Que Veut Dire HAR VI LÆRT en Français - Traduction En Français

• nous avons appris
• nous savons
• nous ont appris
• avons -nous appris
• nous a appris
• enseignements
• on nous a enseigné
• nous avons compris

Exemples d'utilisation de Har vi lært en Danois et leurs traductions en Français

Det har vi lært.«.
Ils nous ont appris cela.».

Når vi har fundet balancen, har vi lært lektien.
Une fois que nous avons trouvé l'équilibre, nous avons appris la leçon.

Har vi lært andet?
Avons nous appris autre chose?

Hvad har vi lært?
En résumé, qu'avons-nous appris?

Og hver eneste gang har vi lært noget.
Chaque fois, nous avons appris quelque chose.

Hvad har vi lært herhjemme?
Qu'as- tu appris chez nous?

År efter Lehman- har vi lært noget?
Cinq ans après Lehamn: Avons nous appris quelque chose?

Hvad har vi lært af Arla?
Qu'avons nous appris de ce GN?

I gennem ØFFE har vi lært mange ting.
Grâce à Vincent, nous avons appris beaucoup de choses.

Hvad har vi lært af tidligere økonomiske nedgangsperioder?
Quels sont les enseignements des précédents ralentissements économiques?

Gennem dette arbejde har vi lært at værdsætte.
A travers ce travail, nous avons appris à apprécier.

Hvad har vi lært af den oplevelse?
Que nous a appris cet exercice?

Gennem dette arbejde har vi lært at værdsætte.
Grâce à ce travail que nous avons appris à apprécier.

Hvad har vi lært hos psykologen?
Qu'avons-nous appris en thérapie?

Situationen har forandret sig. Det har vi lært af denne konflikt i Libanon.
La situation a changé: c'est ce que nous a appris le conflit au Liban.

Hvad har vi lært af denne video?
Ce que nous avons appris de cette vidéo?

Hr. formand, hvad har vi lært af BSE-skandalen?
Monsieur le Président, qu'avons-nous appris avec le scandale de l'ESB?

Det har vi lært af de sidste 2-3 måneder, og det viser, hvor nødvendig en generel reform af EU er, så det i fremtiden ikke længere er muligt at handle på en måde, som skader os selv.
Tels sont les enseignements des deux ou trois derniers mois, qui soulignent la nécessité d'une réforme générale de l'Union européenne, afin que de tels comportements, qui nous affaiblissent, ne se reproduisent plus à l'avenir.

Men hvad har vi lært: INTET!
Qu'avons nous appris: rien!

Hvad har vi lært af Zakarias' sjette syn?
Que nous apprend la 7è vision de Zacharie?

På to år har vi lært rigtig meget.
En deux ans, nous avons appris beaucoup.

Hvad har vi lært om verden og ikke mindst om os selv?
Qu'avons nous appris depuis sur le monde, et sur nous- mêmes?

Så hvad har vi lært fra dette?
Alors qu'avons-nous appris de tout cela?

Hvad har vi lært af Brexit?
Ce que nous a appris le Brexit?

Modsat BAU har vi lært af vores fejl.
Contrairement au BAU, nous avons appris de nos erreurs.

Hvad har vi lært om aldring.
Ce que nous savons du vieillissement.

Det meste af tiden har vi lært at leve med konstant smerte.
La plupart du temps, nous avons appris à vivre avec une douleur constante.

Fra dem har vi lært, at det er muligt at hjælpe selv på lang afstand.
Ils nous ont appris que vous pouvez aider votre proche, même à distance.

I løbet af de sidste fire år har vi lært vigtigheden af samarbejde for innovation.
Au cours des quatre dernières années, nous avons compris l'importance des entreprises dans le financement de l'innovation.

Hvad har vi lært om forandring.
Ce que nous avons appris au sujet du changement.

Comment utiliser "har vi lært" dans une phrase en Danois

Det har fungeret rigtig godt, alle er med fra morgenstunden, og efterhånden har vi lært at få afsluttet vores arbejde, inden vi går kl. 14.

Gennem mange års erfaring har vi lært at en god trailer skal have en stærk konstruktion, et robust chassis, gode køreegenskaber og den bedst mulige sikkerhed.

Nu har vi lært, at det eneste vi ikke må dø af, er covid-19.

I Jesus Kristus har vi lært dig at kende, så vi kan leve som dine børn og tro på din kærlighed.

Hvad er der sket og hvad har vi lært af det?

Spørgsmålet lyder: »Har vi lært noget?« Har vi lært noget af Rovsings historie?

I en række programmer har vi lært Jesper og hans familie at kende, og udsendelsen Drengen i den gamle krop er en af de mest populære TV2 udsendelser nogensinde.

Efter syv år i branchen med datateknologier, hvor også service af printere har indgået har vi lært en del.

Måske har vi lært, at vi skal være overdrevne positive og imødekommende, og efterhånden kan vi ikke se skoven for bare træer.

Gennem vores mangeårige arbejde for bevarelsen af byens gadetræer, har vi lært, at vi ikke kan forlade os på, at andre har bolden.

Comment utiliser "nous avons appris" dans une phrase en Français

Nous avons appris des améliorations révolutionnaires

Nous avons appris des choses intéressantes.

Nous avons appris avec tonnement, par.

Nous avons appris les deux pridés.

Nous avons appris beaucoup avec lui.

Nous avons appris une bonne nouvelle.

Nous avons appris que vous postulez…

Nous avons appris pour votre engagement.

Nous avons appris les terribles événements.

Demander mutuellement nous avons appris les.