Exemples d'utilisation de Har tabt den en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har tabt den.
On l'a perdue!Mors halskæde! Jeg har tabt den.
Han har tabt den.
Il l'a perdu.Jeg er bange for, at jeg har tabt den.
Je crains de l'avoir égaré.Jeg har tabt den.
Jeg er kun en knægt. Jeg har tabt den.
J'essaie de te dire que je l'ai perdu en bas.Vi har tabt den ene!
On en a semé un!Vi har tabt den her.
Or nous avons perdu celui- ci.Tror du, der er nogen, der har tabt den?
Tu penses que c'est quelqu'un qui l'a perdue?Hun sagde:“Jeg har tabt den inde i mit hus.”.
Il répond:"Je l'ai perdue à l'intérieur.Det er bare en billig en, men jeg har tabt den.
C'est un bas de gamme, mais je l'ai perdu.Hun sagde:“Jeg har tabt den inde i mit hus.”.
Elle répondit:« Je l'ai perdue chez moi».Måske er det en fra skolen der har tabt den.”.
C'est peut-être un marchand qui a perdu ça là.".Hun sagde:“Jeg har tabt den inde i mit hus.”!
Måske er det en fra skolen der har tabt den.”.
C'était probablement à de quelqu'un de l'école qui l'avait perdu.Hun sagde:“Jeg har tabt den inde i mit hus.”.
Il répond:"Je l'ai perdue à l'intérieur de la maison.Jeg har sporet den tiI en beskikket forsvarer. Hun har tabt den.
Je suis remonté jusqu'à une avocate, elle dit qu'elle l'a perdu.Han ved godt, at han har tabt den et andet sted.
Alors qu'il sait pertinemment qu'il les a perdues ailleurs.Den som har tabt den kommer tilbage og leder efter den. .
Vi taber vores kultur fysisk, fordi vi har tabt den intellektuelt.
Jeg har fundet den i gruset for fem minutter siden, ogdet er sikkert en vanartet unge, der har tabt den uden at gide samle den op, fordi den er så lille og grim og stammer fra et stykke chokolade til to og en halv.
Je l'ai trouvée dans les gravillons il y a cinq minutes, etc'est sûrement un morveux qui l'a perdue et n'a pas eu envie de la ramasser parce qu'elle est moche et minuscule et qu'elle vient d'un chocolat à deux balles.Hun må have tabt den.
J'imagine qu'elle l'a perdu.Han mener derimod, vi har tabt de svageste.
Je pense que l'on a perdu les plus gros.En eller anden må have tabt den.
Forcément quelqu'un l'a perdu.En eller anden må have tabt den.
Jeg må have tabt den.
Je dois l'avoir perdu.Selvfølgelig bekymrer det mig, at vi har tabt de første to kampe.
Evidemment, nous sommes un peu déçus d'avoir perdu nos deux premiers matchs.Hun har ved retten repræsenteret adskillige barnebrude i sager om skilsmisse,men indrømmer, at hun har tabt de fleste af dem.
Elle Newcastle i den engelske Premier League, den næstsidste 19 sted, og har tabt de sidste fire kampe.
Newcastle" classé dans la premier league de dernière 19e place et a perdu les quatre derniers matchs.
