar, votre appareil doit rester associé, même si vous changez l"entrée sur la barre de son.

Men nu har parret taget en stor beslutning.
Le couple a pris une grande décision.

Hvis du har parret din telefon med systemet, kan du trykke på telefonknappen for at foretage et opkald direkte til det valgte POI.
Si vous avez jumelé votre téléphone avec le système, vous pouvez appuyer sur le bouton du téléphone pour passer directement un appel au POI sélectionné.

Sammen har parret tre biologiske børn.
Ensemble, ils ont trois enfants biologiques.

Hvis du har parret din enhed med Bluetooth i bilen, kan du administrere indstillingerne for navigationsstemmen.
Si vous avez jumelé votre appareil avec un accessoire Bluetooth dans votre véhicule, vous pouvez paramétrer les réglages de navigation vocale.

Sammen har parret tre biologiske børn.
Ensemble, ils ont eu trois enfants biologiques.

Hvis du har parret FordPass Connect med FordPass-appen, kan du også selv følge med i dit dataforbrug via FordPass-appen og i dit køretøj.
Si vous avez jumelé FordPass Connect à l'application FordPass, vous pouvez voir les montants d'utilisation des forfaits de données dans l'application FordPass et dans votre véhicule.

Alligevel har parret ingen planer om at sælge huset.
Non pas que le couple ait l'intention de vendre leur maison.

Når du har parret en enhed med SoundLink®-højttaleren, behøver du ikke at parre den igen.
Une fois que vous avez jumelé un appareil avec l'enceinte Bluetooth SoundLink® Mini, vous ne devriez pas avoir à la jumeler de nouveau.

Alligevel har parret ingen planer om at sælge huset.
Malgré tout, le couple n'aurait pas l'intention de vendre la maison.

Hvis du har parret FordPass Connect med FordPass-appen, kan du også selv følge med i dit dataforbrug via FordPass-appen og i dit køretøj.
Si vous avez jumelé FordPass Connect avec l'application FordPass, vous pouvez voir la consommation de votre forfait de données dans l'application FordPass et à bord de votre véhicule.

På en behagelig aften har parret mulighed for at nærme hinanden igen for at styrke deres romantiske følelser.
Lors d'une soirée agréable, le couple a l'occasion de se rapprocher pour renforcer ses sentiments romantiques.

Comment utiliser "har parret" dans une phrase en Danois

Men den påstand har parret så godt og grundigt gjort til skamme.

Siden Kongeørn etablerede sig som ynglefugl i Høstemark Skov har parret på skift benyttet og bygget på to reder med 80 meters afstand.

Han er gift med Carina Kristensen Berth, og sammen har parret tre børn.

Kontroller hurtigt, om opdateringen blev gennemført, ved at trykke på nulstillingsknappen på radioen, når du har parret telefonen.

Tina om sit hjemmestudie Lydbillede ud fra en 'less is more'-filosofi Omkring Dickows stemme har parret skabt et lydbillede ud fra en 'less is more'-filosofi.

Har parret fælles, mindreårige børn kan såvel ægtefælle som børn indrejse, med mindre ægtefællens/børnenes indrejse alene har et kortvarigt turistlignende formål.

I så fald har parret gjort en god handling, for uden dem var barnet jo ikke kommet til verden.

Ifølge Christian Kjær har parret ikke planer om at sælge nogen af deres andre ejendomme i Danmark.

Derfor har parret helt naturligt delt rollen som producer. - Min mand er en lydnørd fra allerdybeste skuffe.

Sammen har parret tre børn i alderen 10-16 år.

Comment utiliser "avez jumelé" dans une phrase en Français

La Nef – Vous avez jumelé votre diocèse avec le diocèse d’Homs en Syrie : quel était votre but ?

Personne ne remarquera que vous avez jumelé chaussettes haut rayé avec une jupe à carreaux et débard..

Une fois que vous avez jumelé votre audible à l’application Bragi, vous pourrez sélectionner le suivi d’exécution à partir du concentrateur d’activités.

aspects l’iPhone, monde permettra ainsi récupérer procédez comme suit si avez jumelé watch mettez fin jumelage.

Les réglages des appareils auditifs apparaissent seulement une fois que vous avez jumelé vos appareils auditifs avec l iphone.

Si vous avez jumelé votre appareil avec un accessoire Bluetooth dans votre véhicule, vous pouvez paramétrer les réglages de navigation vocale.

Si vous avez jumelé ComPilot avec un téléphone compatible Bluetooth, vous pouvez toujours recevoir des appels en regardant la télévision.

La tutrice à qui vous avez jumelé Ryan lui convient parfaitement.

Si vous devez envoyer un iPhone que vous avez jumelé avec une Apple Watch, désactivez le jumelage de ces appareils.

Quelques heures plus tard et une fois que vous avez jumelé l ‘oreillette avec votre contrôleur, vous serez prêt à partir.