Que Veut Dire HAR SLOTTET en Français - Traduction En Français

• château a

Exemples d'utilisation de Har slottet en Danois et leurs traductions en Français

Siden har slottet skiftet hænder mange gange.
Depuis le château a changé de nombreuse fois de main.

For at gøre disse regler reelt Florian har slottets overvåger Martin og stuepige Li-Ann.
Pour rendre ces règles réelle Florian a régisseur du château de Martin et de bonne Li- Ann.

Siden har slottet skiftet hænder mange gange.
Depuis lors, le château a changé plusieurs fois de mains.

Siden 1920'erne har slottet fungeret som museum.
Depuis les années 1920, la forteresse a opéré comme musée.

Siden har slottet fungeret som sommerbolig for den kongelige familie.
Depuis lors, le château a servi de résidence d'été pour la famille royale.

Sig mig," fortsatte Franz,"har slottet altid tilhørt baronerne von Gortz?"?
Dites- moi, reprit Franz, ce château a- t- il appartenu de tout temps à la famille de Gortz?

Siden 1983 har slottet været ejet af den japanske koncern Suntory.
Depuis décembre 1983 le Château a été racheté par un groupe Japonais: SUNTORY.

På forskellige tidspunkter har slottet været brugt som varehus til handel af guld, elfenben og slaver.
A différentes périodes de son passé mouvementé, le château a servi au commerce de l'or, de l'ivoire et des esclaves.

Til gengæld har slottet sit helt eget tragiske sagn.
Ce château possède à lui seul toute une histoire.

Gennem århundrederne har slottet ændret hænder mange gange og blev senere en model gård.
Au cours des siècles, le château a changé de mains plusieurs fois et est devenu plus tard une ferme modèle.

På forskellige tidspunkter har slottet været brugt som varehus til handel af guld, elfenben og slaver.
A différents moments, le château a été utilisé comme entrepôt pour le commerce de l'or, de l'ivoire, et éventuellement des esclaves.

På forskellige tidspunkter har slottet været brugt som varehus til handel med guld, elfenben og til sidst slaver.
À différents moments, le fort a été utilisé comme entrepôt pour le commerce de l'or, de l'ivoire et finalement des esclaves.

På forskellige tidspunkter har slottet været brugt som varehus til handel med guld, elfenben og siden hen slaver.
A différents moments, le château a été utilisé comme entrepôt pour le commerce de l'or, de l'ivoire, et éventuellement des esclaves.

Siden begyndelsen af det 20. århundrede har slottet et dynasti af omsorgspersoner, hvis eneste ansvar er et times skud fra en kanon i løbet af en lys dag.
Depuis le début du 20ème siècle, le château a une dynastie de gardiens, dont la seule responsabilité est une fusillade horaire d'un canon lors d'une journée légère.

Oprindeligt bygget i det niende og tiende århundrede, har slottet af hertugerne af Bretagne gennemgået flere renoveringer, hvor slottet blev udvidet og nye afdelinger blev føjet til den.
Construit à l'origine dans les 9e et 10e siècle, le château des ducs de Bretagne a subi plusieurs rénovations où le château est agrandi et nouvelles chambres ont été ajoutées.

Alle fotorammer har slots til USB-porte, og de kan sluttes til computere, hovedtelefoner, et flashdrev.
Tous les cadres photo ont des fentes pour les ports USB, et ils peuvent être connectés à des ordinateurs, des écouteurs, un lecteur flash.

Mange computere har slots til at forbinde pc-kort, og du kan bruge adapter til at tilslutte hukommelseskortet til computeren.
De nombreux ordinateurs ont des fentes pour cartes PC et la connexion, vous pouvez utiliser l'adaptateur pour connecter la carte mémoire vers l'ordinateur.

Kasser er bedre at bruge krydsfiner, de skal have slots eller åbninger til luftpassage.
Les caisses sont préférables au contreplaqué, elles doivent avoir des fentes ou des ouvertures pour le passage de l'air.

Som generaldirektøren“satellit-tv” MTS Alexey Ivanov, alle indenlandske tv, der understøtter 4K udsendelser har slots til CAM-moduler- kompakte enheder, som gør det muligt at modtage satellit-signalet og se tv-kanaler i HD-format.
En tant que directeur général“TV par satellite” MTS Alexey Ivanov, toutes les chaînes nationales qui prend en charge la diffusion 4K ont des fentes pour les modules CAM-- appareils compacts, qui permettent de recevoir le signal satellite et de regarder les chaînes de télévision en format haute définition.

I en bred base af hver trapez fås fra rektangulære dele med kanter arkiveret ned under 15 grader, skære en rille dybde på 200 millimeter og 100 millimeter i længden, her vil vi have slots til flytbare lagermedier ben.
Dans une large base de chaque trapèze obtenu à partir de pièces rectangulaires avec des bords déposés vers le bas de moins de 15 degrés, couper une profondeur de 200 millimètres et 100 millimètres de longueur gorge, ici, nous allons avoir des fentes pour les jambes de stockage amovibles.

Jeg har slotte at bygge og en efterkommer at avle.
J'ai des châteaux à bâtir, une progéniture à engendrer.

Sirmione er en smuk by, vi har haft slottet, stræder, stenhuse, og selvfølgelig den smukke sø.
Sirmione est une ville très jolie, nous avons apprécié le château, les ruelles, les maisons en pierres, et bien sur le magnifique lac.

Han skal have slottet samt alle marker og engdrag.
Il aura le chateau les terres labourables et les paturages.

Uanset om du er ny på platformen eller ej, har Slots Heaven Casino en bonus for dig!
Que vous soyez nouveau sur la plate- forme ou non, Slots Heaven Casino a un bonus pour vous!

Vi har slots, der er designet af de øverste spil softwareudviklere såsom Net Entertainment, Microgaming, og lignende dem.
Nous avons des fentes qui sont conçus par les développeurs de logiciels les plus hautes de jeux tels que Net Entertainment, microgaming, et semblables.

Navn på denne side er af kasinoer i Sin City og Atlantic City Have Slot.
Le nom de cette page a des Casinos Dans la Ville de Péché Et la Ville de L'Atlantique Ont la Fente.

Comment utiliser "har slottet" dans une phrase

To gange har slottet været vært for det populære tv-show 'Stjernerne på Slottet' på SVT.

Siden 1629 har slottet været sæde for Murray – klanens overhoved, hertugen af Atholl hvis jordiske besiddelser omfatter ca. 150.000 hektar.

Foruden kejserresidens har slottet en fortid som nazisternes hovedkvarter under 2.

Desuden har slottet byens bedste udsigt og hver dag kl. 13 affyres One O´Clock Gun.

Måske har slottet i virkeligheden rødder helt tilbage til 1215.

Siden da har slottet primært fungeret som museum, med et væld af forskellige udstillinger af både historisk karakter, men også i høj grad af moderne karakter.

Og nu har slottet fået anerkendelse for det mangeårige arbejde, og for kvaliteten af slottets vine og markernes terroir.

Hvem midten af tallet har Slottet dannet rammen om det centrale i Vallø Stift — nemlig at udgøre bolig for en del af de i Vallø Stift indskrevne Ophidiofobi.

Det gør Gram Slot til et enormt smukt sted at besøge, og samtidig har slottet med tiden udviklet sig til at være lidt af et oplevelsesmekka.

Slottet gør stor tilbagegang for dette fremtrædende monument. 685elainek Du kan ikke gå glip af dette monument, det har slottet som baggrund.