Que Veut Dire HAR SKÆNDTES en Français - Traduction En Français

• s'est disputés
• se sont disputés
• se quereller
• ai eu une dispute

Exemples d'utilisation de Har skændtes en Danois et leurs traductions en Français

Vi har skændtes.
On s'est disputés.

Vi bliver kede af det, når vi har skændtes.
C'est pour ça que je me suis sentie bouleverser lorsque nous nous sommes disputés.

De har skændtes,….
Ils se sont disputés….

Så tænker jeg bare ikke på det. Nej. Jeg kan bare ikke gøre… det, hvis vi har skændtes hele dagen, Løgn.
Je ne suis pas concentré sur ce qu'on fait. Non. Si on s'est disputés toute la journée, Mensonge. Je ne peux pas….

Vi har skændtes meget.
On se dispute beaucoup.

Og selv om vi har skændtes tit.
Meme si on s'est souvent disputé….

Vi har skændtes. Jaså.
Je vois. On s'est disputés.

Nu skal du høre. Jeg har skændtes med Julianne.
Il se trouve que je me suis disputé avec Julianne.

Jeg har skændtes med Nolan.
J'ai eu une dispute avec Nolan.

Lad mig gøre et sidste forsøg på at appellere til de parlamentsmedlemmer, som fortsat er i tvivl, ved at sige følgende: Om 30 år er der ikke længere nogen, der kan huske, hvad Parlamentet og Rådet har skændtes om i de seneste to uger.
Permettez-moi de faire une dernière tentative auprès des députés qui ont encore certains doutes et de leur faire part d'une simple pensée: dans trente ans, personne ne saura plus à propos de quoi le Parlement et le Conseil se sont disputés au cours des deux dernières semaines.

Jeg har skændtes med J'onn.
Je me suis disputée avec J'onn.

Det er derfor, vi har skændtes? Sov det væk?
Un sommeil réparateur. C'est pour ça qu'on se dispute?

Vi har skændtes, siden han kom.
On se dispute depuis son arrivée.

Giv mig navne på dem, han har skændtes med de sidste fem år.
Je veux le nom des types avec qui il s'est disputé dernièrement.

Vi har skændtes hele ugen.
On s'est disputés toute la semaine.

Se hendes øjne, De har skændtes igen, hende og Dean.
Regarde ces yeux. Ils se sont encore disputés, elle et Dean.

Du har skændtes med nogen, som ikke er mig.
Tu t'es disputée avec quelqu'un et c'était pas moi.

Hvis to mennesker lige har skændtes, fornemmer jeg spændingen i luften.
Lorsque deux personnes viennent de se quereller, je sens la tension dans l'air.

Vi har skændtes så meget.
On s'est tellement disputés.

Klart- vi har skændtes mange gange.
Bien sûr, nous nous sommes disputés plein de fois.

Du har skændtes med din mor igen, ikke? Hvad?
Tu t'es encore disputée avec ta mère, n'est-ce pas? Quoi?

Hvis to mennesker lige har skændtes, så mærker jeg spændingen i luften mellem dem?
Lorsque deux personnes viennent de se quereller, je sens la tension dans l'air?

Hun har skændtes med sin kæreste, så hun er ked af det.
Elle s'est disputée avec son copain. Elle ne va pas bien.

Uanset hvor meget vi har skændtes har jeg altid hadet at se dig rejse.
Même si on s'est beaucoup disputés, j'ai toujours détesté te regarder partir.

Hun har skændtes med Lorelai.
Elle s'est disputée avec Lorelai.

Jeg har skændtes med min kæreste.
J'ai eu une dispute de couple.

Jeg har skændtes med min kæreste.
Je me suis disputé avec ma copine.

Jeg har skændtes med far om dig.
Je me suis disputé avec papa à ton sujet.

Øv jeg har skændtes med manden her til aften.
Je me suis disputée avec quelqu'un ce soir.

Nej, jeg har skændtes med Archimedes om det.
Non, je me suis disputée avec Archimède à ce sujet.

Comment utiliser "har skændtes" dans une phrase

Turene har været der, og når vi har skændtes har det været depressionens skyld.

Vi har skændtes, så det brager om omfanget af sociale krav og hvilke incitamenter, der løser opgaven bedst.

I den senere tid har hun ikke brugt meget tid sammen med sin mand, og de har skændtes mere.

Hundelem-dag Fnullergøj løber hjemmefra mens firlingerne er alene hjemme og skændes om noget de har skændtes om siden før de blev født: Hvem skal bestemme?

Selvom vi har skændtes råbt, wrestlet og smækket med døren, så har vores møde dengang alligevel givet mig en tæt ven for livet.

Ej, vi slås kun, når vi har skændtes over noget latterligt og det går op for os, at det rent faktisk er latterligt.

Jo, vi har skændtes, så der var lyst omkring os, men det har altid været over bagateller, og vi har forsonet os hurtigt.

Men da studenterne har skændtes lidt, foreslår Nissen, at de spises af med halvdelen af det krævede, dvs.

Selv om de lige har skændtes og været ved at slå hinanden ihjel.

Vi har haft vores øjeblikke, hvor vi har skændtes, men det hele er altid blevet godt igen, fordi vi er en familie, og vi kan håndtere små problemer.