Que Veut Dire HAR PRIMÆRT en Français - Traduction En Français

• a principalement
• a surtout
• ont principalement
• ai principalement
• ont surtout
• ont essentiellement

Exemples d'utilisation de Har primært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har primært kig på.
J'ai surtout observé.

Ressourcerne i de første 10 måneder har primært været allokeret til.
Depuis dix ans, les ressources ont surtout été consacrées au.

Jeg har primært brugt de….
J'ai principalement utilisé les….

Norge er et konstitutionelt monarki, hvor kongen har primært symbolsk magt.
C'est une monarchie parlementaire, où le Roi a principalement des pouvoirs symboliques.

Jeg har primært rejst i Europa.
J'ai surtout voyagé en Europe.

Alle fremskridt inden for cellulær teknologi har primært været at forbedre internetoplevelsen.
Tous les progrès de la technologie cellulaire ont principalement pour but d'améliorer l'expérience Web.

Jeg har primært rejst i Europa.
J'ai principalement voyagé en Europe.

Vasquez Ridge, udvejets tredje bjergområde, har primært mellemliggende og sværeste terræn.
Vasquez Ridge, la troisième zone de montagne de la station, a principalement un terrain intermédiaire et le plus difficile.

HMB har primært brug i atletisk samfund.
HMB a principalement des usages dans la communauté sportive.

Vi mente det godt og har primært nydt fra terrassen.
Nous nous y sommes sentis bien et avons surtout profité de la terrasse.

Vi har primært besøgt stranden ved lejlighedskomplekset Del Mar.
Nous avons surtout visité la plage au complexe d'appartements Del Mar.

Jeg har haft den lejlighedsvise stykke brød eller gin og tonic, men har primært holdt sig til kosten.
J'ai eu l'occasion de la tranche de pain ou de gin- tonic, mais ont surtout collé à l'alimentation.

En ny baby har primært brug for sin mor.
Le bébé naissant a surtout besoin de sa mère.

På det cellulære niveau, inositol synes at være afgørende for insulin regulering, og forskning i myo-inositol som supplement har primært været for kvinder med PCOS.
Au niveau cellulaire, inositol semble être essentielle pour la régulation de l'insuline, et la recherche sur myo- inositol comme supplément a surtout été pour les femmes atteintes de SOPK.

Denne valgkamp har primært forårsaget 1 ting, og at[…].
Cette campagne électorale a principalement provoqué le truc 1 et que[…].

Det har primært fokuseret sin import på køretøjer og køretøjsdele.
Il a principalement concentré ses importations sur les véhicules et les pièces de véhicules.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, tidligere talere har primært fokuseret på spørgsmålets politiske aspekter.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les orateurs précédents ont principalement mis l'accent sur les aspects politiques de ce dossier.

Den anden fase har primært en plejende, fugtighedsgivende og nærende virkning.
La deuxième phase a principalement un effet nourrissant, hydratant et nourrissant.

Den slovenske virksomhedsfond og Slovenska izvozna in razvojna banka(SID bank) har primært indført nye gældsinstrumenter til SMV'er, herunder tiltag som mikrokreditter.
Le Fonds slovène des entreprises et la Slovenska izvozna in razvojna banka(SID bank) ont principalement introduit de nouveaux instruments de prêt pour PME, y compris des solutions telles que les microcrédits.

DLPA har primært en positiv indvirkning på både smertefølsomhed og psykisk tilstand.
La DLPA a surtout des effets positifs sur la sensibilité à la douleur et sur l'état d'esprit.

Den rolle af zink i menneskers sundhed og funktion har primært fokuseret på kosttilskud til fremme af sundhed og sygdomsforebyggelse.
Le rôle du zinc dans la santé humaine et le fonctionnement a surtout mis l'accent sur la supplémentation alimentaire pour la promotion de la santé et la prévention des maladies.

Forskere har primært forsøgt at finde oplysninger om massedød af rotter, hvilket ville være helt naturligt, hvis det ville flytte om pesten.
Les chercheurs ont surtout essayé de trouver de l'information sur la mortalité massive de rats, ce qui serait tout à fait naturel si elle se déplacerait si la peste.

Disse foranstaltninger har primært(men ikke udelukkende) ramt Newitt.
Les mesures prises ont essentiellement(mais non exclusivement) concerné Newitt.

Produktet har primært en gavnlig effekt på figuren og støtter processen med slankning og opbygning af muskelvæv.
Le produit a principalement un effet bénéfique sur la silhouette et favorise le processus d'amincissement et de développement des tissus musculaires.

Autistiske børn har primært problemer med sensoriske overbelastning og forvrængning.
Les enfants autistes ont principalement des problèmes avec la surcharge sensorielle et la distorsion.

Brunch har primært været anvendt på hoteller for at imødekomme turisternes behov for at have større frihed til at planlægge deres måltider.
Le brunch a surtout été utilisé par les restaurants d'hôtels afin de répondre au désir des clients de pouvoir disposer de plus de liberté dans leurs horaires de repas.

Indtil nu, ginkgo produkter har primært været set som urte-behandlinger, men det kan hurtigt ændre sig.
Jusqu'à présent, le ginkgo produits ont principalement été considérés comme des traitements à base de plantes, mais cela pourrait bientôt changer.

Denne reform har primært været til gavn for den store vinindustri samt nogle importører.
Cette réforme a surtout profité aux gros producteurs vinicoles, de même qu'à quelques importateurs.

De terrorgrupper har primært angrebet alt vestlige, herunder butikker og restauranter.
Les groupes terroristes ont principalement attaqué tout l'Ouest, y compris boutiques et restaurants.

Garcinia Cambogia har primært været forsket som en vægtkontrol supplement, men det kan ligeledes have andre sundhedsmæssige fordele.
Garcinia Cambogia a surtout été étudié en tant que complément de la gestion du poids, mais il peut également avoir d'autres avantages pour la santé.

Comment utiliser "har primært" dans une phrase en Danois

Det har primært været i form af online-systemer, men også i nogle få tilfælde på cd-rom.

Og det har primært været mindre skader.

Jeg har primært benyttet mig af Netto i Skibhuskvarteret.

Selskabene har primært til opgave at understøtte produkt- og oplevelsesudvikling, der styrker Danmark attraktionskraft som rejsemål.

Det har primært været motiveret af høje priser på eddike og mit relativt stor forbrug over et år.

De er blevet minimalt brugt, har primært brugt dem til længere rejser.

Fremgangen har primært været drevet af faldende nedskrivninger, men afspejler også et højt aktivitetsniveau i banken.

Revurderingerne har primært været foranlediget af kommunens egen revisor, som har fundet systematiske fejl i sagerne.

For det har primært været de måneder, som allerede var højt i effektivtet.

Det har primært været Premier League-storklubben Manchester United som har vist stor interesse, i den tyske Bayern München-spiller.

Comment utiliser "ont principalement" dans une phrase en Français

Elles ont principalement lieu en Grande Bretagne.

Membres d’honneur Ils ont principalement un rôle...

Les chargeuses ont principalement un moteur diesel.

Elles ont principalement des regards vides.

Trois thématiques ont principalement été abordées :

Les nombres ont principalement quatre classes.

Deux rencontres ont principalement retenu l’attention.

Deux phases ont principalement structuré cette démarche.

Les clans ont principalement trois fonctionnements.

Les français ont principalement "fait" l'Amérique.