Que Veut Dire HAVDE DET SJOVT en Français - Traduction En Français

• nous sommes amusés
• avons eu du plaisir
• s'amusait bien
• avons eu le plaisir

Exemples d'utilisation de Havde det sjovt en Danois et leurs traductions en Français

Vi havde det sjovt.
On s'est amusés.

Og jeg fortalte ham, at"du er der, og har tid til at snyde på mig" og derefter gik ind i huset var der lys og varme, vi havde det sjovt griner, kravlede op på anden sal faldt på sofaen, og jeg pludselig blev trist og ensom.
Et je lui ai dit que« vous êtes là et avoir le temps de tricher sur moi», puis entra dans la maison il y avait la lumière et la chaleur nous avons eu le plaisir de rire, grimpé au deuxième étage est tombé sur le canapé, et je suis devenu tout à coup triste et solitaire.

Vi havde det sjovt.
Je me suis amusé.

Det var en god uge, vi havde det sjovt, men nu er den forbi.
Ce fut une belle semaine, on s'est amusés, mais c'est fini.

Vi havde det sjovt mens vi voksede op.
On s'amusait bien, quand on était petits.

Men jeg havde det sjovt.
Mais je me suis bien amusée.

Vi havde det sjovt på en masse gode restauranter på Las Ramblas.
Nous avons eu plaisir à beaucoup de bons restaurants sur Las Ramblas.

Under morgenmaden på terrassen, vi havde det sjovt ser bjergbestigere på den anden side af dalen.
Pendant le petit déjeuner sur la terrasse nous avons eu du plaisir à regarder les grimpeurs de l'autre côté de la vallée.

Vi havde det sjovt på stranden, når der går derude.
Nous nous sommes amusés à la plage et en allant là-bas.

Donatella er en vidunderlig værtinde, vi havde det sjovt, fordi vi ikke taler italiensk og ikke tysk, denoch vi forstod hinanden.
Donatella est une hôtesse merveilleuse, nous avons eu du plaisir parce qu'on ne parle pas italien et non allemand, denoch nous nous comprenions.

Du havde det sjovt hos bedste?
Tu t'es amusé avec grand-mère?

Jeg havde det sjovt.
Je me suis amusé.

Vi havde det sjovt på gården.
Je me suis bien amusé à la ferme.

Jeg havde det sjovt.
Je me suis amusée.

Vi havde det sjovt, da du var lille.
On s'amusait quand tu étais bébé.

Jeg havde det sjovt.
Je me suis bien amusée.

Vi havde det sjovt sammen, ikke?
On s'amusait bien ensemble, avant, non?

Men hun havde det sjovt i skolen.
Et elle s'amusait bien à l'école.

Vi havde det sjovt at udforske de utallige vittig, meget individuelle butikker, pubber og restauranter.
Nous avons eu du plaisir à explorer les innombrables plein d'esprit, très différents magasins, pubs et restaurants.

Vores mutt havde det sjovt som helvede!!! igen!!
Notre Mutt se sont amusés comme l'enfer!!! à nouveau!!

Jeg havde det sjovt med denne pawg.
Je me suis amusé avec ce PAWG.

Pigerne havde det sjovt i denne film.
Les filles ont eu du plaisir dans ce film.

Vi havde det sjovt i Spanien.
Nous nous sommes amusés en Espagne.

Børnene havde det sjovt i den store have..
Les enfants se sont amusés sur le grand jardin.

Vi havde det sjovt gå rundt.
Nous nous sommes amusés à pied rond.

Du havde det sjovt.
Vous vous êtes amusée.

Vi havde det sjovt i havnen.
Nous nous sommes amusés dans le port.

Jeg havde det sjovt med de andre piger.
Je me suis amusé avec d'autres filles.

Vi havde det sjovt på Zoo og akvariet.
Nous nous sommes amusés au Zoo et l'Aquarium.

Vi havde det sjovt under vores ophold.
Nous nous sommes amusés pendant notre séjour.

Comment utiliser "havde det sjovt" dans une phrase en Danois

Jeg brugte et par år på klubben og havde det sjovt med det.

De, der var med havde det sjovt.

Helt normal Ugen blev da heller ikke kun en negativ oplevelse for Frida. - Vi havde det sjovt i ungegruppen.

Please check out Patricia's blog Min dejlige ven Patricia og jeg havde det sjovt med at skyde disse billeder i går.

Men vi smilede og havde det sjovt, og snart sluttede cirklede om os.

Så jeg havde det sjovt og gjorde det godt.

→ Z a r s u ♥ b l o g s p o t: 131021 Haha hører fra alle at de ikke var der søndag!!Men ser da ud til at du havde det sjovt :D 22.

Men som skrevet, Ebbe og jeg havde det sjovt imens.

Og det blev ikke så fint som det på nettet - men jeg havde det sjovt og hyggeligt, mens jeg lavede det hele.

De to ni-årige var på banen sammen i en god blanding af nye og øvede spillere i et lille træningsspil, hvor både nye og garvede spillere havde det sjovt.

Comment utiliser "nous sommes amusés" dans une phrase en Français

Nous nous sommes amusés pendant tant d′années.

Nous nous sommes amusés vraiment ensemble!

Nous nous sommes amusés quand même.Plus

Dimanche, nous nous sommes amusés avec Cris.

Comme nous nous sommes amusés ensemble.

Nous nous sommes amusés comme des fous...

Nous nous sommes amusés comme là-bas!

Nous nous sommes amusés avec les caches.

Nous nous sommes amusés sous l’eau.

Honnêtement, nous nous sommes amusés énormément.